Ana madde: Namaz Geleneksel Sünni islam anlayışında bir günlük süre içinde beş vakit namaz kılınır.Kyseinen lause liittyy islamin viisi kertaa päivässä tehtävään rukoukseen.
Bu yöntemle geleneksel yöntemler kullanılarak işlenmesi zor olan sert metaller işlenebilmektedir.Vaiheiden ratkaisemiseen voidaan käyttää raskasmetalleja.
Bu faaliyetlerin birçoğu geleneksel hale gelmiştir.Monet näistä ovat jo nousseet klassikon asemaan.
593), Japonya'nın geleneksel veraset düzenine göre 32. imparatorudur.睦仁), oli perinteisen vallanperimysjärjestyksen mukaan Japanin 122. keisari.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.Japanissa teehuoneissa tarjotaan usein perinteinen japanilainen teeseremonia.
Bu süreçte liderler geleneksel dini uygulamak yerine bilimsel metotlara önem verdiler.Näin he asettavat etusijalle konseptin perinteisen median sijaan.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Mojito on alun perin kuubalainen cocktail-juoma.
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Lapsi-sarjoissa tanssivat tytöt käyttävät usein vakio- ja latinalaistanssipukujen välimuotoa.
Geleneksel olarak ölüm ile ilişkilendirilen bu ağaçlara yaşam getirmiştir.He löytävät Elämän Puun, joka on melkein kuollut.
Bu gelenek hâlen asgari bir şekilde sürdürülmektedir.Tällöin valitus etenee tavalliseen tapaan.
Yaylada yapılan geleneksel şenliklerin 20.si 3 gün sürmüştür (2018).Turussa bussilippujen vaihto-oikeus kestää 2 tuntia (2018).
Sadece geleneklere göre konuşacağım.Kyseessä on vain tottumuskysymys.
Alman Pastası ya da Berliner, geleneksel bir Alman pastasıdır.Mustaolut eli schwarzbier on perinteinen saksalainen pohjahiivaoluttyyli.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Perinteiset kansanpuvut ovat nykyään jääneet pois käytöstä.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Puolue on perinteisesti ollut Taiwanin itsenäistymisen kannattaja.
Beş köşe emekçilerin beş parmağını ve aynı zamanda beş kıtayı (geleneksel olarak sayılmış) temsil eder.Tähden viisi sakaraa edustavat työläisen viiden sormen lisäksi viittä vanhaa mannerta.
Povidlo, özellikle geleneksel çanak çömleklerde tutulursa, uzun süre saklayacaktır.Kuorolaululla, varsinkin kirkkokuoroilla, on pitkät perinteet.
Geleneksel LCD ekranlardan daha az enerji tüketmektedir.LCD-TV kuluttaa vähemmän sähköä kuin plasmatelevisio.
Ayrıca geleneksel ayaklanma çoktan başlamıştı.Tämän jälkeen alkoi yleinen mellakka.
Hakama (Japonca: 袴), geleneksel bir Japon kıyafetidir.袴, suom. housut) tarkoittaa perinteisiä japanilaisia housuja.
Kendine has gelenek ve yemekleri mevcuttur.Luumäellä on omat käsityö- ja ruokaperinteensä.
TÜRKMEN Aşireti gelenek ve görenekleri yaşanır.Turkin hoidoksi riittää säännöllinen pesu ja harjaus.
Geleneksel olarak birçok batılı artist resimlerini sadece bittikten sonra imzalar.Joskus outsider-taiteilijoiden tuotanto löydetään vasta heidän kuoltuaan.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.1830-luvun runoissa alkaa tuntua vahva eurooppalaisen, varsinkin saksalaisen, romantiikan vaikutus.
Tazcalate geleneksel bir içecektir.Țuicǎ on perinteinen romanialainen alkoholijuoma.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.Hautajaisiin ei saanut viedä kukkia.
Geleneksel giyim ise hemen hemen terk edilmiş gibidir.Nykyään perinteiset vaatteet ovat jääneet lähes kokonaan pois käytöstä.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.Joitakin perinteisen uskon tapoja harjoitetaan kuitenkin edelleen.
Sezonun 7 Aralık Aziz Ambrose gününde açılması gelenek haline gelmiştir.La Scalan esityskausi alkaa perinteisesti 7. joulukuuta pyhän Ambrosiuksen päivänä.
Oğuz Töresi Aşiret kültürü gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Täällä poika omaksui nopeasti utien kulttuurin ja tavat.
Günümüzdeki Noel Baba imajının ve bazı Noel geleneklerinin yerleşmesinde etkili olmuş bir eserdir.Hän alkaa pohtia Joulupukin olemassaoloa ja joulun todellista merkitystä.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Ajan mittaan langobardit omaksuivat roomalaisten nimet, perinteet ja katolisen kristinuskon.
Geleneksel inançlara göre hareket etme.Älä oleta tavallista poliittista sääntöjenmukaisuutta.
Tarz olarak geleneksek country müziği ve southern rock arasındadır.Yhtyeen musiikkissa on country ja southern rock vaikutteita.
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.Kanzashi (簪, Kanzashi) on perinteisissä japanilaisissa kampauksissa käytettävä hiuskoru tai -koriste.
Dini ritüeller gibi geleneksel haklar bile gizliden gizliye gerçekleştirilmektedir.Käytännössä rituaalit ovat kuitenkin juuri niiden pyhyyden takia salaisia.
Sahar merkezinde geleneksel alışveriş yeri olarak Suk (Souk) Pazarı bulunur.Matrahin vanhaa keskustaa kauppakujien (souk) seudulta.
Geleneklerine sahiptir.Akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Se on melko ahne joten asuinkumppanien on oltava tarpeeksi isoja.
Köy geleneksel Kürt özelliği taşıyan bir kültüre sahiptir.Kylälle ominaista on perinteinen omakotitaloasutus.
Düğünlerde gelenek olarak kına gecesi düzenlenir.Häiden ja vapaa-ajan vietossa noudatetaan perinteisiä tapoja.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Jouluna koristellaan joulukuusi, syödään perinteisiä jouluruokia ja käydään usein joulusaunassa.
Çin'in ekonomik gelişimi popüler geleneklere ve sanatlara meydan okumaktadır.Uuden kulttuurin liike pyrki muokkaamaan perinteisiä kiinalaisia arvoja ja tapoja.
Hwang Ho-jun tarafından düzenlenmiş olan diğer versiyonu ise geleneksel bir tını taşıyordu.Kōfuku-jin rakentamiseen käytettiin perinteistä japanilaista wayō-tyyliä.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslimin tulisi suorittaa rukous viidesti päivässä.
Octavian ve Livia 17 Ocak'ta geleneksel evlilik öncesi bekleme döneminden feragat ederek evlendiler.Ο Οκταβιανός και η Λιβία παντρεύτηκαν στις 17 Ιανουαρίου, προσπερνώντας την παραδοσιακή περίοδο αναμονής.
Ayrıca Ebers papirüs’ü (M.Ö. 1550) geleneksel deneyciliğin bulgularını da içerir.Ο Πάπυρος Έμπερς (περ. 1550 π.Χ.) περιέχει επίσης στοιχεία του παραδοσιακού εμπειρισμού.
Hakama (Japonca: 袴), geleneksel bir Japon kıyafetidir.To χακάμα (ιαπωνικά: 袴) είναι ένα μέρος της παραδοσιακής ιαπωνικής ενδυμασίας.
Geleneksel indis gösteriminin bileşenler ile bağlantısı özeldir; bakınız Christoffel sembolleri.Ο παραδοσιακός συμβολισμός του δείκτη προσδιορίζει τη σύνδεση με τα συστατικά΄ δείτε τα σύμβολα Christoffel.
Piaget, geleneksel bir teknik sayesinde minyatür resim sanatını sürdürmektedir.Η Piaget συνεχίζει την τέχνη της ζωγραφικής μινιατούρας ακολουθώντας μια παραδοσιακή τεχνική.
Alfabe geleneksel olarak Kiril’e mal edilir.Το αλφάβητο έχει παραδοσιακά αποδοθεί στον Κύριλλο.
Geleneksel olarak, tanı tansiyon aleti ile bir aylık aralıklarla üç ayrı ölçüm yapılmasını gerektirir. .Παραδοσιακά, η διάγνωση απαιτεί τρεις ξεχωριστές μετρήσεις σφυγμομανόμετρου σε διαστήματα ενός μηνός.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.Στην Αυστραλία, ο πρώτος εποχικός δίσκος με μάνγκο, πωλείται παραδοσιακά σε δημοπρασία, για φιλανθρωπία.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.Η οδήγηση στην αριστερή πλευρά του δρόμου έχει διατηρηθεί σε μεγάλο μέρος της πρώην αυτοκρατορίας.
Sikhye, geleneksel bir Kore tatlı pirinç içeceği olup genellikle tatlı olarak kullanılır.Το Σικχέ είναι ένα Κορεάτικο παραδοσιακό γλυκό ποτό με ρύζι, που συνήθως σερβίρεται ως επιδόρπιο.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.Από το 1830 τα έργα του υφίστανται την επίδραση του Ευρωπαϊκού (προπαντώς Γερμανικού) ρομαντισμού.
Issa bazen geleneksel 5-7-5 formunu bozmuştur.Ο Κομπαγιάσι Ίσσα δεν ακολουθούσε πάντα τη συμβατική φόρμα 5-7-5.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Μια μορφή παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στη Λετονία είναι σπίτια από κούτσουρα.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Οι αυτοκρατορικές τελετές γάμου γίνονταν από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως .
Köyün gelenek, görenekleri örf adetlerin yaşatıldığı bir köydür.Το κάψιμο της ρόκας είναι ένα έθιμο που επιβιώνει στο χωριό.
Geleneksel olarak ve hatta 1960’lı yıllarda, amalar sadece peştemal giyer.Παραδοσιακά, ακόμα και πρόσφατα στη δεκαετία του 1960, οι ama καταδύονταν φορώντας ένα απλό πανί κάλυμμα.