gelişme ile cümle
gelişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1989'dan sonra ise nüfus ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde hizmet sektöründe gelişmeler olmuştur.The service sector has developed after 1989 to cover the basic needs of the population.
Çambaşı yaylasının Turizm Merkezi ilan edilmesiyle yörede yayla turizmi hızla gelişmektedir.Authorities who administer the site state that tourism is rising.
İşçi denetimli fabrikalar, Arjantin’de yeni bir gelişme değildir.The phenomenon of fabricas recuperadas ("recovered factories") is not new in Argentina.
Beedrill daha fazla gelişmez.Bradford was not exaggerating.
Sonra İtalya Krallığı altında hızla gelişmeye başladı.In Italy, the situation was deteriorating rapidly for the Empire.
Çünkü yaşadığı ortam genellikle bulanıktır ve görüş alanları bu sebeple gelişmemiştir.Because their aquatic environment is often turbid, their vision is not as well developed.
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.London's rebuilding was slow to begin.
Tarsus bu dönemde büyük bir gelişme gösterdi.Obradović made great progress during this period.
Bu koşullar içinde sosyalist düşünceler de yavaş yavaş gelişmeye başlamıştı.Since then, the nature of the events themselves has evolved relatively slowly.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.The city began to achieve prominence with the construction of railroads.
Şöyle ki; Eğitim verecek kurumun harmanlanmış eğitim verecek “gelişme programı hazırlaması“.Most of the pools offer a 'learn to swim' programme.
Yaşamını Türkiye'de bilimin gelişmesine adamıştır.He is interested in improving science in India.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.Pythagoras is continuously being improved with new features and capabilities.
Bu nedenle Gülbahçe'de rüzgar sörfü hızla gelişmektedir.At that same moment, upon seeing the wind rising.
Ancak bu gelişmeyi sadece Sâmânîler dönemine bağlamak doğru değildir.This is not just a matter of being right about the past.
İlçede yazlık turizmi gelişmektedir.Summer tourism is quite busy.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Already he had been influenced by the awakening Ukrainian national idea.
Yüzünün yarısı ve elleri tam olarak gelişmemiştir.There was also no evidence of his arms or hands being tied.
Kullanılan yazı Orhun Yazıtları'ndaki kadar gelişmemiştir.His role in the atomic bomb program remains well hidden until memoirs written by dr.
Besi ve süt hayvancılığı hızlı gelişme göstermektedir.Bronze and iron processing became very highly developed.
1944 sonrası köyün ticaret yapısı korunmuş ve gelişmeye devam etmiştir.Through 1910 the village continued to grow and prosper.
Ayakları gelişmemiştir.The feet are not nailed.
C'nin ilk gelişme safhaları 1969 ile 1974 arasında AT&T Bell Laboratuvarları'nda gerçekleşti.The first application of continuous auditing was developed at AT&T Bell Laboratories in 1989.
Bir gelişmemiş hâli Nidoran♀'dır.Above her is an elaborate dais.
Bu gelişmeler Sparta'nın müttefiki olan kent devletlerinin Atina safına geçmelerine neden olmuştur.This has created a problem for the region's A. m. scutellata populations.
Sürümde birçok hatalar giderildi ve gelişmeler yapıldı.Since then, numerous processes have been introduced or existing processes improved.
Kumpanya, Türk Tiyatrosu'nun gelişmesinde önemli rol oynamıştır.He played an important role in the development of modern Iraqi theatre.
Bu araştırmalar, uzun vadeli gelişmeye yönelik düzenlemeler için tahsis edilecek.This issue is viewed as critical for resolving questions around long term storage.
Yeni yeni gelişmeler mevcuttur.New developments are underway.
Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.Now it continues a negative growth.
Bu gelişmelerin sonucunda, İtalyan Komünist Partisi 21 Ocak 1921'de Livorno kentinde kuruldu.The Italian Communist Party was founded in Livorno in 1921.
Savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri gelişme göstermiştir. ^建国后中国人民解放军步兵师的发展,
Elektronik stetoskoplar fazla yaygınlaşmamıştır, gelişmekte olan bir teknolojidir ve pahalıdır.No distillation is required, making the process very cost and energy efficient.
Gelişmeler üzerine Thiers, komün üyeleriyle görüşmeyi reddeder.Thiers refused to bargain with the Communards, despite their attempts to do so.
Köy halkı gelişmeye açık olup çocuklarının eğitimine önem vermektedir.Most of villager start to focus on education for their children.
Kulaklar ve burun ya gelişmemiştir ya da tamamen yok olabilir.The ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Romanya'daki direniş diğer bölgelerdeki gibi gelişmedi.Feminism in Romania did not take hold as it did in Western countries.
Bütün bu gelişmelere rağmen İspanya kırsalında durum iç açıcı değildir.In spite of all these measures, traffic in Rome remains an unsolved problem.
Bu gelişmeler toplulukların yapısında çok önemli değişikliklere yol açmıştır.The modernist movement caused vast changes in societies in which it took place.
Bilimsel gelişmeler döneminde fiziğin dallarına olan ilgi yoğundu.During his tenure, he was primarily concerned with the scientific aspects of ordnance.
Ayrıca seracılıkta da büyük gelişme vardır.There is also some development in the watershed.
Böylece Çin ekonomisi, gelişmeye devam etti.China economy set to overtake US.
Bu, MSF'in kökeni açısından kayda değer ve önemli bir gelişmeydi.This is a very important and unique resource of the LNF.
Zihnin berraklaşıp hafızanın gelişmesi gibi.The evolution of life and the development of the human mind.
Tam bu sirada yeni bir beklenmedik gelişme ortaya çıktı.It was here where the label would see unprecedented growth.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
Batı tipi bir gelişmesi yoktu.The vehicle had no further development.
MS 7. ve 15. yüzyıllar arasında diş hekimliğindeki en büyük gelişmeler Müslüman ülkelerde olmuştur.In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
Yönetimi sırasında kent büyük bir gelişme gösterdi ve imparatorluk hızla yayılmayı sürdürdü.Overall, the economy continued to prosper and the empire remained powerful.
Köyde kümes tavukçuluğu ve hayvancılık gelişme aşamasındadır.They deal with poultry and livestock in the district.
Optik alanında gelişmelere katkıda bulundu.He contributed to the fields of optics.
Badibanga Demokrasi ve Toplumsal Gelişme Birliğine üyedir.Brussels: Union pour la Démocratie et le Progrès Social.
20. yüzyılda demokrasi hızlı bir değişme ve gelişme göstermiştir.The last half of the 19th century saw a period of rapid expansion and modernisation.
Gelişmeler yapmaya çalıştı.He was ensuring evolution.
Ülkede ticaretin gün geçtikçe büyümesi finansal tekniklerin gelişmesine katkı sağladı.The growth of trade in Greece led to the development of financial techniques.
Turizm gelişmektedir.Tourism Development.
Meyvecilik çok fazla gelişmemiştir.Some pigments have not lasted well.
Yakın dönemde balıkçılık da gelişmeye başlamıştır.Later on, industrialisation started to improve too.
Demiryollarında yerli sanayinin gelişmesi projesi.Develop an indigenous high-speed rail equipment industry.