Burası için yazdıkları düşünülürse ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.הם עשו כמיטב יכולתם, לאור העובדה שלשם הם כתבו את זה.
Burası için yazdıkları düşünülürse ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.لقد فعلوا قدر ما إستطاعوا علماً بإنهم يكتبون الأغاني لتتوافق مع تلك الأماكن.
Burası için yazdıkları düşünülürse ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.最善を尽くそうとしたのですね ミディアムテンポで壮大に聞こえる曲です。
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.A zenészek, akik ott kötöttek ki, megtették, amit tudtak.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Hudebníci, kteří zde vystupovali, dělali, co mohli.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.I musicisti che ci sono finiti hanno fatto il possibile.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.그곳에서 연주 하게된 음악가들은 나름 최선을 다 했지요.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.les terrains de basket et de hockey. Les musiciens qui jouaient là-bas faisaient de leur mieux.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Musiker, die sich dort wiederfanden, taten ihr Bestes.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Muzicienii făceau şi ei ce puteau.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Muzikanten die daar speelden deden wat ze konden.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Muzycy dawali z siebie wszystko.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Nhạc công thế là buộc phải cố gắng làm tốt nhất họ có thể.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Os músicos que acabavam lá faziam o melhor que podiam.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Οι μουσικοί που έπαιζαν εκεί έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Музиканти, които се озоваваха там направиха най-доброто, което можаха.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Музиканти, які там опинялися, робили все, що могли.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.המוזיקאים שהגיעו לשם עשו כמיטב יכולתם.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.وقد بذل من إنتهى به الحال عازفاً هناك من الموسيقيين، أقصى جهدهم.
Buraya düşen müzisyenler ellerinden gelenin en iyisini yaptılar.今ではアリーナロックと呼ばれる
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Avem nevoie ca aceia mai buni şi mai străluciţi să înceapă să abordeze această problemă.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Chúng ta cần những điều tốt nhất và sáng suốt nhất để bắt đầu tiêu khiển vấn đề này.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.E' necessario che i migliori e i più geniali tra di noi comincino a pensarci.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Il faut que les meilleurs et les plus intelligents d'entre nous commencent à considérer ce problème.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Kita memerlukan yang terbaik untuk mulai mengatasi masalah ini.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.우리는 이 문제를 받아들이기 위해 최선을 다하고 지혜를 모아야 합니다.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Precisamos que os melhores e mais brilhantes comecem a dedicar-se a este assunto.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Se necesita a los mejores y más brillantes entre nosotros para atender este asunto.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Szükség van legjobb, legkiválóbb képességeinkre ahhoz, hogy ezzel a problémával elkezdjünk foglalkozni.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Tematem muszą się zająć najlepsi i najmądrzejsi ludzie jakich znamy.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.We zullen onze beste en slimste mensen nodig hebben om dit probleem aan te pakken.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Χρειαζόμαστε τις καλύτερες και τις πιο λαμπρές για να αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε το θέμα.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Нам необходимо все наше лучшее и выдающееся для решения этой уже известной проблемы.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.Нуждаем се от най-добрите и най-разумните да започнат да обмислят този проблем.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.אנחנו צריכים לעשות את המיטב והחדשני ביותר כדי להתחיל ולטפל בנושא הזה.
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.نريد افضل ما لدينا وواجهة مشرقة لنبدا بهذا الموضوع المسلي
Bu sorunu düşünmeye başlamak için elimizden gelenin en iyisini ve parlağını yapmalıyız.検証させ始める必要があります 企業や起業家 ベンチャーキャピタリストは
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Acredito que estamos no nosso melhor quando somos confrontados com grandes problemas.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Cred că dăm tot din noi când ne confruntăm cu probleme majore.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Credo che tutti noi diamo il meglio di noi stessi quando dobbiamo affrontare enormi problemi.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Creo que estamos en el mejor momento, cuando nos enfrentamos a grandes problemas.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Hiszem, hogy a nagy problémák megoldásakor legjobb képességeinket használjuk.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Ich glaube, wir sind am besten, wenn wir großen Problemen gegenüberstehen.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Ik ben ervan overtuigd dat we uitblinken wanneer we geconfronteerd worden met grote problemen.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Je crois que nous sommes les plus performants quand nous sommes confrontés à de gros problèmes.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.저는 우리가 큰 문제들과 대면했을 때 가장 강해진다는 것을 믿습니다.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Saya percaya kita melakukan yang terbaik ketika kita dihadapkan dengan isu besar.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Tôi tin chúng ta làm hết sức khi chúng ta đương đầu với những vấn đề lớn.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Wierzę, że kiedy mamy przed sobą poważne wyzwania, to radzimy sobie najlepiej.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Πιστεύω ότι είμαστε στα καλύτερά μας όταν είμαστε αντιμέτωποι με τα μεγάλα ζητήματα.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Вярвам че сме в най-добрата си форма, когато се изправяме пред големите проблеми.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.Я считаю, мы становимся лучше, когда сталкиваемся с самыми сложными задачами.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.אני מאמין שאנחנו במיטבנו כשאנחנו ניצבים מול בעיות גדולות.
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.اؤمن اننا في افضل حالتنا عندما نواجه المشاكل الكبيرة
Büyük zorluklarla karşılaştığımızda elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza inanıyorum.やり甲斐があるはずだと信じています まったなしの大問題です
Bu yüzden, bu saraydaki insanların arasında... ...elinden geleni yaptığını biliyorum. - Yani?Ezért a palotában lévő emberek közül én ismerem őt a legjobban, úgy hiszem.
Bu yüzden, bu saraydaki insanların arasında... ...elinden geleni yaptığını biliyorum. - Yani?Επομένως, νομίζω πως από όλα τα άτομα σ'αυτό το παλάτι, το άτομο που ξέρει την ΛιΣεολ καλύτερα, είμαι εγώ.
Bu yüzden, bu saraydaki insanların arasında... ...elinden geleni yaptığını biliyorum.لذلك في هذا القصر الشخص الذي يفهم الاميرة لي سول جيدا هو انا
Çabuk ol! Elimden geleni yapıyorum!Estou a ser o mais rápido possível.