geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İki nokta üst üste gibi geleneksel bir karakter dizisi, sınırlayıcı olarak kullanılabilir.A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.
Çıktı biriktiriken geleneksel çıktı ve geleneksel hatayı ayrı ayrı tut.Separate standard out and standard error in the output collection.
Geleneksel hatayı ayrı- tutSeparate standard error
Geleneksel Çıktı (stdout)Standard Output (stdout)
Geleneksel Hata (stderr)Standard Error (stderr)
Geleneksel ve Hata Çıktılarını & Ayrı- ayrı GösterDisplay & Separated Standard and Error Output
Geleneksel ve Hata Çıktılarını & Birleşik GösterDisplay & Mixed Standard and Error Output
Yetkiler kolonunda, geleneksel yetkiler (rwxr- xr- x) yerine numaralarını (0755) görüntüler.Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column.
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameTraditional menu based application launcher
Portekiz İlleri (Geleneksel) portugal_ provinces. kgmPortugal Provinces (traditional)
İller (Geleneksel) portugal_ provinces. kgmProvinces (traditional)
Slovenya (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgmSlovenia (Traditional)
Slovenya Değil (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgmNot Slovenia (Traditional)
Geleneksel kurallarTraditional rules
GelenekselSkill LevelTraditional
& Geleneksel KurallarKill hero
Bu oyunun geleneksel kurallarını ayarla& Traditional Rules
Geleneksel ÇinceNameChinese Traditional
Geleneksel Çince@ item Text character setChinese Traditional
KDE Adres Defteri (geleneksel) CommentKDE Address Book (traditional)
Geleneksel KDE adres defteri kaynağından veri yüklerNameLoads data from a traditional KDE address book resource
KDE Takvimi (geleneksel) CommentKDE Calendar (traditional)
Geleneksel KDE takvim kaynağından veri yüklerNameLoads data from a traditional KDE calendar resource
Geleneksel MaviStyle nameBlue Traditional
Geleneksel GriStyle nameGray Traditional
Geleneksel Çince çeviriThe path to the program "rmdir"
Geleneksel ÇinceQFontDatabaseTraditional Chinese
Eskiden “geleneksel bir Katarlı” olarak tanımladığım kişilere benziyordum.I used to be what I’d call a traditional Qatari.
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles.
Yani geleneksel festivalleri teşvik etmenin yolu diğer festivalleri yasaklamak mı?So the means to promote traditional festival is to ban other festivals.
Bazı kürtajlara geleneksel inançlar da yol açıyor olabilir.Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Türkiye’de ordu, mahkemeler ve üniversiteler laikliğin geleneksel kaleleri olarak görülüyor.Turkey's military, courts and universities are traditional bastions of secularism.
Müslümanlar geleneksel olarak Arnavutluk'un çoğunluğunu oluşturuyor.The Muslims are traditionally Albania's majority.
Geleneksel Zagreb Noel Fuarı 17-28 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek.The traditional Christmas Fair of Zagreb will take place from 17 December to 28 December.
Burada geleneksel melodiler çalan müzisyenlerle birlikte onlarca restorana rastlamanız olası.In it you can find dozens of restaurants with musicians playing traditional melodies.
Geleneksel Saraybosna Kitap Fuarı 20 Nisan'da Bosna-Hersek'in başkentinde başladı.The traditional Sarajevo Book Fair will begin in Bosnia and Herzegovina's capital on 20 April.
Ancak KAIF’te geleneksel unsurlara dayalı olmayan şeyler de var.Yet, not everything about KAIF adheres to the traditional.
Geleneksel Noel Kitap Fuarı 15 Aralık'ta Sofya'da başladı.The traditional Christmas Book Fair opened in Sofia on 15 December.
Bulgaristan Oyunlarda: Geleneksel Sporlar, Yükselen YıldızlarBulgaria at the Games: Traditional Sports, Rising Stars
Filmler geleneksel olarak, geçmişi İ.Ö. 1. yüzyıla dayanan Vespasian Amfiteatrı'nda gösteriliyor.The films are traditionally screened in Vespasian's Amphitheatre, dating from the 1st century AD.
Makedonlar Epifaniyi geleneksel etkinliklerle kutladılar.Macedonians mark the Epiphany with traditional celebrations.
Şarkı, geleneksel Türk motiflerine dikkat çeken eleştirmenlerden iyi not aldı.The song was well received by critics, who noted the traditional Turkish motifs.
Geleneksel fuar 19 Eylül Cumartesi günü kapanacak.The traditional fair closes on Saturday (September19th).
Kültür ve Spor: Makedonya Geleneksel Mim Festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Macedonia hosts Mummer's Festival
Geleneksel festival boyunca mim sanatçıları Strumica sokaklarını doldurdular. [Getty Images]Mummers filled the streets of Strumica during a traditional festival. [Getty Images]
Geleneksel Sar Planina Kayak Kupası Müsabakaları'nın da bu yıl gerçekleştirilmesi planlanıyor.The traditional Sar Planina Ski Cup is being planned for this winter.
Bu yapının genel biçiminde geleneksel Kruşevo evini kullandık.For the overall shape of this structure, we used the traditional Krushevo house.
Geleneksel olarak bir ülkenin dış politikasını o ülkenin tarihi ve coğrafi konumu belirler.Traditionally the foreign policy of a country is determined by its history and its geography.
Geleneksel ekmekten siyasete kadar her konuda sayısız Kürtçe Facebook sayfası mevcut.A myriad of Kurdish Facebook pages exist, covering everything from traditional bread to politics.
Perper geleneksel Slav mutfağından çeşitli lezzetler sunuyor. [Erlis Selimaj]Perper serves a variety of traditional Slavic cuisine. [Erlis Selimaj]
Yerel bir spesiyal ise geleneksel bir balık çorbası olan gregada.A local specialty is gregada, a traditional fish soup.
Geleneksel üreticilerin geri kalanı gibi o da hemen ürünlerinin "%100 doğal" olmasıyla övünüyor.Like the rest of the traditional producers, he is quick to boast the products are "100% natural".
Kuaförlük yapan Mimoza geleneksel Noel yemeğine hazırlanıyor.Mimoza, a hairdresser, is getting ready for the traditional holiday dinner.
Arnavutluk'un yılbaşı sofrasının geleneksel unsuru olan hindi, bugünlerde 5 bin lekten gidiyor.Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.
Ülkede iktidar partileri yerel seçimlerde geleneksel olarak muhalif partilere göre avantajlı oldu.Incumbent parties have traditionally enjoyed an advantage over the opposition in local elections.
Orahnjaca geleneksel bir cevizli pasta. [Arşiv]Orahnjaca is a traditional walnut cake. [File]
Dalmaçyalılar geleneksel olarak kurutulmuş morina güveciyle birlikte ev ekmeği hazırlıyorlar.Dalmatians traditionally prepare a dried cod stew, along with home-baked bread.
Geleneksel cevizli kek orahncaka'nın tarifi şöyle:Here is the recipe for orahnjaca, the traditional walnut cake:
Bu yıl fuarda geleneksel Romen çömlekçiliğine de yer verilecek.This year, the fair will also feature traditional Romanian pottery.
Kitapta geleneksel Bosna mutfağından 200 tarif yer alıyor.The book contains about 200 recipes of traditional Bosnian cuisine.