gelişmeler ile cümle
gelişmeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa’da sentetik uyuşturucu üretimindeki gelişmeler çevresel maliyetler hakkındaki endişeleri artırıyorUtvecklingen av produktionen av syntetiska droger i Europa ökar oron för miljökostnader
Başardığımız teknolojik gelişmeler, doğayı yenmiş gibi hissetmemizi sağlıyor.Naše technologické pokroky nám dovolují cítit se, jako bychom si podmanili přírodu.
Başardığımız teknolojik gelişmeler, doğayı yenmiş gibi hissetmemizi sağlıyor.Postęp technologiczny pozwala nam odnieśc wrażenie, że panujemy nad naturą.
Başardığımız teknolojik gelişmeler, doğayı yenmiş gibi hissetmemizi sağlıyor.Наши технологические достижения позволяет нам чувствовать, что мы победили природу.
Başardığımız teknolojik gelişmeler, doğayı yenmiş gibi hissetmemizi sağlıyor.Наш технологічний прогрес дозволяє нам почуватися так, наче ми підкорили природу.
Başkasının gelişmelerأي شخص آخر التطورات
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviAlgunos países han desarrollado enfoques innovadores en este campo, pero en general, continúan siendo escasos.
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviNásledně se situace začala stabilizovat a poslední údaje
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviNéhány országban innovatív módszereket dolgoztak ki ezen a területen, de ezek összességében még mindig ritkák.
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviUdviklingen inden for informationsteknologi har også lettet innovation, f.eks.
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviUnele ţări au elaborat iniţiative inovatoare în acest domeniu, însă în general, acestea continuă să fie rare.
Bilgi teknolojisindeki gelişmeler de internet tabanlı tedaviТази констатация се
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumA Statelor Unite Ale Americii.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumJá vimos muitos destes hoje, quando todos se gabavam das coisas extraordinárias que fizeram.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorum약어로 생각이 됩니다.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumStanów Zjednoczonych Ameryki.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumСоеденённых Штатов Америки.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumעל הדברים המדהימים שהם עשו.
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumمن الولايات المتحدة الأمريكية .
Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorum今日 色々な方々が偉業を報告なさった時に
Bilim ve teknolojideki gelişmelere rağmen, Adem'in çocuklarının hayalleri henüz gerçekleşmiş değil.切望は、満足されてないです。 現在の秩序が、人類社会の幸福を導くと思い続ける方など
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.A to, čo dizajn a staviteľstvo ponúka spoločenstvu, je skutočný, viditeľný, postavený pokrok.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Bagi masyarakat, apa yang ditawarkan desain dan bangunan adalah kemajuan yang nyata dan tampak.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.E ciò che il design e la costruzione offrono alla comunità sono progetti veri e visibili.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.En wat ontwerp en constructie biedt voor de gemeenschap is echte, zichtbare en gebouwde vooruitgang.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Et pour la communauté, ce que le design et la construction offrent c'est un progrès réel, visible.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Für die Gemeinschaft bietet Design und Bauen fass- und sichtbarer, gebauter Fortschritt.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Iar pentru comunitate, ceea ce design-ul şi construcţia oferă este progres real, vizibil.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.지역사회를 위해 디자인과 빌딩이 제공하는 것은 실제적이고, 눈에 보이는, 건설 과정입니다.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Nabízíme tak komunitě skutečný, viditelný postup.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Och för samhället, vad design och byggande erbjuder är verkliga, synliga och byggda framsteg.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Para a comunidade, o que o design e a construção oferecem, é um progresso real e visível.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Projektowanie i budownictwo oferuje dla społeczeństwa realny, widoczny postęp.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Và đối với cộng đồng, những gì thiết kế và xây dựng mang lại là quá trình thực tế có thể nhìn thấy rõ ràng.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Y, para la comunidad, lo que ofrece el diseño y la construcción es progreso real, visible.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.И за обществото, дизайнът и строенето предлагат реален, видим, съзидателен напредък
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.Что касается общества: то, что предлагает дизайн и сторительство это реальный, видимый, создаваемый прогресс.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.ועבור הקהילה, מה שעיצוב ובנייה מציעים זה תהליך בנייה ממשי ואמיתי.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.و من أجل المجتمع, ما يقدمه التصميم و البناء هو حقيقي, مرئي, مستمر بنايته.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.形のある改善をもたらします プロジェクトは１年に１本
Bu durumda genler, önemli değildir. Gerçekten çok etkileyici gelişmelerle dolu olan genom çağında yaşıyoruz.「私たちは、驚くべち時代に暮らしています。
Bu gelişmeler altında neler olur?Also in dieser Situation, was passiert?
Bu gelişmeler altında neler olur?Takže co se v takové situaci stane?
Bu gelişmeler altında neler olur?Trong trường hợp đó, chuyện gì sẽ xảy ra?
Bu gelişmeler altında neler olur?Σε αυτή την περίπτωση τι συμβαίνει?
Bu gelişmeler altında neler olur?В цій ситуації, що ж сталося?
Bu gelişmeler altında neler olur?В этой ситуации, что происходит?
Bu gelişmeler altında neler olur?私の新しいバランスシートはどうなるでしょう？
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Ale o naszych "znakach wodnych" powiem później. Ale o naszych "znakach wodnych" powiem później.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Dar vom vorbi mai mult despre marcare într-un minut.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.De egy perc múlva többet fogunk beszélni a vízjelekről.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Doch auf besagte "Wasserzeichen" werden wir erst in Kürze zu sprechen kommen.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.이 워터마크에 대한 자세한 설명은 잠시후에 하겠습니다.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Maar straks zullen we meer zeggen over die watermerken.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Ma diremo di piu' delle filigrane tra poco.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Mais nous parlerons plus des filigranes dans une minute.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Nhưng chúng tôi sẽ nói thêm về các dấu ấn ( marker đánh dấu) của nó sau một lát nữa.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Pero vamos a hablar más acerca de las marcas de agua en un minuto.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Αλλά θα πούμε περισσότερα για τα υδατογραφήματα σε λίγο.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту.