gelgit ile cümle
gelgit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Herhangi bir yerde gelgit olayı her gün aynı saatte olmaz.Der Haltepunkt wird täglich in jeder Richtung im Stundentakt angefahren.
Henüz dünyanın hiçbir yerinde gelişmiş gelgit çitleri yoktur.Demnach gibt es keine weltweit verbreiteten Gattungen mehr.
Kola Körfezi'ndeki yarıdinal gelgitler dört metreye kadar yükselmektedir.Der Tidenhub in der Kola-Bucht erreicht eine Höhe von vier Metern.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Nagisa Akatsuki (暁 凪沙, Akatsuki Nagisa?)
Bu aşamadan sonra aralarında gergin duygusal gelgitler, tartışmalar yaşarlar.Plus tard, suite à des tensions entre eux, ils se ravisent.
Proxima Centauri b, yıldızın gelgitçe bağlı olabilecek kadar yakındır.Il semble peu probable que Proxima Centauri b se soit formée à sa distance actuelle de son étoile.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Il est considéré comme acceptable que 20 à 35 % de l'énergie provienne de corps gras.
Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.Caminé a lo largo de la playa cuando bajó la marea.
Gelgit köprülerini gelgit kuyruklarından ayırmak oldukça zordur.Típicamente, es muy difícil distinguir los puentes de las colas de marea.
Gelgit düzlüğü, bakımı kıyı erozyonu önlenmesinde önemlidir.El mantenimiento de las llanuras mareales es importante para prevenir la erosión costera.
Gelgit enerjisinin %8–25'i faydalı hale dönüştürülebilir.Actualmente del 8-10% de la energía es renovable.
Kral Knud sanrısal bir kibir ile gelgitin ters dönmesi için emir vermedi.El rey de Babilonia le pedía un medio de reinar con tranquilidad.
Gelgit etkileri galaksinin içinde de görülebilir.El rayo también puede ser reflejado en la propia ventana.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Queste code sono più strette e meglio definite rispetto agli oggetti 167-172.
Suların çekildiğinde gelgit hattı gözlenebilen kaya.All'entrata delle rovine trovano Wario che li attende.
Pek çok fotoğrafta gelgit kuyrukları ve köprüler görülebilir.In molte immagini sono visibili code mareali e ponti.
Gelgit etkileri galaksinin içinde de görülebilir.Effetti di marea sono presenti anche all'interno di una galassia.
Okyanus sağkalımı ve gelgit ısısı bu nedenle yakından bağlantılıdır.La temperatura del suolo e quella dell'aria nella sua prossimità sono dunque strettamente legate.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Эти приливные хвосты значительно у́же и отчётливее, нежели у объектов под номерами 167—172.
2006'da Gelgit albümü iki remix daha eklenerek Pasaj Müzik etiketi ile yeniden piyasaya sürüldü.В 2006 году альбом был переиздан под лейблом V2 Music с тремя дополнительными треками.
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Любители астрономии часто фотографируют это красивое явление.
Umut yeni ergen gelgitleri yaşasa da bunları ortaya dökmez.Если же они стираются, их не трудно восстановить новыми.
Proxima Centauri b, yıldızın gelgitçe bağlı olabilecek kadar yakındır.Проксима Центавра b — планета у ближайшей к Солнцу звезды.
Gelgit bölgesinde yaklaşık 300 bin tür bulunmuştur.في ذلك الوقت كان في بوري نحو 300 ساكن قسري.
Sementasyon süreci devam ederse, yeni yalıtaşı gelgit bölgesinde yeni bir pozisyon oluşturabilir.وإذا وجدت تلك فهي قد تكون في مرحلة تكوين ثقب أسود.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Kabataşlilar Derneğı (Associação de Kabataş).
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Ambas as luas apresentam o acoplamento de maré, sempre apresentando a mesma face para Marte.
Gelgit bölgesinde yaklaşık 300 bin tür bulunmuştur.Desaguam nele cerca de 300 rios.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Grilos são inofensivos aos seres humanos.
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Os satélites gelados frequentemente exibem aumentos de brilho na oposição.
Aksi takdirde, bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.Als dit zich voordoet, zal de storm apart worden vermeld.
Herhangi bir yerde gelgit olayı her gün aynı saatte olmaz.Ik kan niet iedere avond hier hetzelfde verhaal vertellen.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Liden (Lydden) van Diephol (Deep Den).
Gelgite bağlı olarak, suyun üstünde yüzüyormuş gibi görünür.Bij het zwemmen lijken ze over het water te kaatsen.
Bu gemi sadece gelgit engelli rıhtımlarda demirleyebilmektedir.Dozwolone jest poruszanie się wyłącznie na łodziach bezsilnikowych.
Bazıları gelgit bölgesinde görülürken diğerleri abisal bölgede bulunur.Niektóre żyją w strefie międzypływowej, inne zasiedlają abisal.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).梶山剛 Kajiyama Takeshi) - perkusja.
Gelgit barajları, köprü gibidir.Dzielniki te stanowią mostek.
Umut yeni ergen gelgitleri yaşasa da bunları ortaya dökmez.De ville ha något nytt, men de visste inte vad."
Gelgit havuzları gelgit bölgelerinde oluşur.Peruns blommor tillhör irissläktet.
Galaktik gelgitler sık sık görsel çarpıcı gösteriler sunmaktadırlar.Любителі астрономії часто фотографують це красиве явище.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Каганюк Дмитро (нар.
Güney Avustralya'da gelgit bölgesinde yaşar.Мешкає у річці Купер-Крік в Австралії.
İki büyük galaksi çarpışma ya da birbiri yakınından geçerse çok büyük gelgit kuvvetlerine maruz kalırlar.Якщо це станеться, вони обидві, швидше за все, зіллються в одну велику галактику.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Obě tělesa mají vázanou rotaci, neboli Marsu ukazují stále stejnou stranu.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Mírně vyznačené obočí (nadočnicové oblouky).
Bu iplikçikler, etkileşim sonucu oluşan gelgit kuruklarını gösteriyor olabilir.Protože tyto buňky produkují hlen, může se projevovat výtoky.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Zahrady nejsou věrnou napodobeninou přírody.
20 metreye varan gelgitler yaşanıyor.Ne-am opri la 20 de pași.
Galileo ise kendi gelgit kuramının dünyanın hareketi için gerekli fiziksel kanıtı oluşturduğunu düşünüyordu.Galileo considera că teoria sa privind mareele oferă dovada fizică necesară a mișcării Pământului.
Gelgit kuyruğu yaklaşık olarak 300.000 ışık yılı uzunluğundadır.Nebuloasa Ochi de Pisică se află la trei mii de ani-lumină de Soare.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Copacii, în schimb, nu apar de la natură.
Bir zaman gelecek ve Roche sınırı'na yaklaştığından Phobus, gelgit kuvvetlerince parçalanacaktır.A távoli jövőben, amikor a Phobosz eléri a Roche-határt, a holdat szétmorzsolják ezek az erők.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Mindkettő kötött keringésű, vagyis mindig ugyanazt az oldalukat mutatják a Mars felé.
İo, gelgitsel ısınmaya bağlı olarak Güneş Sistemi’ndeki volkanik olarak en aktif cisimdir.A Naprendszerben vulkanikusan ez a legaktívabb égitest.
Gelgitin kütleçekim kuvveti sonucu oluştuğu 1687'de Newton'ın Principia eserinde açıklanmıştır.A társaság segítette Newton fő művének, a gravitáció törvényeit leíró Principiának a megjelenését is 1687-ben.
Bu denizlerde gelgit genliği oldukça küçüktür (santimetre ölçeğindedir).Emiatt a kisebb meteorok (<10 m) többsége ebben a tartományban elég.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Qəbələn piirikunta (azer.
Gelgit barajları doğaya zararlı değildir.Rakennekynnet eivät suoranaisesti vahingoita luonnonkynttä.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Αυτές οι ουρές είναι στενότερες και καλύτερα διαγραφόμενες από αυτές των αντικειμένων 167-172.