gelişmeye ile cümle
gelişmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Böylece de bilim ve teknoloji gelişmeye başlamıştır.Развиват се науката и техниката.
Yumurtadan çıkan larva postembriyonik olarak gelişmeye devam eder.След оплождането на яйцето се развива ларва.
Onun yazıları demokratik gelişmeye yol göstericidir.Демократизацията е процес на преход към демократично управление.
Bu gelişmeye uygun olarak yerel idare sistemi değiştirilmiştir.В хода на последвала модернизация е сменено зенитното въоръжение.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.Kod Svetlog Jara se prema zapadu odvaja kanal Volga-Don.
Daha sonra uçak tasarımları yavaş yavaş gelişmeye başladı.Nakon toga je započeo razvoj samog aviona.
Şehirde son dönemlerde diğer imalat sanayileri de gelişmeye başlamıştır.Ipak se u novije vrijeme razvijaju i druge grane gospodarstva.
Folk metal, 1990'lı yıllarda Avrupa'da gelişmeye başlayan bir heavy metal alttarzıdır.Folk metal je subžáner heavy metalovej hudby, ktorý vznikol v Európe počas 90. rokov.
Abdullah, iktidarının ilk senesinde, ülkesinin gündemini iktisadi olarak gelişmeye yöneltmiştir.Cartes sa v priebehu svojho funkčného obdobia začal snažiť o možnosť druhého funkčného obdobia.
Bu tarihten sonra şehir gelişmeye başlamıştır.Začiatkom tejto fázy sa začínajú objavovať mestá.
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.Udalosti začali naberať rýchly spád.
Ama bu sefer olaylar farklı şekilde gelişmeye başlamıştır.Veľmi skoro sa však udalosti rozvinuli inak.
Bununla birlikte bu evrim bir ilerleme ya da gelişmeye işaret etmez.Čas ale nebol dobrý pre tento vynález alebo spôsob pohybu.
Anonim Şirketler, bankalar ve kredi kuruluşları gelişmeye başladı.Rozvíja sa bankovníctvo, úvery, veľkopodnikanie.
Dergi 1920'lerde gelişmeye devam etti.Obnovou prešiel v roku 1920.
Şehir, Aare nehrinin oluşturduğu yarımadanın batısına doğru gelişmeye devam etti.Postupne mesto začalo prerastať západnú hranicu polostrova formovaného riekou Aare.
Türk edebiyatında 16. yüzyılda gelişmeye başlamıştır.Po tureckom nájazde v 16. storočí spustla.
Ayrıca ticari açıdan gelişmeye müsaitti.Vendar se je še naprej razvijal v komercialnem smislu.
Yazıya dökülmesiyle (9. Yüzyıl) gelişmeye başlar.Razprostranjenost pisave je po 9. stoletju začela upadati.
Dergi 1920'lerde gelişmeye devam etti.Revijo so začeli objavljati leta 1918.
Bu hızlı gelişmeye sosyal yaşam da ayak uydurmuştur.Splošni ekonomski napredek se je takoj pokazal tudi z razvojem socialnega življenja.
Bu tarihten sonra şehir gelişmeye başlamıştır.Po tistem se je začelo mesto hitro razvijati.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.Naselje se je pričelo močneje razvijati po izgradnji železniške proge.
Yaklaşık MS 1000'den itibaren bu yerleşke bir bağımsız komün olarak gelişmeye başladı.1-ajame tūkstm. pr. m. e. ėmė formuotis kaip tvirtovė.
Bu alan Sovyetler'in yıkılışına kadar gelişmeye devam etti.Bažnyčia šioje vietoje išsilaikė iki nugriovimo sovietmečiu.
Beyaz, 5.d5 Ab8 hamle dizisinin ardından Fd3 oynayıp c4 ile vezir yönünden gelişmeye de başlayabilir.Taip pat baltieji gali uždaryti centrą tęsinyje 5. d5 Žb8 ir vėliau žaisti Rd3 ir c4.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.Eelajaloolised kultuurid hakkasid Bulgaaria alal arenema neoliitikumis.
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.Edasi aga hakkasid asjad kiiresti arenema.
Turizm ile de şehir daha fazla gelişmeye başlamıştır.Koos tööstuse ja sadama arenguga hakkas linn kasvama.
Ardından osteopati sürekli gelişmeye devam etti.Sellest ajast on Moodle'i kasutamine järjest suurenenud.
Şehirde son dönemlerde diğer imalat sanayileri de gelişmeye başlamıştır.Globaalsel tasandil hakkavad esile kerkima uusimad tööstusharud.
Bedenler gelişmeye devam etti.Anggota tubuh - tubuh ini lanjutkan berkembang.
Bedenler gelişmeye devam etti.Ciała wciąż się rozwijały.
Bedenler gelişmeye devam etti.Corpi ulteriormente sviluppati.
Bedenler gelişmeye devam etti.Corpurile li s-au dezvoltat.
Bedenler gelişmeye devam etti.Die Körper entwickelten sich weiter:
Bedenler gelişmeye devam etti.Kroppar fortsatte att utvecklas.
Bedenler gelişmeye devam etti.Les corps se développèrent d'avantage.
Bedenler gelişmeye devam etti.Lichamen ontwikkelden zich verder.
Bedenler gelişmeye devam etti.Los cuerpos se desarrollaron.
Bedenler gelişmeye devam etti.Os corpos desenvolveram-se.
Bedenler gelişmeye devam etti.Těla se dále vyvíjela.
Bedenler gelişmeye devam etti.Telesa so se razvijala naprej.
Bedenler gelişmeye devam etti.Τα σώματα αναπτύχθηκαν περαιτέρω.
Bedenler gelişmeye devam etti.Органы продолжали развиваться.
Bedenler gelişmeye devam etti.Телата им се развили още повече.
Bedenler gelişmeye devam etti.הגוף המשיך להתפתח.
Bedenler gelişmeye devam etti.体温ははじめ、背ビレが発達したもので 調節されていた。
Ben gelişmeye karşı değilim.Ca sa ne intelegem:
Ben gelişmeye karşı değilim.Dit is een stad, niet een natuurpark.
Ben gelişmeye karşı değilim.En ole kehitystä vastaan.
Ben gelişmeye karşı değilim.Ich bin nicht gegen Entwicklung.
Ben gelişmeye karşı değilim.Je ne suis pas contre le développement.
Ben gelişmeye karşı değilim.Non sono contro lo sviluppo.
Ben gelişmeye karşı değilim.Аз не съм против развитието.
Ben gelişmeye karşı değilim.Я не против развития.
Bizler, fiziksel form olarak enkarne olan, öğrenmeye, büyümeye ve gelişmeye gelen ölümsüz ruhlarız.שאנחנו נשמות אל-מוות שבאופן זמני מתגלגלות באופן הפיסי הנוכחי בכדי ללמוד, לגדול ולהתפתח
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.Bylo to o inspiraci a odhodlání, a o tom, nikdy se nevzdat svých zájmů pro vědu, učení a růst.
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.그것은 영감과 결심 그리고 과학에 대한 저의 관심과
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.זה היה קשור להשראה ונחישות ולעולם לא לוותר על העניין שלי