geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geleneksel Kamboçya müzik aletleri Chrieng BrunhTraditional Cambodian musical instruments Chrieng Brunh
Kmer boks maçından önce çalınan Geleneksel Kmer müziği örneği.Sample of Traditional Khmer music played before Khmer boxing match.
Geleneksel olarak, erik ağacı en iyisi olarak kabul edilir.Traditionally, plum wood is considered the best.
Birçok Doğu Asya yemek kültüründe geleneksel bir uygulamadır.It is a traditional practice in many East Asian food cultures.
Geleneksel Çince karakterleri ile yazılmıştır.The Chinese is in traditional characters.
Geleneksel partiler restore edilen Suriye'yi tamamen desteklerken, Baas partisi bu konuda bölündü.While the traditional parties fully supported the restored Syria, the Ba’ath party was split.
Hong Kong sineması (Jyutping: Gong2 caan2 pin3; Geleneksel Çince: 港產片) Hong Kong sinemasıdır.Hong Kong cinema (Jyutping: Gong2 caan2 pin3; Traditional Chinese: 港產片) is the cinema of Hong Kong.
Geleneksel olarak Kantonca sabah, öğleden sonra veya akşam olsun yum cha'ya gidebilirdi.Traditionally, Cantonese could go yum cha whether in the morning, afternoon, or evening.
Geleneksel dilTraditional language
Ayrıca birçok geleneksel müzik türüne sahiptirler.They also have many types of traditional music.
Yak yağı, derilerin geleneksel tabaklanmasında kullanılır.Yak butter is used in traditional tanning of hides.
Bu, kamu sektörü altyapı projeleri için geleneksel modeldir.This is the traditional model for public sector infrastructure projects.
Bu durum geleneksel Çin tarihine göre siyasi bir kargaşa kaynağıdır.This was a source of political turmoil according to the traditional view of Chinese history.
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
Nganasan geleneksel güneş gözlüğü.Nganasan traditional sunglasses, from the Volochanka settlement.
Bazı geleneksel yorumlar, Kabil'i kötülüğün, şiddetin veya açgözlülüğün ilk temsilcisi olarak görür.Some traditional interpretations consider Cain to be the originator of evil, violence, or greed.
Namluları geleneksel, daha uzun namlululara alternatif olarak daha kısa boylarda üretilmektedir.Barrels can be manufactured at shorter lengths as an alternative to traditional, longer barrels.
Ayrıca geleneksel İrlandalı müzisyenlerin videolarını izleyerek bodhrán çalmayı da öğrendi.She also learnt the bodhrán by watching videos of traditional Irish musicians playing it.
Dekoratif yüzeyler eski geleneksel tasarım desenlerini kullanır.[3]Decorative finishes use ancient traditional design patterns.[26]
Geleneksel olarak, kadınlar dans etmek için bir tür kırmızı deri çizme giyerler.Traditionally, women wear a type of red leather boots to dance in.
Geleneksel Ukrayna kıyafetleri, tuz ve ekmek ve ruşnik .Traditional Ukrainian clothes, salt and bread and rushnyk.
Bunlar, geleneksel topçu veya demiryolu silahları gibi yeni teknolojilerin gelişmeleri olabilir.These may be developments of traditional artillery or novel technologies such as railguns
Dyna-Soar, geleneksel, insanlı uzay kapsülleri gibi Dünya yörüngesine de ulaşabilirdi. [1]Dyna-Soar could also reach Earth orbit, like conventional, manned space capsules.[3]
Geleneksel giysiler içinde Mokşa kadınlarıMoksha women in traditional clothes
"XXXX" ayrıca , güçlü biralar için geleneksel derecelendirme sistemine atıfta bulunmaktadır."XXXX" itself refers to a traditional grading system for strong beer.
Elbiselerinin yanı sıra geleneksel süs eşyaları ve aksesuarlar giydikleri de görülmektedir.They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses.
Şarkıcılar yeni yılı karşılayan geleneksel şarkılar söyler.Singers perform traditional songs welcoming the new year.
Geleneksel olarak Hindu destanı Mahabharata'nın yazarı olarak kabul edilir.He is traditionally regarded as the author of the Hindu epic Mahabharata.
Geleneksel otantik saci, yalnızca tuz ve birkaç baharatla marine edilmiş kuzu etinden oluşur.Traditional and authentic sajji consists of lamb, marinated only in salt with a few spices.
Modern Romanlar, Čingaren gibi kendi dillerinden gelen geleneksel adları nadiren kullanırlar.Seldom do modern Roma use the traditional name from their own language, such as Čingaren.
Geleneksel olarak çift, ilk çocukları doğana kadar damadın babasıyla birlikte yaşamaktadır.Traditionally, the couple will live with the father of the groom until their first child is born.
Kris, Roman Kanununu desteklemek ve uygulamak için kullanılan geleneksel bir kurumdur.The kris is a traditional institution for upholding and enforcing the Romani Code.
Kolluk kuvvetleri ve askeri kariyer, kadınlar için geleneksel olmayan alanlar olarak kabul edilir.Law enforcement and military careers are considered non-traditional fields for women.
Geleneksel olarak düğünlerde yapılır.Traditionally, it is performed in weddings.
Geleneksel yöntemlere ek olarak, metalden pizza taşı da yapılabilir.[1][2]In addition to traditional methods, a pizza stone can also be made out of metal.[15][16]
Tanksavar misket bombası, havadan fırlatılan, geleneksel bir serbest düşüş silahıdır.The anti-tank cluster bomb is an air-launched, conventional free-fall weapon.
Tevrat sözleri geleneksel olarak, tomar üzerine bir katip (sofer) tarafından İbrani dilinde yazılır.Traditionally, the words of the Torah are written on a scroll by a scribe (sofer) in Hebrew.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Geleneksel alimler, ellerin ve yüzün örtülmesi konusunda görüş ayrılıklarına sahiptirler.Traditional scholars had differences of opinion on covering the hands and face.
Katı ayrım ve matronların örtünmesi eski Yunanistan'da gelenekseldi.Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.
Macaristan'da bulunan geleneksel Svabyalı eviTraditional Swabian house in Hungary
Geleneksel ve akademik bilgileri birleştiren akademisyenlerScholars combining traditional and academic scholarship
Zanaatkarlığı yaratmak, teşvik etmek ve geleneksel festivalleri desteklemek.To create and promote craftsmanship and support traditional festivals.
Geleneksel hadis ilmindeki kusurlarFlaws in traditional hadith science
Böyle bir alfabe mutlaka geleneksel Kiril imlasına sıkı sıkıya bağlı olmayacaktır.Such an alphabet would not necessarily bind closely to the traditional Cyrillic orthography.
Diğer yan sunaklar daha geleneksel olarak Barok tarzında yapılmıştır. [1]The other side altars are more traditionally Baroque in style.[1]
Üflemeli çalgılar üzerinde geleneksel müzik çalan dokuz tanınmış gruba sahiptir.However, it does have nine well-known bands that play traditional music on wind instruments.
Geleneksel çömlekçilik ve el sanatları (hareketli bir hafta sonu pazarı veya tianguis var).Traditional pottery and handicrafts (for which there is a lively weekend market or tianguis).
Faluche, Fransa'da öğrenciler tarafından giyilen geleneksel bir şapkadır.A faluche is a traditional cap worn by students in France.
Geleneksel halk hikayelerindeki temsiliRepresentation in traditional folklore
Kum Adam, birçok çocuk hikayesinde ve kitabında geçen geleneksel bir karakterdir.The Sandman is a traditional character in many children's stories and books.
Geleneksel olarak ridde veya İslam'dan başka bir dine geçmek İslam'da en büyük suçtur.Traditionally ridda, or converting from Islam to another religion is a capital crime in Islam.
YouTube Poop'ları geleneksel olarak video paylaşım web sitesi YouTube'a yüklenir. [1]YouTube Poops are traditionally uploaded to the video sharing website YouTube, hence the name.[1]
Artık geleneksel anlamda bir gölden ziyade büyük bir gelgit körfezi/girişi.Now a large tidal bay / inlet rather than a lake in the traditional sense.
Geleneksel kulüp rengi kırmızıydı. Logosu ise, SL Benfica kulübünün küçük bir varyasyonuydu.The traditional club color was red and the badge was a minor variation of the Benfica's sports club.
Jogi'nin üç kuşaktan oluşan geleneksel işçi sınıfı Sih ailesi için olağan bir rutin sabah.It's a usual routine morning for Jogi's traditional working class Sikh family of three generations.
Dongyang'ın geleneksel bir yemeğidir ve uygulamaları yüz yıllar öncesine dayanmaktadır.The dish is a longstanding tradition in Dongyang, and its practices date back centuries.
İdrar tedavisi, geleneksel Çin tıbbının en önemli parçalarından biri olmuştur.Urine therapy has been a significant part of traditional Chinese medicine for much of its history.
Sağlığa etkileri ve geleneksel tıpHealth effects and folk medicine
Milies'te geleneksel bir bina..Traditional building of Milies.