Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Yo he hecho por él aquí lo que he podido.
Ceren'i önemsiyor, ona yardım etmek için elinden geleni yapıyor.Está enamorada de Masato y hará todo lo posible para conseguir su amor.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.“He hecho lo que he podido.
Bunun adı gol atmak veya takımı ileriye taşımak olsun takımın başarısı için elimden geleni yapacağım.Defender una ventaja o enviar al equipo hacia adelante para marcar un gol, será elección tuya.
Yargı, inanıyorum ki elinden geleni yapacak.Decidido a ganar, él hace todo lo posible para lograr su objetivo.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Él ha hecho todo lo posible para evitarlo.
Hasbi, konuşmalarına hiç dikkat etmez, diline her geleni söyler birisidir.Wii es fácil de recordar por la gente alrededor del mundo, sin importar su idioma.
Yaptığın bir şeyde elinden geleni yap.Fai del tuo meglio in ogni cosa che fai.
İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.Le persone devono fare del proprio meglio.
Her birimiz elinden geleni yapmalı.Tutti dovremmo fare del nostro meglio.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Lavoriamo insieme per fare il meglio che possiamo.
Hepimiz elimizden gelenin fazlasını yapmamız lazım.Tutti noi dobbiamo fare più del nostro meglio.
Elinden geleni yap, Tom.Fai del tuo meglio, Tom.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Il re rispose che avrebbe fatto quello che sarebbe stato in suo potere per venire incontro alle richieste.
Benim için sorun değil, elimden geleni yapmaya çalışıyorum.Ad ogni modo proviamo, io farò di tutto per aiutarla.
Burnunun dikine gider, işine geleni yapar.Andare a naso Fare qualcosa seguendo il proprio intuito.
Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim.Ed io son qui pronto a fare ciò che sta nelle mie forze.
Ceren'i önemsiyor, ona yardım etmek için elinden geleni yapıyor.Nina ammira molto Ayu e farebbe di tutto per aiutarla.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Fece quindi del suo meglio.
Jerry onu Tom'a yem etmemek için elinden geleni yapar.Ma questa non avrà successo su Jerry e scatterà invece su Tom.
Çoğu kişiye göre o, sadece içinden geleni yapıyordu.Faceva cose che noi altri potevamo solo immaginare.
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.Farà di tutto per riconquistare la sua fiducia.
Bunun için de elinden geleni yapmaya hazırdır.Così può sfruttare al meglio le sue capacità.
Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.
Elimden geleni yapacağım.Я отдам все силы.
Ceren'i önemsiyor, ona yardım etmek için elinden geleni yapıyor.Трепетно относится к Харви и она делает то, чтобы помочь ему.
Hayati öneme sahip bu bölgenin güvenliğini sağlamak için, elimizden gelenin en iyisini yapmamız gerekir.Мы должны призвать всё лучшее, что есть в нас, чтобы сохранить безопасность этого важного региона.
Bunun için de elinden geleni yapmaya hazırdır.Ради них он готов сделать всё, что в его силах.
Maçın başındaki heyecanımı yendim ve elimden geleni yaptım açıklamalarında bulundu.Хотя я рад, что наконец эта игра развеялась и мы были выставлены подобным образом.
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.Стремится восстановить честь своего отца.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Я сделаю всё возможное, чтобы помочь клубу».
Sokak dövüşlerine bayılır ve neredeyse önüne geleni devirir.Он использует против них их же кошмары и практически побеждает.
Sibel Tüzün, "Ama ne yapalım biz elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık.Говоря о линии партии, Пятаков сказал: „Делается то, что надо, но мы, вероятно, сделали бы это лучше“.
Benim için sorun değil, elimden geleni yapmaya çalışıyorum.Сейчас я стараюсь делать для них, что могу.
Ama Sekhmet insan kanının tadını öyle sevmiştir ki önüne geleni öldürmüştür.Амелю понравился вкус человеческой крови, и он любил колоть людей, чтобы у них шла кровь.
Çoğu kişiye göre o, sadece içinden geleni yapıyordu.Хотя она утверждала что делала всё что могла.
Hayati öneme sahip bu bölgenin güvenliğini sağlamak için, elimizden gelenin en iyisini yapmamız gerekir.يجب أن نعمل بأقصى جهدنا ونظهر أفضل ماعندنا للحفاظ على أمن هذه المنطقة غاية الأهمية.
Elimden geleni yapacağım.وسنفعلُ كل ما بوسعنا.»
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.إنني هادئ ومستعد لمساعدة فريقي.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.أجاب الملك بأنه سيوف يقوم بكل ما يستطيعه لتلبية تلك الطلبات.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.O Rei respondeu que faria o possível para atendê-los.
Ama elimden geleni yapmaya çalıştım.Tentei fazer o meu melhor.
Görevi sırasında halk ile politika arasındaki uçurumu azaltmak için elinden geleni yaptı.Durante a guerra esforçou-se por minimizar os danos para com a sociedade.
Jerry onu Tom'a yem etmemek için elinden geleni yapar.Você tem que jogar com o Jerry para escapar do Tom.
Ben müzisyen bir taraftarım ve elimden gelenin en iyisini Fenerbahçe için yapıyorum” dedi.Sou jogador do Corinthians e preciso fazer o meu melhor para ajudar o clube".
Çalışmamıza devam edeceğiz, hocamız bize forma verdiği zaman elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.É melhor se ambos continuarmos a fazer o que estamos fazendo e tentar fazer o nosso melhor.
Takımımın başarısı için elimden geleni yapacağım.Vou dar meu máximo para cumprir os objetivos do clube.
Bunların en başta geleni, bu kişilerin bazı kişilerin rüyalarına girmesi olayıdır.Sua grande obra é disseminar aquele sonho para outros.
Onlara hak ettikleri başarıları yaşatmak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya hazırız.”Nós nos sentimos obrigados a fazer o nosso melhor para honrar isso."
Ceren'i önemsiyor, ona yardım etmek için elinden geleni yapıyor.Muito amigo de Suzannah, faz qualquer coisa para ajudá-la.
Takımıma yardımcı olabilmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Ele faz de tudo para auxiliar seu time.
Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum.Iets zo goed mogelijk doen.
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.Hij wil zo de trouw van haar vader afdwingen.
Elimden geleni yapacağım.Ik doe het mogelijke."
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Ze doet er dan ook alles aan om dit tegen te gaan.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Ook drinken doet de vleermuis in vlucht.
Cetlic onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.Sheelal deed wat hij kon om zijn verdriet te vergeten.
Dread Central şunları yazdı: "Bu Hooper'ın elinden gelenin en iyisi.Garrafeira wil zeggen: het beste dat het huis maakt.
Artık bu katliamı durdurmak için tekerlekli sandalyesinde elinden geleni yapacaktır.Op die manier kon ze al spelenderwijs gewend raken aan haar rolstoel.
Bir sanatoryuma alkol tedavisi için gelen Charlie tedavi olmamak için elinden geleni yapar.Tijdens de kuur mag de patiënte geen alcohol drinken.