gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerPreizkušanje uporabnosti in izboljšave
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerPruebas de usabilidad y mejoras
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTest di usabilità e miglioramenti
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTesten der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTester av användbarhet och förbättringar
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTestes de usabilidade e melhorias
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTeste și îmbunătățiri de performanță
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTest og forbedring af brugervenlighed
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTests d'utilisations et améliorations
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTests voor gebruiksvriendelijkheid, en verbeteringen
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTesty interfejsu i poprawki
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTesty použitelnosti a vylepšenia
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerTesty použitelnosti a vylepšení
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerUsability tests and improvements
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerΔοκιμές χρηστικότητας και βελτιώσεις
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerВипробовування і вдосконалення зручності користування
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerУлучшение эргономики
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerמבחני שימושיות ושיפורים
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerتجريب الاستعمالية و تحسينات
Kullanılabilirlik testleri ve gelişmelerユーザビリティテストと改良
Küresel gelişmeler, Avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilirGlobaalit kehityslinjat voivat lisätä Euroopan haavoittuvuutta systeemiselle riskille
Küresel gelişmeler, Avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilirGlobální vývoj může zvýšit zranitelnost Evropy vůči systémovým rizikům
Küresel gelişmeler, Avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilirhjälp av enskilda gränsvärden (
Küresel gelişmeler, Avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilirMondiale ontwikkelingen kunnen Europa kwetsbaarder maken voor systeemrisico's
Küresel gelişmeler, Avrupa’nın sistemik risklere karşı zayıflıklarını artırabilirZaradi globalnih procesov se lahko poveča ranljivost Evrope za sistemska tveganja
Küresel gelişmelerle de bağlantılı olarak (bkz.Förändringar i markanvändningen exemplifierar sådana indirekta kopplingar.
Küresel gelişmelerle de bağlantılı olarak (bkz.Los cambios en el uso y la cobertura del suelo ejemplifican estos vínculos indirectos.
Küresel gelişmelerle de bağlantılı olarak (bkz.Maankäytön ja maanpeitteen muutokset havainnollistavat tällaisia välillisiä yhteyksiä.
Küresel gelişmelerle de bağlantılı olarak (bkz.Różne powiązania między kwestiami dotyczącymi środowiska, w połączeniu ze zmianami globalnymi (zob. rozdz.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.기계들이 점점 빨라지고, 값 싸지고 엄청난 기술적 발전도 바로 코 앞에 있습니다.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Mașinile devin din ce în ce mai rapide și mai ieftine. Există progrese tehnice promițătoare la orizont.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Maszyny są coraz szybsze i tańsze, obiecujący techniczny postęp jest już na horyzoncie.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Stroje jsou stále rychlejší, výroba se zlevňuje a na obzoru se rýsuje další slibný technologický vývoj.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Машините стават по-бързи, стават по-евтини и има някои обещаващи технологични развития на хоризонта.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.Механизмы работают быстрее, становятся дешевле, многие перспективные технические разработки уже на горизонте.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.המכונות הופכות למהירות יותר, העלות יורדת ובאופק רואים כמה התפתחויות טכנולוגיות מבטיחות.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.الآلات تصبح أسرع، وأقل كلفة، وهناك بعض التطورات التكنولوجية الواعدة فقط في الأفق.
Makineler hızlanıyor, daha ucuz oluyor, ufukta bazı umut veren teknolojik gelişmeler var.技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です
Mrs. Hall odayı terk hakkında hiç konuşma gelişmeler bu sefer yaptı, o Mr.부인 홀 방을 떠나했는데 - 그녀는 회화 발전이 시간을 만들어도,
Mrs. Hall odayı terk hakkında hiç konuşma gelişmeler bu sefer yaptı, o Mr.وكانت السيدة على وشك مغادرة قاعة الغرفة -- أنها قدمت أي تقدم التخاطب هذا الوقت ،
Mrs. Hall odayı terk hakkında hiç konuşma gelişmeler bu sefer yaptı, o Mr.彼女は氏Henfreyの前であぐらをかいたことを望んでいないので、 - 時彼女の訪問者
• Müzik kültüründeki gelişmeler (uyuşturucu tüketimiyle ilişkili müzik kültürlerinin popülaritesinin artması);При проведении анализа рутинных количественных наборов данных проверьте:
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Aké revolučné idei a vedecké pokroky by ste čakali, že za života uvidíte?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Ce idei radicale și dezvoltări științifice cruciale vă așteptați să vedeți în decursul vieții?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Jakie przełomowe idee i odkrycia nauki ujrzysz jeszcze za życia?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""당신은 어떤 판도를 뒤집는 아이디어와 과학적 발전을 살면서 보기 기대하는가?"라고 써있었기 때문입니다.
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Milyen megújító eszmékre és tudományos fejlődésekre számíthatunk ebben az életben?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Quali idee rivoluzionarie e sviluppi scientifici vi aspettate di vivere abbastanza a lungo da vedere?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""¿Qué ideas transformadoras y desarrollos científicos usted esperaría vivir para ver?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Que ideias radicais e desenvolvimentos científicos "esperaria ver em vida?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Quelles idées révolutionnaires et développements scientifiques pensez-vous voir de votre vivant ?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Welke baanbrekende ideeën en wetenschappelijke ontwikkelingen zou je verwachten te zien tijdens je leven? "
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Ποιες ριζικές αλλαγές και επιστημονικές εξελίξεις πιστεύετε ότι θα δείτε στη διάρκεια της ζωής σας;"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Какви променящи играта идеи и научни развития бихте очаквали да доживеете да видите?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""Какие меняющие мир идеи и научные открытия вы надеетесь увидеть в своей жизни?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""אילו רעיונות והתפתחויות מדעיים מהפכניים הייתם מצפים לראות במהלך חייכם?"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""ماهي الأفكار التي قد تغير قواعد اللعبة أوالتقدم العلمي الذي تتوقع أن تراه خلال حياتك ؟"
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?"生きているうちに見たいですか？」 生きているうちに実現するかどうかに捕らわれているんですね
Neden şimdi? Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Mitől lett ez hirtelen realitás, egy izgalmas irány az orvoslás jövőjében?
Neden şimdi? Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Pourquoi est-ce soudainement devenu une réalité, une voie excitante vers la médecine du futur ?