geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nso'nun geleneksel yöneticisi kimdir?Who Will Be the Next NASA Administrator?
Dizinlerin çoklu bağlanması geleneksel UNIX işletim sistemlerinden farklıdır.Multiple linking of directories is different from conventional UNIX operating systems.
Psikoz geleneksel olarak dopamin nörotransmitterine bağlanmıştır.Psychosis has been traditionally linked to the neurotransmitter dopamine.
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.The penguins were traditionally regarded as distant from all other living birds.
Ayrıca üç geleneksel Survivor Series eleme maçı ayarlandı.The card also included three traditional Survivor Series elimination matches.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.The ceremonial final stage finished at the Champs-Élysées in Paris, as is tradition.
Andong, Güney Kore Sojusu yaklaşık % 45 ABV olan geleneksel el yapımı sojudur.Traditional hand-crafted Andong soju has about 45% ABV.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Green is the traditional color of Islam.
Geleneksel evlilik, kuzenler arasında olur.Marriage between first cousins is common.
İsveç mutfağı, İsveç'in geleneksel mutfağıdır.Swedish cuisine is the traditional food of the people of Sweden.
Diğer iki responsa ise geleneksel yasakları içinde barındırdı.Two others completely retained traditional prohibitions.
Geleneksel olarak Outlook, Outlook Express ve IBM Notes'taki iletileri içe aktarmayı destekledi.Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.
Üretkenlik yazılımı, geleneksel olarak doğrudan bir bilgisayarda çalışır.Productivity software traditionally runs directly on a computer.
1920'ler ve 1930'lar, geleneksel sağcılığın sönüşünü görmüştür.The 1920s and 1930s saw the fading of traditional right-wing politics.
Kara Mustafa Paşa, geleneksel olarak şehre teslim talebi gönderdi.On the same day, Kara Mustafa sent the traditional demand for surrender to the city.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Songs often lack beat or rhythm in the traditional sense and are typically very long.
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.The married women utilize the traditional veil in white or black colors.
Manzai (漫才) geleneksel Japon kültüründen gelen bir stand-up komedi türüdür.Manzai (漫才) is a traditional style of stand-up comedy in Japanese culture.
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, Windows API kullanılarak geliştirildi.Traditionally, Windows software were developed using Windows API.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.It is a popular race, and thousands of people apply for entry every year.
Bu sonuçlar da geleneksel inorganik silikon güneş hücreleri olduğu için sınırı içinde bulunmaktadır.These results are well within the limit for that of traditional inorganic silicon solar cells.
Geleneksel Fin mutfağı İsveç, Alman ve Rus mutfaklarına benzerdir.Finnish cuisine also bears some resemblance to German and Russian cuisines.
Alkol, geleneksel distilasyon yöntemleri kullanılarak alkol-su karışımından ayrıştırılır.The alcohol is distilled out of the alcohol-water mix using conventional distillation methods.
Finaller ise geleneksel olarak Hampden'de yapılır.The final is usually played at Hampden Park.
Onların geleneksel giyimleri Tibetliler, Dongxianglar ve Huiler gibidir.Their traditional dress includes elements of Tibetan, Hui and Dongxiang clothing.
Ana madde: Japonya'da spor Geleneksel olarak, sumo Japonya'nın millî sporu olarak kabul edilir.Traditionally, sumo is considered Japan's national sport.
Tur, Giriş etabı ile Londra'da başladı ve geleneksel olarak Paris'te bitti.The Tour began with a prologue in London, and ended with the traditional finish in Paris.
Garzê, geleneksel olarak tarihi Kham bölgesinin bir parçasıydı.Garzê was traditionally part of the historical region of Kham.
Fort Worth şehri, bugün hala onun batı mirasını ve geleneksel mimari ve dizaynını kucaklar.It still embraces its Western heritage and traditional architecture and design.
Taekyon, geleneksel Kore savaş sanatı."Taekkyeon, a traditional Korean martial art".
Alaturka, geleneksel bir Türk müzik türü veya diğer kültürel ifadelerdir.Alaturka is music or other cultural expression in a traditional Turkish style.
Tantrix oyuncuları, her yıl artık gelenekselleşmiş turnuvalarda bütün hünerlerini ortaya koyarlar.Serious players of Tantrix take part in a number of structured tournaments each year.
Bazıları ise geleneksel Tanrı'yı reddedip dini dili kullanmaya devam ettiler.Some have denied the existence of a traditional deity while continuing to use religious language.
Osechi-ryōri (御節料理 veya お節料理), geleneksel Japon Yeni Yılı yemekleridir.Osechi-ryōri (御節料理 or お節料理) are traditional Japanese New Year foods.
Geleneksel Japon Dojo'da genelde sesliyle başlayan bir hece kullanılır.Traditional Japanese dojo generally use single syllables beginning with a vowel.
İsa hakkındaki geleneksel Yahudi bakış açısı hep olumsuz olmuştur.Judaic criticism of Jesus is long-standing.
Dokumacılık van Gogh'un ebeveyniyle 1884'te yaşadığı Nuenen'de geleneksel bir meslekti.Weaving was a historical trade in Nuenen, where Van Gogh lived with his parents in 1884.
Mavi çemenotu, İsviçre'de geleneksel schabziger peynirini tatlandırmak için de kullanılır.In Switzerland it is used for flavouring the traditional schabziger cheese.
Almanca ve Hollandaca, geleneksel tipolojide SVO, üretken gramerde SOV olarak düşünülür. ^ sırasıGerman and Dutch are considered SVO in conventional typology and SOV in generative grammar.
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.It is also used in traditional Chinese medicine.
Lenong, Jakarta, Endonezya'daki Batavilerin geleneksel tiyatro türüdür.Lenong is a form of theatre traditional to the Betawi people of Jakarta, Indonesia.
Yazılım test etme metotları geleneksel olarak beyaz-ve siyah kutu test etme şeklinde ayrılır.Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.
Jyväskylä, geleneksel bir eğitim merkezi olarak bilinmektedir.Jyväskylä is a traditional centre of education.
Geleneksel olarak İtalya'da yemekler 3 veya 4 unsurdan oluşur.Traditionally, meals in Italy typically contained four or five courses.
"Müzik yarışması gelenekselleşti"."The musical race is on".
Adaya , Pletna olarak adlandırılan geleneksel bir bot ile gidilir.The traditional transportation to Bled Island is a wooden boat known as a pletna.
Geleneksel telefon 1876 yılında Alexander Grahambell ve Elisha Gray tarafından icat edildi.The conventional telephone was invented independently by Alexander Bell and Elisha Gray in 1876.
Geleneksel yemekler çeşitlilik arz etmektedir.Further regional meals offer diversity.
Geleneksel olarak İskoçya'daki ilk piskopos olarak Ninian'dan bahsedilir.Traditionally, Ninian is credited as the first bishop active in Scotland.
Geleneksel inançlara göre hareket etme.Don’t look for traditional motifs.
İngiliz ve Amerikan geleneksel birimlerinin ikisi de önceki İngiliz birimlerinden türevlenir.Both imperial units and US customary units derive from earlier English units.
Deniz kızlarından farklı olarak, mermanlar geleneksel olarak çirkin tasvir edilir.In contrast to mermaids, mermen were traditionally depicted as unattractive.
Geleneksel spor atletleri, e-Sporlara ilgi göstermektedir."Old Sport" sends regards to friends.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslims are obliged to pray five times a day.
Bu yıldızların geleneksel Arapça isimleri listesidir.This is a list of traditional Arabic place names.
Xunzi olarak bilinen bir kitap geleneksel olarak kendisine atfedilir.A book known as the Xunzi is traditionally attributed to him.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.New workshop traditions also developed.