geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
250 kadar proje etkin olarak geliştirilmektedir.Over 250 projects are currently under active development on Mozdev.
Yine de, bazı geliştirmeler devam etmiştir.Nevertheless, some development did proceed.
Virüslerin bakteriler içinde de gelişebildikleri 1915'te Frederick Twort tarafından bildirildi.Bacteriophages were discovered in 1915 by Frederick Twort.
Bu gelişmelerin hepsi Mart 536'da oldu.This happened around the middle of March, 636.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Simple Machines Forum.
Fırın’ı geliştirmeyi ailesin yardımları ile gerçekleştirmiştir.Regardless, the meal was successfully prepared with the rabbit's help.
1989'dan sonra ise nüfus ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde hizmet sektöründe gelişmeler olmuştur.The service sector has developed after 1989 to cover the basic needs of the population.
Tcl, John K. Ousterhout tarafından geliştirilen bir programlama dilidir.Tcl programming language – developed by John Ousterhout in 1988.
Bu yılda medikal tanı için endoradiosonde geliştirdi.In that year, he developed an endoradiosonde for medical diagnostics.
Diğer prostanoidler bu yüzden geliştirilmiştir.Other prostanoids have therefore been developed.
Oyun, Buenos Aires'te bulunan Etermax şirketi tarafından geliştirmiştir.The game is developed by the company Etermax, whose offices are located in Buenos Aires, Argentina.
Çambaşı yaylasının Turizm Merkezi ilan edilmesiyle yörede yayla turizmi hızla gelişmektedir.Authorities who administer the site state that tourism is rising.
İşçi denetimli fabrikalar, Arjantin’de yeni bir gelişme değildir.The phenomenon of fabricas recuperadas ("recovered factories") is not new in Argentina.
Fizyolojik gelişim süreci 30lu yaşlara kadar artarak devam etmektedir.Vision quality continues to deteriorate until age three.
Tropico oyunu Haemimont Games tarafından geliştirilip Kalypso Medya tarafından yayınlanmıştır.The game was developed by Haemimont Games and published by Kalypso Media.
İyi gelişmiş merkezi otorite, tarımsal verimlilikteki artışı olanaklı hale getirdi.The additional downforce available has made possible a huge improvement in performance.
Beedrill daha fazla gelişmez.Bradford was not exaggerating.
Solaris tarihsel sürecinde olarak tescilli bir yazılım olarak geliştirilmiştir.Historically, Solaris was developed as proprietary software.
Hitman, IO Interactive tarafından geliştirilen bir video oyunu serisi.Hitman is a stealth video game series developed by the Danish company IO Interactive.
Forum, aslında iki ilave geliştirmeye hizmet etmek için yapılmıştır.The Forum, however, evolved so that it served two additional purposes.
Peki toplumların gelişip değişmesiyle ilgili bu mantık süzgeci nedir?What’s Our Duty to the People Globalization Leaves Behind?
2009 yılında o bir başka gelişim ligi ekibi Fort Wayne Mad Ants'a transfer oldu.In November 2013, he was re-acquired by the Fort Wayne Mad Ants.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.The cattle herd is small due to the steep elevations.
İtalya'da geliştirilmiştir.Made in Italy.
Samsung E2130 Samsung Electronics tarafından geliştirilen bir cep telefonu.The Samsung E2130 is a mobile phone developed by Samsung Electronics.
Ayrıca, öğrencilerden İlya Yefimoviç Repin ile çok yakın bir ilişki geliştirdi.He also became very close to his fellow student Ilya Yefimovich Repin.
Sağlık eğitimi ve araştırma faaliyetlerini geliştirmek.Health Behaviour Research and Health Promotion.
Looking Glass Studios, 1990'lı yıllarda Amerikan bilgisayar oyun geliştirme şirketiydi.Heliotrope Studios was a video game developer active in the 1990s.
EA Black Box geliştirip Electronic Arts yayınlanmıştır.Skate 2 was developed by EA Black Box and published by Electronic Arts.
Sonra İtalya Krallığı altında hızla gelişmeye başladı.In Italy, the situation was deteriorating rapidly for the Empire.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.He knocked nearly four seconds under the previous record time of 22:08.91.
Amerikalı aktris Rebecca Schaeffer'e karşı saplantı derecesinde ilgisi gelişti."Obsessed Fan Convicted in Slaying of Actress Rebecca Schaeffer".
Geliştirilmiş hava durumu verileri.Improved air conditioning system.
Nehir kanalları arazinin eğimini takip ederek gelişir.They develop where the river channel follows the slope of the terrain.
Jumbo Ethernet yapısı için uygun hata denetimini geliştirir.Improved error detection suitable for Ethernet jumbo frames.
Geliştirilecek bir şey değildir bu.This can't be better.
Emeviler döneminde Portekiz gelişti ve zenginleşti.The years pass, Robert has prospered and grown wealthy.
Çünkü yaşadığı ortam genellikle bulanıktır ve görüş alanları bu sebeple gelişmemiştir.Because their aquatic environment is often turbid, their vision is not as well developed.
Usta çırak ilişkisi içinde bir "alaylı" olarak gelişimini sürdürdü.Ember appeared to have some kind of "relationship" with Tridart.
POP birkaç versiyon olarak geliştirilmiştir ve şu anda standart olarak kullanılanı 3. versiyonudur.This usage was copied by others, and is now a de facto standard.
Microsoft Visual Studio, Ethereum Solidity dilini uygulama geliştiricilerine açık hale getiriyor."Microsoft adds Ethereum language Solidity to Visual Studio".
Geniş mera ve çayırları ve buradaki zengin bitki örtüsü hayvancılığın gelişmesine yol açmıştır.Grassland, meadows and the rich vegetation led to the development of livestock breeding.
Gelişmiş web programcılarının kullandığı bir programlama dilidir.The programming languages the generators recognize.
Rusya'ya dönüş seyahati çok yavaş bir şekilde gelişmeye başladı.London's rebuilding was slow to begin.
Mozilla Application Suite'in kaynak kodu kullanılarak geliştirilmiştir.Mozilla Application Suite - Transition Plan.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
Çilek yetiştiriciliği de gelişmiştir.Strawberries are also grown.
Üçüncü bölüm şu anda geliştirilmekte, çıkış tarihi belli değildir.The third chapter is currently being developed, though its release date is unknown.
Halası Mabel Alvarez yağlı boyada kendini geliştirmiş Kaliforniyalı bir artist idi.His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting.
Tarsus bu dönemde büyük bir gelişme gösterdi.Obradović made great progress during this period.
MO sürücüler için geliştirilmiş destek."Atomic Modeset Support for KMS Drivers".
Bu koşullar içinde sosyalist düşünceler de yavaş yavaş gelişmeye başlamıştı.Since then, the nature of the events themselves has evolved relatively slowly.
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından İnsani Gelişim Raporu'na esas alınır.His work has been cited by the United Nations Human Development Report.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Process Optimization.
Daha sonra bu yerleşim Hicaz Demiryolu'nun inşa edilmesiyle gelişmeye başlamıştır.The city began to achieve prominence with the construction of railroads.
Bu Yoga uygulamaları sırasında kendiliğinden gelişir.So this ego must be discarded through the practice of yoga.
5pb. tarafından geliştirilen bir video oyunu ise 26 Ocak 2017 tarihinde piyasaya sürüldü.A video game developed by 5pb. was released in January 2017.
Sinaptik plastisite, öğrenme ve gelişim açısından önemlidir.It plays a key role in synaptic plasticity and so in learning.
Herodot'un anlatımına göre olayın gelişimi şöyle olmuştur.Treves says that it is just the way things are.
Larva gelişiminde brachiolaria evresinden geçmezler.There is no brachiolaria stage in their larval development.
İlgili Sayfalar