gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oyunla ilgili son gelişmeler nedir?What is happening with the play?
Bu gibi gelişmeler de doğal olarak Ankara'da şüphe doğuruyor.Such developments are bound to raise suspicions in Ankara.
Romanya ekonomisindeki gelişmeler genel olarak olumluNews mostly good for Romanian economy
6 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki iş haberleri ve gelişmelerine genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 6 May.
Lajcak, son yaşanan gelişmelerden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.Lajcak expressed satisfaction with recent developments.
Yani Seydiu'nun istifasını takiben yaşanan gelişmeler, anayasanın öngördüğü şeyler.The developments that ensued after Sejdiu's resignation are in accordance with the constitution.
Balkanlar'da 5 Ağustos'tan bu yana iş ve ekonomi dünyasındaki gelişmelere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 5 August.
Makedonya Dışişleri Bakanı Poposki bölgesel ilişkileri ve gelişmeleri değerlendiriyorMacedonia's Poposki assesses regional ties, developments
Kipriyanu da İspanyol bakana Kıbrıs sorunundaki en son gelişmeler hakkında bilgi verdi.Kyprianou briefed him on the latest developments regarding the Cypriot issue.
Tanja Fajon: Arnavutluk gibi bazı ülkelerde bazı olumlu gelişmeler var.Tanja Fajon: There is some positive development in some of the countries, such as Albania.
Makedonya'da medyadaki gelişmeler manşetlere yansıdıMedia developments make headlines in Macedonia
SETimes: Son gelişmeler hakkında Sırbistan'dan beklentileriniz nelerdir?SETimes: What do you expect from Serbia regarding recent developments?
Banja Luka Belgrad'daki gelişmelerden rahatsız olduğunun sinyallerini veriyor.Banja Luka signals unease with developments out of Belgrade.
Yakın zamanda yaşanan gelişmeler, Makedonya'nın doğru yolda ilerlediğini gösteriyor.Recent developments make us optimistic that Macedonia is on the right track.
İlerki gelişmeler bu toplantıya bağlı olacak," dedi.Further developments would depend on the meeting," Reuters quoted Velchev as saying Thursday.
Uluslararası insan hakları savunucuları olumlu gelişmeler olduğunu kabul ediyorlar.International human rights campaigners acknowledge there have been positive developments.
13 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki iş dünyası haberleri ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 13 May.
Ancak pek çok yerli ekonomist son gelişmelerin önemini küçümsüyor.Many domestic economists, however, are downplaying the significance of the latest developments.
Görüşmede BH'deki en son gelişmeler ele alındı.Talks focused on the latest developments in BiH.
Üç yıl boyunca Trablus'ta görev yapan Berisha, yaşanan gelişmelerle ilgili olarak şöyle diyor:He was posted in Tripoli for three years.
Arnavutluk'ta çeşitli gelişmeler yaşanıyor.Things are happening in Albania.
Görüşmelerde bölgesel ve uluslararası gelişmelerin yanı sıra ikili ilişkiler ele alınacak.Discussions are focusing on regional and international developments, as well as bilateral relations.
17 Haziran'dan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmeler.A review of business news and developments from the Balkans since 17 June.
Festivalde ses ve video teknolojisindeki en son gelişmelere yer verilecek.The event will feature the latest developments in video and audio technology.
SETimes: Kuzey Kosova'daki gelişmeleri nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How do you see the developments in northern Kosovo?
Sivil kesimde gelişmeler devam ediyor.Developments on the civil side continue to progress.
Genelde, yolcular gelişmelerden heyecan duruyor.Overall, passengers are excited.
Sırbistan ile Kosova arasındaki ticaret anlaşmazlığında kafa karıştıran gelişmelerPuzzling developments in trade dispute between Serbia, Kosovo
Tüm bu gelişmeler, yerel toplumlara çok ihtiyaç duydukları sermayeyi sağlayabilir.All this could inject much needed capital into local communities.
Güneydoğu Avrupa'da 15 Haziran'dan bu yana yaşanan kültürel gelişmeler:A review of cultural developments in Southeast Europe since 15 June:
Yaşanan gelişmeler pek çok kimseyi şaşırtıyor.The trend is puzzling to many.
Bu konuda kararlı bir çaba gösterilmediğ takdirde gelişmeler kısa vadeli olmaktan öteye gidemeyez.Unless a sustained effort is made, improvements will only be short-term.
Türkiye komşu İran'daki gelişmeleri artan endişelerle izliyor.Turkey is watching developments in neighbouring Iran with growing concern.
Fakat bu gelişmeler, sokaktaki vatandaşın yaşam kalitesine henüz yansımıyor.However, the average citizen has yet to feel a significant improvement.
USAID'e göre bunun sebeplerinden biri Makedonya'nın teknik gelişmeler açısından geri kalması.One reason, according to the USAID, is that Macedonia lags behind in technical development.
1 Haziran'dan bu yana Güneydoğu Avrupa'daki kültürel gelişmelere genel bakış:A review of cultural developments in Southeast Europe since 1 June:
Ancak PIC, bazı siyasi gelişmelerden duyduğu endişeyi de dile getirdi.However, the PIC also expressed concern about some political developments.
3 Haziran'dan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 3 June.
Teknolojik iletişim çağında yaşıyoruz, gelişmelere ayak uydurmalıyız.We live in an era of technological interconnectedness and must keep up with the advances.
Batı Balkanlar'daki gelişmeler, dünya genelinde barış ve kalkinma üzerinde etkili oluyor.What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.
İlk GelişmelerEarly developments
21. Yüzyıl Gelişmeleri21st-century developments
Birleşik Krallık dışındaki gelişmelerAcademic reception
Daha da gelişim için gelişmeleri yeniden geliştir.Re-improve what was improved for further improvement.
Tarım Ekolojisi Kitap Serisindeki GelişmelerAdvances in Agroecology Book Series
Gelişmeler on yıl boyunca devam etmiştir.Developments continued during the following decades.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Erken GelişmelerEarly proposals
Bu nedenle, Kudüs ile ilgili tüm gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz." dedi.Therefore, we attentively follow all developments with regard to Jerusalem."[87]
Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.
Her inceleme tipik olarak belirli bir konuyu veya bir alandaki gelişmeleri inceleyip eleştirmektir.Each review will typically survey and critique a particular topic, or developments in a field.
Ayrıca, bazı gelişmeler yalnızca geçmişe dönük olarak bilinebilir veya tamamen anlaşılabilir.Furthermore, some developments may become known or fully understood only in retrospect.
Makamın kurulması ve gelişmelerEstablishment of the office and developments
En son gelişmelerLatest developments
Zırh teknolojisindeki gelişmeler, büyük tankların yaklaşık 65 ton aralığında kalmasına imkan verdi.The advances in armour technology allowed large tanks to stay in the approximate up to 65 ton range.
Aşağıdaki gelişmeler bu hikaye ile ilgilidir.The following developments are relevant to that story.
2009'dan sonraki gelişmelerDevelopments after 2009
Son gelişmeler ve gelecek planlarıRecent developments and future plans
2000'li yıllarda gelişmelerDevelopment since the 2000s
Din Özgürlüğüne İlişkin Olumlu GelişmelerImprovements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom