geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
mRNA aşıları geleneksel aşılardan çok farklı bir işleyişe sahip.mRNA vaccines operate in a very different manner from traditional vaccines.
Guguklu saatin tasarımı artık gelenekseldir.The design of a cuckoo clock is now conventional.
Geleneksel tarzda ahşap kasa, oyma yapraklar ve hayvanlarla süslenmiştir.In the traditional style the wooden case is decorated with carved leaves and animals.
Geleneksel olarak, İslam'ın Çek topraklarının kültürü üzerindeki etkisi küçüktür.Traditionally, the influence of Islam on the culture of Czech lands has been small.
Black Ops 4, geleneksel tek oyunculu hikaye modu olmayan ilk Call of Duty oyunudur.Black Ops 4 is the first Call of Duty title without a traditional single-player campaign mode.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
Geleneksel Sami dini genellikle Animizm olarak kabul edilir.Traditional Sámi religion is generally considered to be Animism.
Trakya dini Trakyalılar için geleneksel dini uygulamaları içerir.Thracian religion includes the religious practices of the Thracians.
Gendai budō'nun kökenleri geleneksel Japon dövüş sanatları olan koryū'ya dayanır.Gendai budō have origins in koryū, the traditional Japanese martial arts.
Akordeon ve bajo sexto geleneksel norteño'nun en karakteristik enstrümanlarıdır.The accordion and the bajo sexto are traditional norteño's most characteristic instruments.
Fosil toplulukları geleneksel olarak dönemlerin zamanını belirtmek için kullanılmıştır.Fossil assemblages were traditionally used to designate the duration of periods.
Geleneksel bir Modern Avustralya yemeği: Tetsuya's, Sydney'deki Tasmanya Okyanusu Alabalık KonfetiAn iconic Modern Australian dish: Confit of Tasmanian Ocean Trout at Tetsuya's, Sydney
Geleneksel olarak domuz gıdı etinden alınan bir tür işlenmiş et olan guanciale ile yapılır.It is traditionally made with guanciale, a type of cured meat taken from the pork jowl.
İspanya'nın Ukrayna ile ticaret dengesi geleneksel bir açık veriyor.The Spanish trade balance with Ukraine registers a traditional deficit.
Geleneksel olarak, otomobil bayisinin küçük vitrinleri vardı.Traditionally, car dealership had small window front showrooms.
Farklı tonlarda 28 renk kullanıldı, çoğunluğu geleneksel bitkisel boyalardan elde edildi.28 colors in varying shades were used, the majority obtained from traditional vegetable dyes.
Geledi / Rahanweyn'in geleneksel silahları ve araçlarıTraditional weapons and tools of the Geledi/Rahanweyn
Kadın aşk tanrıçaları genellikle güzellik ve diğer geleneksel dişil niteliklerle ilişkilendirilir.Female sex goddesses are often associated with beauty and other traditionally feminine attributes.
Kadınlar geleneksel falcılık ve el işi ticaretine devam ettiler. [1]Women continued their traditional trades of fortune telling and handicrafts.[1]
Geleneksel tıp kadını dağ sırası üzerinde yürüyerek seyahat ediyorTraditional medicine woman travelling on foot over mountain range
Çoğu ACC'ye atanır ve geleneksel Ordu Birimlerini destekler. [1]Most are assigned to ACC and support conventional Army Units.[17]
Sağlık reformu, geleneksel hastane geri ödeme modellerine geçişi sağlıyor.Healthcare reform is driving change to traditional hospital reimbursement models.
Bu Nairnshire'ın geleneksel ilçe kasabasıdır.It is the traditional county town of Nairnshire.
Oda 6'da kitaplar, halılar, silahlar ve geleneksel kostümler içeren bir etnografik ekran vardır.Room 6 has an ethnographic display with books, carpets, weapons and traditional costumes.
Geleneksel olarak, Toulon'daki Mont Faron'da her yıl bir zirve finişi sahnelendi.Traditionally, a summit finish on the Mont Faron in Toulon was staged every year.
Müzikte genel olarak kullanılan geleneksel müzik aletleri akordeon ve laternadır.Traditional musical instruments in levenslied music are the accordion and the barrel organ.
Geleneksel İslam hukuku, suçları Tanrı'ya ve insana karşı işlenen suçlar olarak ikiye ayırır.Traditional Islamic jurisprudence divides crimes into offenses against God and those against man.
Geleneksel olarak hatun diye hitap edilen kadınlar şunları içerir:Women traditionally addressed as hatun include:
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Çeşitli geleneksel nesnelerin yanlış tanımlanması.Misidentification of various conventional objects.
Geleneksel olarak, yarış öncelikle Temmuz ayında yapılır.Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
ABD geleneksel birimlerinde Stefan–Boltzmann sabiti şöyledir: [1]In US customary units the Stefan–Boltzmann constant is:[6]
Dahası Sultan, köklü geleneksel siyasi güçleri altüst ediyordu.Furthermore, the Sultan was upsetting the well-established traditional political powers.
Ancak bu eserde Oğuz Han, İslam ve Moğol geleneksel tarihine tamamen entegre olmuştur.But in his account, Oghuz Khan is fully integrated into Islamic and Mongol traditional history.
Weatherhead, aşağıdaki alanlarda geleneksel dört yıllık programlar sunar:Weatherhead offers traditional four-year programs in the following areas:
Ürün geleneksel olarak Turnbull'un mavisi (TB) olarak adlandırıldı.The product was traditionally named Turnbull's blue (TB).
Geleneksel olarak, bu tür web siteleri sunucu yük dengelemesi için kullanılan aynalardır.Traditionally, such websites are mirrors used for server load balancing.
Çiftçilik ve tarım, geleneksel Alp yaylalarının bir parçasıdır.Farming and agriculture are part of traditional Alpine transhumance.
Yarış, Dolomitler'deki en uzun tırmanışlardan bazılarıyla geleneksel olarak Alplerden geçer.The race traditionally passes through the Alps with some of the longest climbs in the Dolomites.
Geleneksel bir kristal silisyum güneş hücresi (2005 itibariyle).A conventional crystalline silicon solar cell (as of 2005).
Bu nedenle, geleneksel tek yüzlü güneş panellerinden daha fazla elektrik üretebilirler.Hence, they can produce more electricity than conventional monofacial solar cells.
Geleneksel imalat yöntemleri, birlikte buharlaştırma ve püskürtme gibi vakum işlemlerini içerir.Traditional methods of fabrication involve vacuum processes including co-evaporation and sputtering.
Kuvasz [düşük-alfa 1] geleneksel bir Macar sürü koruyucu köpek ırkıdır.The Kuvasz[lower-alpha 1] is a traditional Hungarian breed of flock guardian dog.
Gayda, geleneksel keçi derisi gayda .The gaida, a traditional goat-skin bagpipe.
Uçağın kalkış ve inişi, tekerlekler üzerinde geleneksel bir şekilde gerçekleştirilir. [2][3]Take off and landing of the drone is accomplished in conventional way on wheels.[2][3]
Erzurumlu Ermeni kızlar geleneksel kıyafetleriyle.Armenian girls from Erzurum in traditional dress.
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Mâni, Kıbrıs Türk kültüründe geleneksel sözlü edebiyatın önemli bir biçimidir.Mâni is an important form of traditional oral literature in the Turkish Cypriot culture.
Pek çok geleneksel şarkı Kıbrıs Rum toplumuyla paylaşılmaktadır.Many traditional songs are shared with the Greek Cypriot community.
Nordhordland'ın geleneksel bölgesinde yer almaktadır.It is located in the traditional district of Nordhordland.
Yeot, bir hangwa veya geleneksel Kore şekerlemesidir.Yeot is a variety of hangwa, or Korean traditional confectionery.
Gangjeong () yapışkan pirinçle yapılan geleneksel Kore bir tatlısı.Gangjeong (강정) is a hangwa (한과, traditional Korean confection) made with glutinous rice flour.
Yumil-gwa () bir çeşit geleneksel Kore şekerlemesidir.Yumil-gwa (유밀과; 油蜜菓) is a variety of hangwa, a traditional Korean confection.
Kimchi, geleneksel bir buzdolabında yaklaşık bir hafta saklandığında genellikle çok ekşi hale gelir.Kimchi usually becomes too sour when stored in a conventional refrigerator for about a week.
Soju likörü en iyi bilinen geleneksel Kore ruhudur.Soju liquor is the best-known traditional Korean spirit.[2]
Geleneksel Bulgar şarküteri - LukankaTraditional Bulgarian cold cut - Lukanka
Geleneksel Bulgar çorbası Teleshko varenoTraditional Bulgarian soup Teleshko vareno
Geleneksel Bulgar ızgarası (Skara) - Tatarsko kufteTraditional Bulgarian grill (Skara)- Tatarsko kufte
Geleneksel Bulgar içecekleriTraditional Bulgarian drinks
Geleneksel mehanada bir şişe ZagorkaA bottle of Zagorka in a traditional mehana