gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Er was enorme vooruitgang.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Es gab erstaunliche Verbesserungen.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Ha habido mejoras sorprendentes.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Houve melhorias surpreendentes.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Il y a eu des améliorations incroyables.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.우리는 엄청난 발전을 이끌었습니다.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Progresele au fost surprinzătoare.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.To niebywała poprawa.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Σημειώθηκαν εκπληκτικές βελτιώσεις.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.В этой области были сделаны удивительные улучшения.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.Постигнатият напредък беше удивителен.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.נעשו שיפורים מדהימים.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.انها تحسينات كبيرة
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.タリバンが支配していたころには、
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.今天，仅在那一个地区
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Allora spostiamo i nervi dal muscolo del petto e vi infiliamo i quattro nervi.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Chúng tôi lấy đi dây thần kinh trong cơ ngực đặt những dây thần kinh này vào phát triển trong đó.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.저희들은 그런 신경을 떼어내서 적절한 가슴 근육안으로 자라게 하지요.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Nous enlevons le nerf du muscle de votre poitrine et laissons ces nerfs y pousser.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Pozyskujemy nerw z mięśnia klatki piersiowej i pozwalamy tym nerwom wrosnąć w niego.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Și înlăturăm nervul din mușchii pectorali și lăsăm acești nervi să crească în acești mușchi.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.We nemen de zenuw weg van je borstspier en laten deze zenuwen erin groeien.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Wir nehmen den Nerv vom Brustmuskel und lassen diese Nerven hinein wachsen.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Και παίρνουμε το νεύρο από το μυ του στήθους και αφήνουμε αυτά τα νεύρα να αναπτυχθούν μέσα σε αυτόν.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Мы отделяем один нерв от грудной мышцы и позволяем нужным нервам врасти в неё.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.Ние отделяме нерва от гръдния мускул и позволяваме на тези нерви да се срастнат с него.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.ואנו מזיזים את העצב משריר החזה ומאפשרים לעצבים הללו לצמוח אליו.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.سنزيل الأعصاب التي في الصدر. ونبدلها بأعصاب الذراع لتنموا هناك.
Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.代わりに腕の神経を埋め込みます 「手を握ろう」と考えれば胸の一部が収縮し
Size en önemli gelişmelerden bazılarını sunacağım için çok heyecanlıyım.Ich freue mich also, die größten Veränderungen vorzustellen.
Size en önemli gelişmelerden bazılarını sunacağım için çok heyecanlıyım.Veseli me, da vam lahko predstavim nekaj najpomembnejših izboljšav.
Size en önemli gelişmelerden bazılarını sunacağım için çok heyecanlıyım.І тепер я радий представити найсуттєвіші зміни.
Son gelişmeler ne anlat.Điền tôi vào đi.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerEstimativa da mortalidade total atribuída ao consumo problemático de droga: evolução recente
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerJednak ogólny wpływ tych przyczyn jest trudny do ocenienia z powodu ograniczonej dostępności danych.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerKohortové studie úmrtnosti
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerOdhady celkovej úmrtnosti pripisovanej problémovému užívaniu drog: nový vývoj
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerSchatting van de totale sterfte ten gevolge van problematisch drugsgebruik — Nieuwe ontwikkelingen
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerΣουηδία1, το ΣΕΠ piαρακολουθεί τα piροθόντα Spice αpiό τι1 αρχέ1 του 2008.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfedilen toplam ölüm oranlarının değerlendirilmesi: yeni gelişmelerПриблизително определяне на общата смъртност, отдавана на проблемната употреба на наркотици: ново развитие
‘Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfolunan toplam ölüm oranının tahmin edilmesi: yeni gelişmeler’, s.89.)Kuolleisuuden kohorttitutkimuksissa seurataan samoja huumausaineiden ongelmakäyttäjäryhmiä pitkän aikaa
‘Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfolunan toplam ölüm oranının tahmin edilmesi: yeni gelişmeler’, s.89.)Malheureusement, dans certains pays, seuls quelques rares décès par surdose sont
‘Sorunlu uyuşturucu kullanımına atfolunan toplam ölüm oranının tahmin edilmesi: yeni gelişmeler’, s.89.)Pozri „Odhady celkovej úmrtnosti pripisovanej problémovému užívaniu drog: nový vývoj“, s. 89.)
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.A tak máme oboje, sociálny pokrok a medicínsky pokrok. Verím v oba z nich.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.E quindi abbiamo entrambi i progressi: sociale e medico. Io credo in entrambi.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.우리는 사회적 그리고 의학적인 발전을 이룬 것입니다. 저는 이 두 분야의 발전에 대해 믿음을 가지고 있습니다.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Mamy postęp zarówno społeczny, jak i medyczny. Wierzę w oba.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Und somit haben wir sowohl sozialen als auch medizinischen Fortschritt. Und ich glaube an beide.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Έτσι έχουμε και την κοινωνική πρόοδο και την πρόοδο της ιατρικής. Και πιστεύω και στα δύο.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Отже ми маємо прогрес як у суспільстві, так і в медицині. І в обидва з них я вірю.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.Таким образом, мы наблюдаем развитие общества и развитие медицины. Я верю и в то и в другое.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.כך שיש לנו גם התקדמות חברתית וגם התקדמות רפואית. ואני מאמין בשתיהן.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.إذا لدينا التقدم المجتعمي والتقدم الطبيّ. وإني مؤمن بكليهما.
Sosyal sürecin çok anlamlı ve müthiş olduğunu düşünüyorum aynısı, tıbbi gelişmeler için de geçerli.私はどちらも大切なことだと思います 社会的な進歩は素敵なことですし 有意義で素晴らしいと思います
Söylemeye gerek olmasa bile, çoğu kişi bu son gelişmelerden memnun değil.Ovviamente, le persone che non hanno apprezzato gli ultimi sviluppi sono tante.
Söylemeye gerek olmasa bile, çoğu kişi bu son gelişmelerden memnun değil.Είναι περιττό να λεχθεί ότι πολλοί είναι δυσαρεστημένοι με τις τελευταίες εξελίξεις.
Söz konusu rapor, Birlik’in gelişmelerini dikkate alır.Acest raport ţinecont de dezvoltarea Uniunii.
Söz konusu rapor, Birlik’in gelişmelerini dikkate alır.Denne rapport skal omfatte spørgsmålet om Unionens udvikling.
Söz konusu rapor, Birlik’in gelişmelerini dikkate alır.Esses princípios e condições são definidos por lei europeia.