Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Môžete urobiť to najlepšie povzbudiť ju, "hovorí," povedal som, že budem. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Můžete udělat to nejlepší povzbudit ji, "říká," řekl jsem, že budu. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Que hacer lo mejor para levantarle el ánimo ", dice, 'yo dije que sí."
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Sie haben Ihr Bestes, um sie aufzumuntern ", sagt sie, 'ich sagte, ich würde."
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Teet parhaasi piristää häntä, "hän sanoo," minä sanoin olisin. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Te nem a legjobb, hogy felvidítani neki, mondja, egy "mondtam én."
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Tu faci cele mai bune dvs. pentru a inveseli ei, "spune ea, o" am spus că voi. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "U doet uw best om haar op te vrolijken ", zegt ze, een 'ik zei dat ik dat zou doen."
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Vi opravljate svoje najboljše, da jo razvedriti, "pravi," sem rekel, da bom. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Você faz o seu melhor para animá-la ", diz ela, um" eu disse que faria. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Vous faites de votre mieux pour lui remonter le moral, dit-elle, une "J'ai dit que je ferais."
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Θα κάνουμε το καλύτερο σας για να την φτιάξει το κέφι ", μας είπε, ένα", είπα θα το έκανα. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Ви докладете всіх зусиль, щоб розвеселити її, каже вона, "я сказав, що".
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Вы приложите все усилия, чтобы развеселить ее, говорит она, "я сказал, что".
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "Можете да направите най-добрия си, за да я развесели, "казва тя," Аз казах, че ще. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "אתה עושה כמיטב יכולתך כדי לעודד אותה, "היא אומרת," אמרתי אני. "
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "كنت تبذل قصارى جهدك ليهتف لها حتى ، 'تقول ، وقال انني سوف".
Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "メアリーは彼女の長い、安定した外観を与えた。
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.이제 제가 보여드리려고 하는 뉴스의 영상은 저는 주류 언론들이 그들이 갖고 있는 형식안에서는 최선을 다했다고 생각합니다.
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.וקטע החדשות שהכנסתי שם כדי לנסות ולהראות - התקשורת הרגילה עושה כמיטב יכולתה עם הפורמט שיש לה.
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.あの状況下で 大手メディアは 持ちうる範囲の媒体で できる限りのことをしたとは思います しかし皆さんもよく聞く事とは思いますが
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız." "All I am sorry," dedi George, "sizin için risktir.""Toţi Îmi pare rău pentru," a spus George, "este riscul pentru voi."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Bude to najlepšie, čo možno urobiť pre teba, Georgi."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Bude to nejlepší, co lze udělat pro tebe, Georgi."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Dia akan melakukan yang terbaik yang bisa dilakukan bagimu, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Él hará lo mejor que se puede hacer por ti, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Er wird nicht das Beste, was für dich, George getan werden kann."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Han kommer att göra det bästa som kan göras för dig, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Hän tekee parasta mitä voi tehdä sinulle, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Han vil gøre det bedste, der kan gøres for dig, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Hij zal het beste dat gedaan kan worden voor u, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Il va faire le mieux qu'on puisse faire pour toi, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""그는 너에게, 조지를 위해 할 수있는 최선을 다하겠습니다."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Lui farà il meglio che si può fare per te, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""On bo to najboljše, kar lahko storimo za tebe, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Ő nem a legjobb, hogy lehet tenni neked, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Ông ấy sẽ làm tốt nhất có thể được thực hiện cho ngươi, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""On jest najlepszym, co można zrobić dla ciebie, George."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Θα κάνουμε το καλύτερο που μπορεί να γίνει για σένα, Γιώργο."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Він буде робити все краще, що можна зробити для тебе, Джордж."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Он будет делать все лучшее, что можно сделать для тебя, Джордж."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""Той ще направи най-доброто, което може да се направи за тебе, Джордж."
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""لن يفعل أفضل ما يمكن عمله بالنسبة اليك ، جورج".
"O, sana George yapılabilir geleni yapacağız.""すべて私が申し訳ありません、"ジョージは言った、"あなたにリスクはあります。"
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap.Am nevoie de radio. <i>- Dă-mi tot ce ai acum!
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.J'ai besoin de cette radio. - <i>Gruber, donne-moi tout ce que t'as.</i> - Bien reçu.
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.Jeg skal bruge radioen. <i>- Fuld styrke, Gruber.</i> - Forstået.
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.Łącz. <i>Gruber, daj pełną moc.</i> <i>Zrozumiałem.</i>
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.Tôi cần điện đài đó! <i>-Gruber, có gì đưa đây hết đi!!</i> <i>-Nghe rõ</i>
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap. - Anlaşıldı.أحتاج هذا الراديو جروبر أعطنى كل ما حصلت عليه الآن
O telsize ihtiyacım var. - Gruber, elinden geleni yap.!עשו זאת שוב
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.Damals wollten sie nicht ihr Bestes geben, sondern ihr Beftes.
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.De ville ikke gøre bedste, de ville være "beft".
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.De ville inte vara sitt bästa, de ville vara sitt bäfta.
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.En inglés, no decían "dar lo mejor de sí" usando 'best' sino 'beft'.
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.Họ không muốn là "best", họ chỉ muốn là "beft".
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.Ils ne voulaient pas faire de leur " best ", ils voulaient faire de leur " beft ".
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.그들은 그들의 최고가 되고 싶지 않아했습니다, 그들은 그들의 방어인들이 되고 싶어했어요.
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.Mereka tidak ingin melakukan yang terbaik, "best", tapi "beft".
O zaman "ellerinden geleni" değil, "evlerinden geleni" yapmak istediler.Não queriam ser o seu melhor, queriam ser o seu "milhor".