Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Mă mişc cât pot de repede!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Spieszę się!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Tôi đang cố nhanh hết sức!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Voy lo más rápido que puedo.
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ!
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Бързам колкото мога.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın.Potrebujemo strelivo.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Odciągnijcie go!
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Denn Du siehst ja, dass ich alles, was ich habe, investiere. Ich habe nicht mehr als das.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.For du kan se, at jeg lægger alt hvad jeg har ind i det her. Jeg har ikke mere.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Je kunt zien dat ik er alles in stop wat ik in me heb. Meer kan ik niet geven.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Karena kamu lihat saya sudah berusaha sekuat tenaga, saya tak punya lebih dari ini.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.당신은 지금 내가 내 최선을 다하고 있는 것을 보고 있지 않습니까? 나는 이제 지금 이상으로 더 잘 할 능력이 없어요.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Koska sinä voit nähdä, että laitan tähän kaikkeni, eikä minulla ole tämän enempää annettavaa.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Láthatod, hogy megteszek mindent, ami csak tőlem telik. Nincs több bennem.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Parce que tu vois que j'y mets tout mon cœur, que je donne tout ce que j'ai.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Pentru ca poti sa vezi ca eu una pun la bataie tot ce am ca sa iasa, si mai mult de atat nu pot.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Perché come vedi io ci sto mettendo tutto quello che ho, non ho più di questo.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar."Porque podes ver que estou a dar tudo o que tenho, "não tenho mais que isto.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Porque puedes ver que estoy poniendo todo lo que tengo en esto, no tengo nada más.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Pretože vidíš, že ja do nej vkladám všetko čo mám, viac toho už nemám.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Protože jak vidíš, já do toho dávám všechno, co mám, víc už do toho dát nemůžu.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar."Som du ser så ger jag allt jag har- -det här är allt jag har-
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Vì mày có thể thấy là tao đang đặt hết những gì tao có vào nó, Tao không còn gì hơn thế nữa.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Widzisz przecież, że wkładam w to całą siebie i nie mam nic więcej ponadto.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Διότι βλέπεις ότι δίνω όλο μου το είναι, δεν έχω άλλο να δώσω.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Защото виждаш, че влагам всичко от себе си в нея. Нямам нищо друго освен това.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Потому что я, как видишь, вкладываю всю себя в неё. И большего я предложить не могу.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.Тому що ти бачиш, що я вкладаю в неї усю себе, більше мені нічого запропонувати.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.כי אתה הרי רואה שאני נותנת כאן את כל מה שיש לי, אין לי יותר מה לתת.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar.لأنك ترى أنني أضع كل ما أملك على هذا الشئ، وليس لدي أكثر من هذا.
Çünkü bak ben elimden gelenin tümünü yapıyorum, benden bu kadar."これ以上は無理" "良くしたければ 役目を果たして"
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.Hiszen a szervezet úgyis meg fogja tenni a maga gyógyító folyamatát, elég lesz, ha rossz irányból bombázzuk.
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.여러분 몸이 대부분의 문제점을 스스로 고칠 수 있도록 잘못된 방향으로 가고 있는 것을 바로 잡아주기만 하는 거죠.
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.Επειδή το σώμα σου θα κάνει την περισσότερη δουλειά αυτοθεραπείας, διορθώνουμε μόνο αυτά που πηγαίνουν στραβά.
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.מפני שגופך יעשה את מירב העבודה בתיקון עצמו אם אנו רק נשמש לו משענת בדרכים שהן שגויות.
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.لأن أجسامكم ستقوم بغالبية العمل لاصلاحها لو فقط جعلناها تعمل بالطرق الخطأ.
Çünkü, eğer düzgün destek verirsek vücudunuz bu durumu düzeltmek için elinden geleni yapacak.身体は自分でほとんどの回復作業をするからです 添え木をあてるのと同じです
Demek çok düşündün Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Quindi ci hai pensato tanto. a cercare di fare del tuo meglio per diventare un'infermiera.
Demek çok düşündün Ve elinden geleni yapıp bir hemşire olmaya karar verdin.Więc myślałaś o tym dużo. spróbuj najlepiej jak potrafisz, by stać się pielęgniarką.
Devam edeceğim. Bu konuda düşünmemek için elimden geleni yapmaya çalıştımIch rede jetzt weiter, ich habe mein Bestes versucht, nicht darüber nachzudenken,
Diyabet bunların en başta geleni.2400万人近くが糖尿病です
Diyabet bunların en başta geleni.A cukorbetegség az egyik nagy halmaz.
Diyabet bunların en başta geleni.Acum, diabetele sunt printre cele mai severe.
Diyabet bunların en başta geleni.A diabetes é uma das principais.
Diyabet bunların en başta geleni.Bien, diabetes es una de las grandes.
Diyabet bunların en başta geleni.Cukrzyca to jedna z poważniejszych.
Diyabet bunların en başta geleni.Di queste, il diabete è tra le maggiori.
Diyabet bunların en başta geleni.오늘날, 당뇨병은 가장 많은 이들이 앓고 있는 질환 중의 하나인데요.
Diyabet bunların en başta geleni.Le diabète en est une principale.
Diyabet bunların en başta geleni.So, Diabetes ist eine der großen Krankheiten.
Diyabet bunların en başta geleni.Suikerziekte is één van de grotere.
Diyabet bunların en başta geleni.Диабетът е едно от големите.
Diyabet bunların en başta geleni.Одна из крупнейших статей - диабет.
Diyabet bunların en başta geleni.סוכרת היא אחת הגדולות.
Diyabet bunların en başta geleni.حاليا، يعتبر مرض السكري أحد أبرزها.
‹‹Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.Ačť i mně se zdálo, že by mi náležité bylo, proti jménu Ježíše Nazaretského mnoho odporného činiti,
‹‹Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.Anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di Gesù il Nazareno
‹‹Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o nazareno;
‹‹Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.Jag för min del menade alltså att jag med all makt borde strida mot Jesu, nasaréens, namn;