geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Füze Nudelman OKB-16 tasarım bürosu tarafından geliştirilmiştir.The missile was developed by the Nudelman OKB-16 design bureau.
Art pop'un gelişimi üzerindeki bir diğer başat ilham kaynağı Pop art hareketiydi.Another chief influence on the development of art pop was the Pop art movement.
Mitsuki şinigamilerin gelişinden iki yıl önce, 10 yaşındayken, şarkıcı olmaya karar vermişti.Mitsuki had decided to become a singer two years before, when she was 10 years old.
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.The Kathmandu Valley is the most developed and populated place in Nepal.
Telefon ve yazılım, Ericsson'un Kista, İsveç'teki laboratuvarında geliştirildi.The phone and the software was developed at Ericsson's lab in Kista, Sweden.
Geliştirilmiş Media Center temaları vardır.Thinking Bigger Business Media.
Guru Arjan, babasının altyapı geliştirme çabasına devam etti.Guru Arjan continued the infrastructure building effort of his father.
Lingual tüberküller gelişmiş ve işlevseldir yani çiğneme esasında yardımcı görev görürler.The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing.
Bu gelişme, mistik tecrübenin yaygınlaşmasına bağlıydı.This development was due to the pervasive spread of mystical experience.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development.
VBR kodlama desteği ile Fraunhofer AAC Codec geliştirildi.Fraunhofer AAC codec with VBR encoding support was implemented.
Bu küçük fakat hızla gelişmekte olan kent, zamanla anlaşmazlıkların bulunduğu bir yer haline geldi.The small but expanding city soon became a point of conflict.
Windows 8.1, Bluetooth Düşük Enerji (GATT) ve RFCOMM için geliştirici API'leri ekledi.Windows 8.1 added developer APIs for Bluetooth Low Energy (GATT) and RFCOMM.
(İyi gelişi) Ĝis revido! ≈ Görüşürüz!Hasta la vista, in due course.
Oyun, oyuncunun geliştirebilmesi için yeni sınıf uzmanlık ve beceriler ekler.The game features new class specializations and skills for the player to develop.
Geliştirilmesine en fazla Tor Projesi finansal olarak katkıda bulunmuştur.The Tor Project has provided financial support for its development.
Geliştirilmiş 3G.3G capable.
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Jackson wrote "Don't Stop 'Til You Get Enough" after humming a melody in his kitchen.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.The return of the sun is an occasion for celebration.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
İlerleyen yıllarda bu kaynak daha çok geliştirildi ve diğer sıvılar da kullanılmıştı.Over the ensuing years this source was developed further and used to examine other liquids.
Bu platformdan yararlanan uygulamalar Microsoft Visual Studio 2015 ile geliştirilmiştir.Apps that take advantage of this platform are developed with Visual Studio 2015 or later.
Merlin 1B roket motoru, Merlin 1A motorunun geliştirilmiş haliydi.The Merlin 1B rocket engine was an upgraded version of the Merlin 1A engine.
Imagineering tarafından geliştirildi ve 1991'de Kuzey Amerika'da Acclaim tarafından dağıtıldı.Developed by Imagineering, it was published by Acclaim in North America and Europe in 1991.
Lucasfilm şirketi, Jedi'in Dönüşü filmi için THX ses standardını geliştirmiştir.Lucasfilm developed the THX sound reproduction standard for Return of the Jedi.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.A preview was released to registered Apple developers in August.
Sonuç olarak, Bizans ekonomisi Karanlık Çağ'da gelişmesine izin vererek kendi kendine yeterli idi.As a result, the Byzantine economy was self-sufficient, allowing it to thrive in the Dark Ages.
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.In 2013 Meilutytė broke her own European record by 0.01 of a second.
KARI, uydu fırlatma yeteneğini geliştirmeyi diledi.KARI wished to develop satellite launch capability.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.He traveled several times to Europe in order to further his medical education.
(Bu olay mangada farklı gelişir.(This incident is subject to subtly different editing.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.The tool is used to develop Universal Windows Platform apps.
Roma İmparatorluğu'ndaki domestici rolleri İmparatorluğun geç dönemlerinde gelişti.The roles of the domestici in the Roman Empire evolved during the late Empire.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Two generations of User Plane Protocol have been defined.
Oyun boyunca gelişen olaylardan sorumlu olan kişi.He is responsible for the events of the game.
Bu rejimin dominant olmasına rağmen darbe ve fiber parametrelerinin geliştirilebilirdi.Whether this regime is dominant can be worked out from the pulse and fibre parameters.
Raticate daha fazla gelişmez.Ratification is still pending.
Bu dönemde ayrıca iki matematiksel proje zamanlama tekniği geliştirilmiştir.At that time, two mathematical project-scheduling models were developed.
Riemannyen holonomi çalışması önemli bir dizi gelişmelere yol açmıştır.The study of Riemannian holonomy has led to a number of important developments.
Bing Araştırma şarkıları tanımlamak için bir parmak izi algoritması geliştirdi..Bing Research developed a fingerprinting algorithm to identify songs.
Zamanla oyunları gelişen 3D teknolojisine meydan okuyamayacak şekle gelme riskini almıştır.They also worked hard to include 3D capacity despite the resultant technical difficulties.
Ters etkilerin gelişmekte olan dokulara erişimi etkinin doğasına bağlıdır.The access of adverse influences to developing tissues depends on the nature of the influence.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.But, in January 2008, it was announced that the port would be redeveloped.
Ayrıca Afgan anayasasının geliştirilmesine de yardımcı oldu.It also helped develop the Afghan constitution.
Honda HA-420 HondaJet, Honda Aircraft Company tarafından geliştirilen birçok hafif bir iş jetidir.The Honda HA-420 HondaJet is the first aircraft developed by the Honda Aircraft Company.
Oyun Rockstar Stüdyoları tarafından geliştiriliyor.Developed as part of Rockstar Studios.
Zamanla geliştirilen T-64 MBT tankları T-10M'lerın yerine cephede görev almaya başladı.When the advanced T-64 MBT became available it replaced the T-10 in front line formations.
"Vega-M" radarı Moskova 'da MNIIP tarafından geliştirilmiş ve NPO Vega-M tarafından üretilmiştir.The radar "Vega-M" is designed by MNIIP, Moscow, and produced by NPO Vega.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Yeni tür bombalar, madenler üretildi ve geliştirildi.New gold mines were found and developed.
O tarafımız gelişmedi.That idea did not develop.
Bunun sonucunda 1.1'den sonra geliştirme sürümü olarak 1.3, kararlı sürüm olarak 1.4 çıkmıştır.As a result, 1.3 followed 1.1 as a development update to be released as 1.4.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.The Second Coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven.
Bu yılın mayısında Josehson Maharishi’nin Cambridge’e gelişini selamlayan bilgi şöleni düzenledi.In May that year Josephson addressed a symposium held to welcome the Maharishi to Cambridge.
Antakya'da gelişmekte olan bir avukatlık okulu vardı, oraya girdi ve ünlü oldu.There was a flourishing college of lawyers at Antioch, where he entered and did himself credit.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Bu düşünce matris mekaniğinin gelişmesine sebep olmuştur.This idea led to the development of matrix mechanics.
Gelişmekte olan sporun şiddetli doğası, ABD makamlarının dikkatini çekti.The violent nature of the burgeoning sport quickly drew the attention of the U.S. authorities.
NA programı, bir "yüksek güçle", çalışan bir ilişki geliştirmeyi önemli bir yere oturtur.The NA program places importance on developing a working relationship with a "higher power".
İlgili Sayfalar