geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bina iki yan giriş ile geleneksel olmayan dar ve yayvan ana kapıya sahiptir.The building has non-traditional narrow and prolate main portal along with two lateral entrances.
Siyaset sosyolojisinin geleneksel olarak dört ana araştırma alanı vardır.Traditionally, there were four main areas of research.
Geleneksel dini mahkemelerin ve kaidelerin yargı yetkisi aile hukukuna indirgendi.The jurisdiction of traditional religious courts and qadis were reduced to family law.
Ayva rakiyası. Sırbistan'dan geleneksel şişesinde.Quince rakija from Serbia in traditional flasks
Rakiya (kuzey Hırvatistan ) geleneksel rakiya (erik brendi) damıtmaTraditional distillation of rakia (plum brandy) in Međimurje (northern Croatia)
Bu açıklamalar geleneksel değil, mantıksaldı.Their approach refused to allow any supernatural actions to govern natural processes.
Geleneksel olarak giyen kişinin yaşına bağlı olarak çohanın rengi de değişiklik gösterir.Traditionally a person's age determines the colour of their chokha.
Geleneksel kıyafetleriyle bir Yomud Türkmeni, Cheleken Adası, 20. yüzyılın başları.A Yomud Turkmen in traditional attire, Cheleken Island, early 20th century.
Yomut Halısı, Yomutlar tarafından geleneksel olarak dokunan bir halı türüdür.The Yomut carpet is a type of rug traditionally handwoven by the Yomut.
Makao'daki din ağırlıklı olarak Çin geleneksel dini ve Budizm tarafından temsil edilmektedir.Religion in Macau is represented predominantly by Chinese folk religions and Buddhism.
Geleneksel tıp Alternatif tıp Geleneksel Çin tıbbı Yunani TıbbıTraditional medicine Alternative medicine Folk medicine Georgian people
Timur sanatı, geleneksel Fars "Kitap Sanatı" kavramını özümsedi ve geliştirdi.Timurid art absorbed and improved upon the traditional Persian concept of the "Arts of the Book".
Geleneksel kostümleriyle bir Laz, 1875Drawing of a Laz in traditional costume, published in 1875.
Henri Kupraşvili ve geleneksel Gürcü kıyafeti çoha.Henry Kuprashvili wearing the Chokha, part of the Georgian national dress
Çin klasik müziği, Çin'in geleneksel sanat veya saray müziğidir.Chinese classical music is the traditional art or court music of China.
Bu oyunlardan geleneksel olmayan yapılarından dolayı yaygınlaşmamıştır.None of these titles have achieved mainstream success due to their unconventional nature.
Aynı tasarım özellikleri tüm geleneksel NFT sistemleri için geçerlidir.The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
Bu adım sırasında oluşturulan hücreler geleneksel köpüklerden çok daha küçük olur.During this step, the cells created would be much smaller than that of traditional foams.
Lakoff için bu durum, geleneksel nesnel gerçeklik açıklamalarının doğru olamayacağını gösterir. [1]For Lakoff, this shows that traditional objectivist accounts of truth cannot be correct.[54]
Etiyopya'nın geleneksel bayrağı .The traditional flag of Ethiopia.
Bu insanlar, balık tutmanın yanı sıra keçi ve deve gütme geleneksel yaşam tarzlarını sürdürürler.These people maintain their traditional lifestyle of herding goats and camels, as well as fishing.
Geleneksel matkaba göre daha yüksek motor gücü ve dönüş hızı gerekir. [3]Requires higher motor capacity and rotational speed than conventional drills.[3]
Geleneksel liposuction hacim eşikleri, kişiselleştirilmiş riski doğru bir şekilde iletmez.Traditional liposuction volume thresholds do not accurately convey individualized risk.
Bhutan Dzong mimarisi, geleneksel gompa tasarımının bir alt kümesidir.Bhutanese dzong architecture is a subset of traditional gompa design.
Parça kitleri geleneksel yapım yöntemine bir kısayol sunar.Kits of parts offer a shortcut to the traditional method of building.
Geleneksel çeşitleriTraditional varieties
Kafkasya, Avrupa ve Asya arasındaki geleneksel sınırı oluşturmaktadır.The Caucasus forms the traditional border between Europe and Asia.
Geleneksel tedavi vajinayı kesmektir.The traditional treatment is to incise the vagina.
Bazılarına göre, geleneksel olarak Areopagite Pseudo-Dionysius olarak bilinen yazardır.[1]Some have claimed that he is the author known conventionally as Pseudo-Dionysius the Areopagite.[3]
Θαλῆς), geleneksel felsefe tarihi anlatısına göre ilk filozof kabul edilir.624 – c. 546 BCE) is regarded as the earliest Western philosopher.
Geleneksel olarak, "sözler" diye anılır.Traditionally, the brief sayings have been called "words".
Deyişlerin geleneksel sırası şu şekildedir:[1]The traditional order of the sayings is:[12]
Bölge, geleneksel Ertso-Tianeti bölgesinin bir parçasıdır .The area is part of the traditional region of Ertso-Tianeti.
Denizin geleneksel Arapça adı Baḥr Kazvin'dir (Kazvin Denizi).[3]In fact, the traditional Arabic name for the sea itself is Baḥr Qazwin (Sea of Qazvin).[4]
Sac, Kuba mutfağının geleneksel yemeklerinden biridir.Sac is one of traditional meals in Quba's cuisine
Clemole veya tlemole, Meksika mutfağının geleneksel bir yemeğidir.Clemole or tlemole is a traditional dish in Mexican cuisine.
Camote, Orta ve Güney Meksika'da bulunan geleneksel bir gıdadır.Camotes are a traditional food present in Central and Southern Mexico.
Arroz a la tumbada geleneksel olarak kalın bir toprak kap olan cazuela'da pişirilir. [3]Arroz a la tumbada is traditionally cooked in a cazuela, which is a thick clay pot.[3]
Bu ziyafet sırasında servis edilen yemekler geleneksel olarak baharatlıydı.The food served during this feast was traditionally spicy.
Şirvan'ın geleneksel tüylü halısı.Traditional pile carpet of Shirvan
Bununla birlikte, en geleneksel Meksika ekmekleri hala Meksika'da satılmaktadır.[1]However, by far the most traditional Mexican breads are still mostly sold in the country.[8]
Rosca de reyes (kral yüzüğü), 6 Ocak'ta Epiphany için yapılan geleneksel tatlı ekmektir.The rosca de reyes (king's ring) is the traditional sweet bread made for Epiphany, January 6.
Süpermarketlerde geleneksel ekmek satışı, mahalle fırınların etkilemiştir.[4]The sale of traditional breads in supermarkets has also impacted neighborhood bakeries.[5]
Servis Yemek, pirinç ve fasulye gibi geleneksel Meksika yemekleri ile servis edilebilir.The dish can be served with traditional Mexican side dishes like rice and beans.
Bu bileşim, geleneksel pozolün çok daha tatlı bir hale gelmesini sağlamaktadır.This combination makes a much sweeter version of the traditional pozol.
"Jícaras", Crescentia cujete su kabakları, Tabasco'da geleneksel olarak pozol içmek için kullanılır."Jícaras", Crescentia cujete gourds in which pozol is traditionally drunk in Tabasco.
Tabasco Eyaleti'nde pozol aynı zamanda geleneksel bir içecektir.In the State of Tabasco, pozol is also a traditional drink.
Noktalar geleneksel olarak alfabenin büyük harfleri kullanılarak adlandırılır.Points are customarily named using capital letters of the alphabet.
Güneş'in geleneksel imgesi, erken Yahudi sanatında da kullanılmıştır.The traditional image of the Sun has also been used in early Jewish art.
IDA, geleneksel ISR kimyasal algılama yaklaşımına göre çeşitli avantajlar sunar.IDA offers several advantages versus the traditional ISR chemical sensing approach.
Geleneksel durum yönetimiTraditional case government
Mikronezyalı mitolojisi Mikronezya halkının geleneksel inanç sistemlerini kapsar.Micronesian mythology comprises the traditional belief systems of the people of Micronesia.
Yaylar ve oklar birçok alanda gelenekseldir.Bows and arrows are traditional in several areas.
Geleneksel Kelt Paganizminde, bu fedakarlıklar Kelt tanrılarına ve tanrıçalarına yapılırdı.In traditional Celtic Paganism, these sacrifices were made to the Celtic gods and goddesses.
Yokutların geleneksel anlatılarıyla olan ilişkisi ve benzerliği de açıktır. [1]The relationship and similarity to Yokuts traditional narratives is also evident.[10]
Geleneksel olarak Pavnice ve Kado dili konuşmaktadırlar.They grew corn and went on long bison hunts on the open plains twice a year.
Pacu jawi, Tanah Datar'da geleneksel bir boğa yarışı.Pacu jawi, a traditional bull race from Tanah Datar.
Geleneksel boğa yarışı pacu jawi de naiplikte gerçekleşir.The traditional bull race pacu jawi take place in the regency too.
Şarkının çoğu, E majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor.Most of the song follows the traditional 12 bar blues progression in E major.
Geleneksel alçak evler, bohem bir hava yaratarak butik ve barlara uyarlanmıştır.The traditional low houses have been adapted into boutiques and bars, creating a bohemian feel.