geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kesenin içinde, beslenebilen yavru hızla gelişir.Inside the pouch, the nourished young develop quickly.
Bunlar ülkenin ekonomisinin gelişmesine katkıda bulundu.They contributed to the economic development of the country.
Arap toplumunun ekonomik gelişimi çeşitli dönemlerle ayrı ayrı tanımlanmıştır.It has been suggested that the economic development of the community was marked by distinct stages.
ML-20SM – Geliştirilmiş ML-20S ile aynı balistiğe sahip.ML-20SM – Modified ML-20S with identical ballistics. muzzle brake was removed.
1980'lerde geliştirilmiş olup P-270 Moskit ve P-700 Granit'in de yerini almıştır.It is reportedly a replacement of the P-270 Moskit, but possibly also of the P-700 Granit.
Young, çocuklarda ilaç dozu belirlemek için de pratik bir kural geliştirmiştir.Young devised a rule of thumb for determining a child's drug dosage.
Bu ilk regl, genellikle gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkere göre daha geç başlayabilir.This first period often occurs later in the developing world than the developed world.
2006'da, üst düzey bir dil için ilk izleme JIT derleyicisi olan HotpathVM geliştirildi.In 2006, HotpathVM, the first tracing JIT compiler for a high-level language was developed.
Bunun için en yaygın olarak kullanılan skala (çizelge) Mohs'un geliştirdiği çizelgedir.This became the basis of the hardness scale developed by Mohs.
9M17MP Geliştirilmiş motor ve sinyal lambası.Azami menzili 4000 m.9M17MP Improved engine and guidance lamp.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech was founded by Eirik Chambe-Eng and Haavard Nord on 4 March 1994.
Ancak uygulamada bu fiyatları kendi kendilerine geliştiremediler.However these systems do not in themselves improve performance.
M7 İlk üretilen M7 ler geliştirilmiş M3 Lee orta tanklarında oluşuyordu.M7 The first M7s produced were based on modified M3 Lee medium tank chassis.
96-98) 1934: Lisans eğitiminde bazı gelişmeler planlandı veya yapıldı.1978/98: Third phase of the school is designed and constructed.
17 Mayıs 2010'da Comedy Central'da prömiyeri yapılan Ugly Americans'ın geliştiricisidir.Ugly Americans premiered on March 17, 2010 on Comedy Central.
Neverwinter Nights, BioWare tarafından geliştirilen üçüncü şahıs rol yapma oyunudur.Neverwinter Nights is a third-person role-playing video game developed by BioWare.
Erişkin denizyıldızı larvanın arka kısmından, emeçten uzak tarafta gelişir.The adult starfish develops only from the hind-part of the larva, away from the sucker.
Bu yaklaşımın avantajı çok az yazılım geliştirme gerektirir ya da hiç gerektirmez.The advantage of this approach is that it requires little or no software development.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate.
Müziği geliştikçe ve popüleritesi arttıkça vokalistliğide önem arz etmeye başladı.As his music progressed and popularity grew, his singing also became very important.
Hastalığa karşı aşı geliştirme çalışmaları sürmektedir.Work is ongoing to develop a vaccine against the disease.
Guillaume Apollinaire tarafından geliştirilmiştir.On texts by Guillaume Apollinaire.
List'e göre dördüncü seviyediki ülkelerin beşinci seviyeye gelişme potansiyelleri vardı.Characters had the ability to advance to level 40.
DC-10 dan geliştirilmiştir."ICD-10 Updates".
14. yüzyıl plaka zırhlarının evrimi, çubuklu silahların gelişimini tetiklemiştir.The evolution of the 14th-century plate armour also triggered the development of various polearms.
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Soon afterwards, Curtis reverted his ring name to Johnny Curtis.
Her ikisi bağımsız olarak geliştirilebilir.They are free to develop independently.
2002 yılında da Yılın Gelişimsel Koçu oldu.In 2000 this took the form of the Year 2000 problem.
Frank'in üçkağıtçılığı zamanla gelişir, hatta kendisini bir havayolu pilotu gibi tanıtmaya başlar.Soon, Frank's cons increase and he even impersonates an airline pilot.
Endüstri şu an hızlı bir küreselleşme ve gelişim sürecine girdi.The industry is currently undergoing a period of rapid globalization and consolidation.
Gelişimi bu yüzden bir çeşit devalüasyon gibi görünür.It can thus be understood as a kind of deterrence.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.Infants can carry these bacteria without developing symptoms.
Daha sonra 2010'da Grechnikov tarafından bu saldırı 80'de 73-tur'a kadar geliştirildi.Their attack was extended further to 73 rounds (of 80) in 2010 by Grechnikov.
SSH'yi destekleyen bir mobil veya gömülü cihaz üzerinde geliştirme yapabilmek için.For development on a mobile or embedded device that supports SSH.
ZTE Tania (veya ZTE Render) ZTE tarafından geliştirilmiş ilk Windows Phone cihazıdır.The ZTE Tania is the first Windows Phone device manufactured by ZTE.
Bu durumda harici akışkanın akışı basitçe küreyi geliştirir.In this case the external fluid flow simply advects the sphere.
Burası bugüne kadar İzlanda'nın başkenti ve en gelişmiş yeri olarak kalmıştır.This place eventually became the capital and the largest city of modern Iceland.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.A successor, ARM3, was produced with a 4 KB cache, which further improved performance.
O, klasik mekanik formülündeki anlamları geliştirdi ve ışık ve optikte çalışmalar yaptı.He provided a comprehensive formulation of classical mechanics and investigated light and optics.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.World War II saw a drastic increase in the pace of aircraft development and production.
Bunların yanında hayvancılık, avcılık, dericilik ve besin sanayisi gelişmiş durumdadır.Eels, cheese, peas, beans, and cabbage were forbidden as unwholesome.
(Bu çeşit ortak geliştirme çalışmaları oldukça yaygındır.(It is hard to associate this with recent political events.
Mısır tarafından M/80 adı altında bir kopyası geliştirilmiştir.An Egyptian copy of the mine is produced, designated as the M/80.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.He made a large contribution to the development of correspondence analysis.
Hipodonti, bir ya da daha fazla sayıda diş gelişimi eksikliğidir.Hypodontia is the lack of development of one or more teeth.
Hatta daha da fazla bükülebilen lifler de geliştirildi.Even more advanced kits were also being developed.
Eser sevdiği vatanını geliştirmek adına Koofi’nin bazı önerileri kısmıyla sona yaklaşır.The work comes to a close with some of Koofi's suggestions for improving her beloved homeland.
Geliştirilmesine 1995 yılda başlanılmıştır.Its development started in 1995.
ABD 1920'lerde hızla gelişti.The town grew quickly during the 1920s.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.They were an improvement on the design of the previous armored cruiser, Prinz Heinrich.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Pascal's development of probability theory was his most influential contribution to mathematics.
Kaufman, Mayıs 2013'te WWE ile sözleşme imzaladı ve WWE'nin gelişim süreci olan NXT'ye katıldı.Kaufman was signed by WWE in May 2013 and reported to WWE's developmental territory NXT.
Bu modeli Roma Cumhuriyeti ve Birleşik Krallık anayasal sistemi üzerinden geliştirerek açıklamıştır.He based this model on the Constitution of the Roman Republic and the British constitutional system.
Rönesans sırasında matematik ve muhasebenin gelişimi iç içe geçmiştir.During the Renaissance, the development of mathematics and of accounting were intertwined.
Tomurcuklanmanın hemen sonrasında yıllık kök gelişimi başlar.It is only after the budding that root growth of the year begins.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.They lose Penfold and are unable to find him, so they carry on to the entry zone.
Teknolojik gelişmenin önemli bir unsurudur.Getting it across the Falls was a major technological challenge.
Quasiturbine motor, Wankel motorun geliştirilmişidir.Inclined engine, better cooling.
Ayrıca "Ama geliştirilmesi gereken birkaç oda da bulunuyor.She added, "But there is plenty of room for improvement.
Fren sistemi ve direksiyon sistemi oldukça gelişir.The road system and drainage system is good.
İlgili Sayfalar