geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve dil, aklımızın bir çok yönde gelişmesini sağlayan yoldur.And it's a way through which our minds develop in a whole multitude of ways.
Yani bizim laboratuvarda ne sorduğumuz, bu gücü nasıl geliştirebileceğimiz?So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?
Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.And I want you to think about the community that you want to be part of creating.
Gelişen, iyileşen teknolojiyle birlikte bu daha güvenli olacak.Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Biliyoruz ki insanlar çokca geliştirme istekleri gönderiyorlar , kitap ve içerik içim.Okay. That's it for now. We'll see you next week and best of luck on the exams.
Ve bu yeni çıkan dijital teknolojilerle geliştirilip genişletilebilir.And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
David Merrill: ucu açık bir hikaye, olayların nasıl gelişeceğine çocuk karar veriyor.DM: It's an open-ended story, and he gets to decide how it unfolds.
Gelişme var mı?Any news?
Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Bunu yapmak yerine, biz balıkları besleyebileceğiniz bazı balık çubukları geliştirdik.Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Birçok yeni özellik ve geliştirmeler eklediğimiz yolda bizim girişle başlamak kadar sağlarAlong the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction
Ben gibi ben [F1] tuşuna bastığınızda Gelişmiş Düzenleyici olsunWhen I press [F1], I get the advanced editor like I used to
Gelişmiş Düzenleyici konular etrafında kaydırmaAs I scroll around the topics in the advanced editor
Google'da geliştirici programları teknoloji lideriyim.I'm a developer programs tech lead at Google. I've been at
Fransa'da araştırıldı, geliştirildi ve yapıldı.Researched, developed and made in France
Bu gelişmeye büyük bir engel.This is a major obstacle to development.
Peki gelişmekte olan ülkelerde su şebekesini geliştirmek neden bu kadar önemli?But why is it so crucial to improve the water infrastructure in developing countries?
Gelişmekte olan birkaç ülkede idareli su kaynakları yönetimi var.Few developing countries have efficient water resource management.
Özellikle gelişmekte olan ülkelerde su birçok alanda önemli bir rol oynar.Especially in developing countries water plays an important role in many different areas.
Gelişmekte olan ülkelerde herhangi bir atık su yönetiminin olmaması ekseriyetle önemlidir.In developing and emergent countries the absence of any wastewater management is usually critical.
Bu gelişen dünyada da olan bir problem, orta gelirli ülkelerde de.It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.
Kadınlar oy veremiyordu örneğin. O zamandan bu yana çok geliştik.- Slavery wasn't abolished until Abraham Lincoln.
Gelişimimizi çok dikkatli bir şekilde ölçtük.We have measured our progress very rigorously.
İlerde daha gelişmiş spektrograflarla yapılabilir.This can be done with the future spectrographs.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
"Gelişen fikirler" dediğim de ikinci düşünce dizisidir.The second set of ideas I call "ideas in progress."
Fakat bunu söyleyerek, Gelişmekte olan fikirler dedigim düşünceye geldik.But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Olay şöyle gelişti.The case goes like this.
Sınır çatışmaları sağlamayı umut ettiğimiz gelişmenin büyük bölümünü baltalıyor.Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.
Yasalar bunun üstesinden gelmeyi öğrendiler ve geliştirdiler.Bats have learned and evolved how to deal with this.
Bir uygulama geliştirdim iPad için.Here's an application that I created for the iPad.
Onun geliş ve gidişleri kim tahmin edebilir?Who can predict his comings and goings?
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Otizm ve Yaygın Gelişim Bozukluğu şu sıralar pediatristler arasında en önemli konulardan biri.What's gong to happen between four months and six months?
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.This is the world development index indicator data in the early 1990s.
Temel göstergelerde gelişme devam ediyor.It has the improving fundamentals.
Takmaya başladıktan bir süre sonra, hareket ve isabet kabiliyetimde büyük gelişme fark ettim.After I start putting it on for a while, I notice great improvement in mobility and accuracy.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.So we could erase everything that took us so far. We can't forget this though.
Ruhsal olarak o kişi gelişebilir.He/she can also improve spiritually.
Biraz daha gelişince gelCome back when you have gotten a little more matured.
Kuzey Amerika'daki çeşitli mühendisler tarafından geliştirildiler,These tags have been engineered by a variety of teams in North America.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.But we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Bir diğer neden de bunların organik olarak gelişmiş olmaları.Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var.There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
Gelişim sürecinin içinde.In the process of evolution.
Değişimde, gelişimde ve büyümede.In change and development and growth.
Kendi içselliğimi geliştirerekBy cultivating my own inwardness.
Son gelişmeler ne anlat.Fill me in.
Karnenizde çok iyi görünecek bir gelişme aşaması bu.That's a degree of an improvement that would look good on your report card, okay?
Üslü bir sayı olarak gelişmekte.It's exponentially improving.
Başlangıç olarak, bu bizimkinden çok daha gelişmiş bir toplum olacaktır.To begin with, it's going to be a society that's way in advance of our own.
Bu zımbırtıyı biz sadece geliştiriyoruz.We're just building this stuff.
Embryo ve Fetüsün GelişimiEmbryonic and fetal development
İnsan bedeni, aslanın vücut yapısına ve gelişimine katkıda bulunacak.The human body will go into the structure and the development of lions.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.There are no really effective anti-aging medicine for pharmaceutical development right now.
Şimdi gelişigüzel bir biçimde sayılar yerleştirelim içlerine.Let's say-- let me pick some random numbers:
Sonrasında biz, veya sonraki nesil o gelişime olanak sağlıyor.Ok... how do I explain a ghost...
İlgili Sayfalar