gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Но ние ще говорим повече за водните знаци след минута.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.אבל אנחנו נדבר יותר על סימני המים בעוד דקה.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.ولكننا سنحدث أكثر عن العلامات المائية بعد دقيقة.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.ウオーターマーク（目印）についてお話ししましょう このプロジェクトの発端は
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Många av dessa förbättringar har skett tack vare genomförandet av gemenskapens regelverk.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Mange af disse forbedringer er kommet i stand ved gennemførelse af Fællesskabets lovgivning på miljøområdet.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Mnoha z těchto zlepšení bylo dosaženo díky provedení acquis communautaire v oblasti životního prostředí.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Monet näistä parannuksista ovat yhteisön ympäristösäännöstön täytäntöönpanon ansiota.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Muitas destas melhorias foram alcançadas graças à aplicação do acervo comunitário na área do ambiente.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Sok fejleményt a környezetvédelmi közösségi vívmányok megvalósítása útján sikerült elérnünk.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Številne teh izboljšav so bile posledica izvajanja okoljskega pravnega reda Skupnosti.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Väčšina uvedených zlepšení sa dosiahla vďaka uplatňovaniu environmentálneho acquis communautaire.
Bu gelişmelerden birçoğu topluluk müktesebatının uygulanması sayesinde elde edilebildi.Viele dieser Verbesserungen erfolgten durch die Umsetzung des gemeinschaftlichen Rechts im Umweltbereich.
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Jak bude nyní vypadat moje rozvaha?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?No miltä taseeni nyt näyttää?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Pour quoi mon bilan ressemble maintenant ?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Więc jak mój bilans wygląda teraz?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Οπότε πως θα είναι τώρα το φύλλο ισολογισμού μου?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?Як виглядає мій баланс зараз?
Bu gelişmelerden sonra bilançom nasıl gözükecek?それでは書いてみましょう。
Bu gelişmeler karşısında, güçbela başabaş noktasını yakalıyorum, az önce çizdiklerim de fanatik müşterilerim.Estoy casi en el punto muerto y digo bueno
Bu gelişmeler karşısında, güçbela başabaş noktasını yakalıyorum, az önce çizdiklerim de fanatik müşterilerim.Я ще майже беззбитковий, і я кажу, ну, це мої віддані покупці.
Bu gelişmeler karşısında, güçbela başabaş noktasını yakalıyorum, az önce çizdiklerim de fanatik müşterilerim.猛烈なファンはどこにも行かないでしょうから、
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Así que lo que pasó entre el 2000 y el 2004 fue que endeudarse se hizo más y más fácil
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Co se stalo od roku 2000 do roku 2004, že úvěr se stal jednodušším a jednodušším.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Od 2000 do 2004 zdobycie kredytu było coraz łatwiejsze i łatwiejsze.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Αυτό που έγινε από το 2000 εώς το 2004 ήταν ότι η πίστωση έγινε ολοένα και πιο εύκολη.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Тоест през 2004-5 вземането на ипотека става детска игра.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Що ж сталось з 2000 по 2004? Отримати кредит ставало все легше і легше.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.簡単に信用を得る事が出来ました。 多くの人々が、毎回信用を得られ、
Bu iki alandaki gelişmeler uyuşturucuya bağlı ölümlerin önlenmesine yönelik değerli fırsatlar teşkil edebilir.E két terület fejlesztése komoly lehetőséget jelenthetne a kábítószerrel összefüggő halálesetek megelőzésére.
Bu iki alandaki gelişmeler uyuşturucuya bağlı ölümlerin önlenmesine yönelik değerli fırsatlar teşkil edebilir.Parannukset näillä kahdella alueella voivat tarjota arvokkaan tilaisuuden estää huumekuolemia.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.A billentyűzet valószínüleg egy nagyon rossz irány.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Această tastatură e poate direcţia greşită.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Ce clavier ne va très certainement pas dans la bonne direction.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Die Tastatur ist wahrscheinlich der falsche Ansatz.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Dit toetsenbord is waarschijnlijk echt een stap in de verkeerde richting.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Keyboard seperti ini pun bisa jadi menuju arah yang salah.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Klawiatura jest prawdopodobnie najgorszym rozwiązaniem.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.이러한 키보드가 우리의 미래는 아니라는 것이지요.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.La tastiera tradizionale é probabilmente il modo sbagliato di procedere.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Possivelmente, este teclado aqui é uma abordagem errada.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Tahle klávesnice je pravděpodobně špatný směr, jak pokračovat.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Тази клавиатура е вероятно наистина погрешната посока, която може да поемем.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Ця клавіатура, мабуть, справді не те, що варто розвивати.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление развития.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.המקלדת הזו היא כנראה הדרך הלא נכונה ללכת בה.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.لوحة المفاتيح تمثل حاليا الاتجاه الخطأ.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.将来このようなテクノロジーがどう発展するか想像してみてください
Bu konuda bile... ...gelişmeler mevcut.A więc robimy tu postępy.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Aici e cea mai recentă progresie a Şoimilor.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Bon, voici la plus récente progression des Faucons.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Đây là tiến triển mới nhất của chim ưng.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Esta é a evolução recente dos Falcões.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Här är den senaste utvecklingen av falkar.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Hier is de laatste progressie van de valken.