İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.בלילה טוב, הכי טוב שלי היה 11 מייל בכיוון הנכון.
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.فى الأحوال الجيدة و فى أحسن الأحوال أنجرف بمقدار 11 ميل فى الإتجاه الصحيح
İyi bir gecede, sanırım başıma gelenin en iyisi buydu, doğru yönde 11 mil ilerledim.最高18キロ進んだことがありました 一番ひどかった時は反対方向に21キロでした
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ea a făcut ce a putut; Mi -a uns trupul mai dinainte, pentru îngropare.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Elle a fait ce qu`elle a pu; elle a d`avance embaumé mon corps pour la sépulture.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Essa ha fatto ciò ch'era in suo potere, ungendo in anticipo il mio corpo per la sepoltura
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hän teki, minkä voi. Edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Hun gjorde, hvad hun kunde; hun salvede forud mit Legeme til Begravelsen.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Kar je mogla, je storila: vnaprej je pomazilila telo moje za pokop.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.저가 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장사를 미리 준비하였느니라
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Người đã làm điều mình có thể làm được, đã xức xác cho ta trước để chôn.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Người đã làm điều mình có_thể làm được , đã xức xác cho ta trước để chôn .
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Õ a mi tõle telt, azt tevé: elõre megkente az én testemet a temetésre.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona, čo mohla, vykonala: predišla pomazať moje telo k pohrabu.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ona což mohla, to učinila; předešlať jest, aby těla mého pomazala ku pohřebu.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen Leib zu salben zu meinem Begräbnis.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Vad hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Zij gaf wat ze had. Zij heeft de nardusolie voor mijn begrafenis nu al over Mij uitgegoten.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Ο, τι ηδυνατο αυτη επραξε προελαβε να αλειψη με μυρον το σωμα μου δια τον ενταφιασμον.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.Що змогла ся, зробила: попередила намастити тіло мов на погребеннє.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו׃
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 ． 他 是 為 我 安 葬 的 事 、 把 香 膏 豫 先 澆 在 我 身 上
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 ． 他 是 為 我 安葬 的 事 、 把 香膏 豫 先澆 在 我 身上
- Karışma sen, çekil yolumdan. Tamam, ben elimden geleni yapmış olayım da.?אני נראה לך מטורף
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Acreditarei em mim e farei o meu melhor.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Avrò fiducia in me stessa, e farò del mio meglio.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Confiaré en mi misma y me esforzaré al máximo.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Jag ska göra mitt bästa.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Jeg skal gøre mit bedste.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Uskon itseeni ja teen parhaani.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Uwierzę w siebie i będę się starała.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Θα πιστέψω στον εαυτό μου και θα βάλω τα δυνατά μου.
Kendime inanacagım ve elimden geleni yapacagım.Я поверю в себя и буду стараться изо всех сил.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Also tun wir offensichtlich unser bestes um unser Image von innen heraus zu verändern, mit bombigem Erfolg.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Donc il est clair que de l'intérieur, nous faisons de notre mieux pour changer notre image, et ça explose.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.In mod clar, din interior, facem tot ce se poate sa ne schimbam imaginea, si lucrurile explodeaza.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.매우 확실하게, 내부로부터, 우리는 우리의 이미지를 바꾸기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그리고 그것은 폭발적이었습니다.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Niewątpliwie, od wewnątrz robimy wszystko co naszej mocy by zmienić nasz wizerunek i staje się on wybuchowy.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Så vi gör vårt bästa för att förändra inifrån- -och det bara exploderar.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Van binnenuit doen we ons best om ons imago te veranderen, en het is aan het ontploffen.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Затова е ясно, че отвътре, ние правим всичко възможно, за да променим имиджа си, и това експлодира.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, - и он просто взрывается.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.אז ברור, מבפנים, אנחנו עשים ככול יכולתינו לשנות את התדמית שלנו. וזה מתפוצץ.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر.
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.まさに爆発しているのです (笑)
kusurlarını korumak için elimden gelenimemelihara integritasnya dan setiap kesempurnaan
kusurlarını korumak için elimden gelenipara preservar su integridad y cada cosa perfecta
kusurlarını korumak için elimden geleniper preservare la sua integrità ed ogni sua perfezione
kusurlarını korumak için elimden gelenipour préserver son intégrité et toute sa perfection
kusurlarını korumak için elimden geleniseine Integrität zu bewahren und alle Perfektion
kusurlarını korumak için elimden geleni yapıyorum.全力を尽くすということでした
kusurlarını korumak için elimden geleniδιατηρήσω την ακεραιότητα του έργου και κάθε τελειότητα
kusurlarını korumak için elimden geleniולשמר את התקינות שלהם ואת כל המושלמות