geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı"."Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı".
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi.
"İstanbul Gelişim'den kovuldum"."İstanbul Gelişim'den kovuldum".
Bu nedenle, Kudüs ile ilgili tüm gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz." dedi.Therefore, we attentively follow all developments with regard to Jerusalem."
Diğer birçok genç fizikçi gibi, Rabi de Avrupa’daki önemli gelişmeleri yakından takip ediyordu.Like many other young physicists, Rabi was closely following momentous events in Europe.
Sonuç olarak, S-300 ailesi (SA-10 ve SA-12) kullanılarak geliştirilmiştir.Consequently, the S-300 family (SA-10 and SA-12) was developed instead.
"TEB, Samsung Gear 2 için CEPTETEB uygulaması geliştirdi"."TEB, Samsung Gear 2 için CEPTETEB uygulaması geliştirdi".
Bunlardan biri Fresnel (ve sonrasında Lorentz) tarafından geliştirildi.One was developed by Fresnel (and subsequently Lorentz).
Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.
HTTP/2'nin gelişim süreci ve protokolün kendisi eleştiri ile karşılaşmıştır.HTTP/2's development process and the protocol itself have faced criticism.
Gelişim modeli sadece Krechet olarak biliniyordu.The developmental model was known simply as Krechet.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Italian cuisine has developed over the centuries.
Yüksek toksisitesi DDT'nin gelişimine yol açtı.Its high toxicity led the development of DDT.
Hayatta erken veya geç yaşta gelişebilir ve hayvan fobileri arasında oldukça yaygındır.It may develop early or later in life and is quite common among the animal phobias.
Mehmed ertesi gün ordusunun geri kalanıyla geldiğinde, Mahmud gelişmeleri bildirdi.When Mehmed arrived the next day with the rest of his army, Mahmud reported the developments.
En büyük karakter gelişimi # 53 oldu: "Tehditler" (Ekim 1999).His greatest character development was in #53: "Threats" (October 1999).
MOAP (L) de açık bir geliştirme platformu değildir. ^MOAP(L) is also not an open development platform.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
Tüm bunlar, ekonomik bir felaket olan Dördüncü Haçlı Seferi'nin gelişiyle birlikte değişti.All this changed with the arrival of the Fourth Crusade, which was an economic catastrophe.
Verilog-2001 , Verilog-95’den sonra önemli bir geliştirmedir.Verilog-2001 is a significant upgrade from Verilog-95.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.To develop the Cortana digital assistant, the team interviewed human personal assistants.
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.China developed an independent industrial system and its own nuclear weapons.
Güneydoğu Asya'da, ekonomik gelişme bambu ağının (Çin Milletler Topluluğu) büyümesiyle tetiklendi.In Southeast Asia, economic development was fueled by the growth of the bamboo network.
Burbn'un gelişimi Instagram'ın oluşturulmasına yol açtı.The development of Burbn led to creation of Instagram.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Bu ajanlar keşfedildi ve ilk önce Imperial Chemical Industries (ICI) tarafından geliştirildi.These agents were discovered and first developed by Imperial Chemical Industries (ICI).
Türkiye’nin M60A1 tanklarından 170’inin geliştirilmesi – 687 Milyon $ .Upgrading 170 of Turkey's M60A1 tanks – $687 million.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Central bank policy evolved following the global financial crisis.
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.ACTA was first developed by Japan and the United States in 2006.
Geçen sekiz yılda ise fikir gelişmiştir.Over the past eight years, the idea has evolved.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
O ve diğer meslektaşlarının bu tekniği geliştirmeleri senelerce sürdü.She and others spent many years improving the technique.
"TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi"."TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi".
2006'da, geliştiriciler için bir "Designed for S60 Devices" logosu programı başlatıldı.In 2006, a "Designed for S60 Devices" logo program for developers was launched.
Bilimadamları ve mühendisler ticari açıdan önemli birkaç batarya türleri geliştirmişlerdir.Scientists and engineers developed several commercially important types of battery.
Bu terminal bugün hala Strigino'nun gidiş ve geliş için ana tesisi olarak kullanılmaktadır.This terminal is still used today as Strigino's main facility for departures and arrivals.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Bloembergen was hired to develop the first NMR machine.
Teknoloji çok hızlı bir şekilde gelişmiş olsa da , pratik kullanımları hala sınırlıdır.Although the technology has advanced rapidly, its practical uses are still limited.
Birkaç yıl içinde neredeyse mükemmel bir kopyası olan Tu-4'ü geliştirdiler.Within three years, they had developed the Tu-4, a near-perfect copy.
MC12'nin geliştirilmesi, Maserati'nin 37 yıl sonra yarışlara geri dönmesinin işaretidir.The MC12 was developed to signal Maserati's return to racing after 37 years.
Bu alet sonradan Wilhelm Weber tarafından (1833) geliştirildi.This instrument was subsequently much improved by Wilhelm Weber (1833).
Windows Phone çok hızlı bir şekilde geliştirildi.Windows Phone was developed quickly.
Paul Cotterell, "Demiryolunun gelişinin Kudüs üzerinde derin bir etkisi olmuştu.Paul Cotterell wrote that "The coming of the railway had a profound effect on Jerusalem.
Gelişmiş analiz, Bayesci bir yaklaşım kullanılarak gerçekleştirilebilir.Advanced analysis can be performed using a Bayesian approach.
Bu tür Marble gibi diğer projeler de KML desteği geliştirmeye başlamıştır.Other projects such as Marble have also started to develop KML support.
Estonya ekonomisi Finlandiya ve İsveç ekonomilerindeki gelişimlerden çok etkilenmiştir.The Estonian economy is heavily influenced by developments in the Finnish and Swedish economies.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.The P55C (or 80503) was developed by Intel's Research & Development Center in Haifa, Israel.
1967'de kurulan bu girişimin amacı, üyeler arasında işbirliği ve karşılıklı yardımı geliştirmektir.Founded in 1967, its aim is to foster cooperation and mutual assistance among members.
Haziran 2011'de, iWeb'in daha da geliştirilmeyeceği yönündeki söylentiler ortaya çıktı.In June 2011, rumors emerged that iWeb would not be developed further.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010.
Gallardo'nun GT3 versiyonu Reiter Mühendislik tarafından geliştirilmiştir.A GT3 version of the Gallardo has been developed by Reiter Engineering.
Pierre partinin yeniden organize edilmesi ve gelişmesinde önemli rol oynadı.Pierre played an important role in the reorganization and development of the party.
İşleri Almanya'da gelişti ve aynı zamanda Köln'de iki kahvehane açtı.His business flourished in Germany and also he opened two coffee houses in Cologne.
Zamanla, beş savaşçıyı taşıyacak savaş arabaları geliştirildi.Over time, chariots carrying up to five warriors were developed.
Nokia tarafından Maemo işletim sistemi için geliştirildi ve şimdi GNOME'un bir parçasıdır.It was developed by Nokia for the Maemo operating system and is now a part of GNOME.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.Both can be used for commercial development.
Mountain View, California'daki UltimateTV geliştiricileri 2002 başında elendi.The UltimateTV developers in Mountain View, California were eliminated by early 2002.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
İki şirket birlikte çalıştı ve UIQ'nun geliştirilmesine ortak yatırım yaptı.The two companies worked and invested jointly in the development of UIQ.
Küçülmeye rağmen OLPC, XO-1.5 dizüstü bilgisayarların geliştirilmesine devam etti.Despite the downsizing, OLPC continued development of the XO-1.5 laptops.
İlgili Sayfalar