Hervido geleneksel canelazo yerel bir çeşitlilik vardır Nariño .Hervido is a local variety of canelazo, traditional in Nariño.
Chapil de geleneksel bir içecek olduğunu Nariño .Chapil is a traditional beverage in Nariño.
Bir tigela kasesinde servis edilen geleneksel caldo verdeTraditional caldo verde served in a tigela bowl
Gulaş geleneksel bir kazan (bogrács) içinde.Goulash (gulyásleves) in a traditional cauldron (bogrács).
Cipó adı verilen geleneksel biçimde büyük, yuvarlak, sert ve kalın kabuklu bir ekmektir.The traditional form called cipó is big, round and with a hard thick crust.
Geleneksel yiyeceklerTraditional foods
Moğolistan'ın aşırı karasal iklimi ülkedeki geleneksel mutfağı derinden etkilemiştir.The extreme continental climate of Mongolia has influenced the traditional diet.
Bolivya mutfağının geleneksel malzemeleri mısır, patates, kinoa ve fasulyedir.The traditional staples of Bolivian cuisine are corn, potatoes, quinoa and beans.
Daha sonra, perspektif ve ışık gölge'yi geleneksel ikon resmine başarıyla uyguladı.Later, he would successfully incorporate perspective and chiaroscuro into traditional icon painting.
Sütte Kūčiukai, Noel arifesi kutlamaları sırasında tüketilen geleneksel bir atıştırmalıktır.Kūčiukai in milk, traditional snack during Christmas Eve celebrations.
Hazanbel yapraklarında geleneksel ekmek pişirilir.Traditional bread is baked on sweet flag leaves.
Türkiye ve Eswatini arasında geleneksel olarak dostane ilişkiler vardır.Turkey and Eswatini have traditionally enjoyed friendly relations.
Çeşitli gelenekler, 5:1 veya 3:1'lik bir pirinç-yumurta oranı gerektirir. [1]Various traditions call for a rice–egg ratio of 5:1 or 3:1.[1]
Genellikle taze meyve ile servis edilir ve ardından geleneksel olarak kahve veya çay gelir.They are often served with fresh fruit and are traditionally followed by coffee or tea.
Safran da bazı geleneksel tariflerin bir parçasıdır.Saffron is also part of some traditional recipes.
Hint yarımadasının geleneksel tatlısıdır.It is the traditional sweet of the Indian subcontinent.[citation needed]
1536. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (2nd ed.).
1539. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var. 3.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (3rd ed.).
Hurri ve Sami geleneklerinde Išḫara, genellikle Ishtar ile özdeşleştirilen bir aşk tanrıçasıdır.In Hurrian and Semitic traditions, Išḫara is a love goddess, often identified with Ishtar.
Bir süre Suudi Arabistan'a yerleşti ve geleneksel Bedevi müzik tarzlarını öğrendi.He moved to Saudi Arabia for a time and learned traditional Bedouin music styles.
Geleneksel mafya futbolunun aksine, insanlar genellikle oyundan zarar görmezler. [1]Unlike traditional mob football, people are generally not hurt from play.[1]
Açık hava oyunlarında ise geleneksel bir futbol topu kullanılır.Outdoor games involve a traditional football.
Geleneksel ürünler sulamaya ve yoğun tarıma dayalıdır.Traditional crops are based on irrigated, intensive farming.
Kırım'ı dolaşarak, doğayı, harabeleri ve etnik gelenekleri resmetti.Many of these sketches later became paintings.
Gelenekçiler ve UBP desteklerini geri çekince hükümet düştü.When the traditionalists and the NUP withdrew their support, the government fell.
Büyük gerileme sebebiyle Sadık kendi koltuğunu gelenekçi bir rakibe kaptırdı.In a major setback, Sadiq lost his own seat to a traditionalist rival.
Geleneksel Tatar müziği pentatonik skalaya dayanmaktadır.Traditional (folk) Tatar music is based on the pentatonic scale.
Tour de France'ın lideri, geleneksel olarak, bu son günde liderliği için sorgulanmamıştır.The leader of the Tour de France is, by convention, not challenged for their lead on this final day.
Yallı ( Kochari, Tenzere ), Nahçıvan'ın geleneksel [3] 2018 1190 14.Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan[4] 2018 1190 14.
Geleneksel tarım reformcularını modernize etmek için 1867'de Grange hareketini kurdular.To modernize traditional agriculture reformers founded the Grange movement, in 1867.
Geleneksel DNA saptama yöntemleriyle gen ifadesini ölçmek güvenilir değildir.Quantifying gene expression by traditional DNA detection methods is unreliable.
1939. Kadınlar ülkede geleneksel olarak dokuma işi yapmışlardır.1939; women have traditionally performed weaving work in the country
Bu, dopaminin hazza aracılık ettiğine dair geleneksel varsayımı yanlışladı.This discounted the conventional assumption that dopamine mediates pleasure.
Geleneksel Çin düşüncesinde satırlar belli bir sıklıkta görülür.Cleavers occur with some frequency in traditional Chinese thought.
Ayrıca geleneksel olarak tıbbi amaçlar için kullanılmıştır.It has also been used traditionally for medicinal purposes.
Kulaklar geleneksel olarak kırpılır.The ears are traditionally cropped.
Tavuk phali veya katmis mhali, geleneksel phalinin bir çeşididir.Katmis mkhali is a variation on the traditional pkhali.
Geleneksel ilimlerin önde gelen âlimiydi. [1] Bazı eserleri:[2]He was leading scholar of traditional sciences.[5] Some of his works include[6]
Geleneksel elle çalışan kahve değirmeniTraditional manual coffee grinder
Gürcü ziyafetinde tamada çok önemlidir ve bu geleneksel vazife çok saygı duyulan bir roldür.In a Georgian feast, the role of the tamada (toastmaster) is an important and honoured position.
Geleneksel kahramanlık değerlerinin mükemmel bir örneği olarak kabul edilir.He is regarded as the perfect embodiment of traditional heroic values.
Kendisi, Türk Yahudilerinin tarihi ve gelenekleri konusunda rağbet gören bir konuşmacıdır.He is a sought-after lecturer on the history and customs of Turkish Jews.[28]
Amacı, dini yasalar ve kabile geleneklerinin bir kombinasyonu tarafından düzenlenen bir toplumdur.Its goal is a society ordered by a combination of religious laws and tribal customs.
Darley Arabian, Thoroughbred ırkının üç geleneksel temel aygırından biridir.The Darley Arabian, one of the three traditional foundation sires of the Thoroughbred
Bu, daha geleneksel bir yaklaşımdır ve İslam tarihinin birçok yüzyılının özelliğidir.This is a more traditional approach, characteristic of many centuries of Islamic history.
Daha sonra Halife daha geleneksel bir yönetim kurdu.Later, the Caliph established a more traditional administration.
Bir borsa platformu olarak, geleneksel para birimlerini ve kripto para birimleri olarak takas eder.As a brick-and-mortar business, it exchanges traditional payment methods and digital currencies.
Geleneksel olarak, ientaculum [1] adlı bir kahvaltı şafakta servis edilirdi.Traditionally, a breakfast called ientaculum[2] was served at dawn.
Disco Elysium, dövüş içermeyen, geleneksel olmayan bir rol yapma oyunudur.Disco Elysium is a non-traditional role-playing game featuring no combat.
Moğol adı gelenekleri, Moğol egemenliği altındaki milletleri de etkiledi.Mongol name customs also affected the nations under Mongol rule.
Kişiler geleneksel olarak Khudā Hāfiz'e yanıt vererek yanıt verirdi.One would traditionally respond with replying Khudā Hāfiz.
Önde geleneksel ve arkada küçük sürgülü kapılar.Doors in manner with front conventional doors and rear small sliding doors.
Keipi (Gürcüce: ქეიფი) veya supra Gürcistan'da geleneksel bir ziyafet şölenidir.[1] [2]A Keipi (Georgian: ქეიფი) or festivity supra is a traditional banquet feast in Georgia.[1][2]
geleneksel Gürcü bayramı - Supra Gürcü cenaze ziyafeti - Kelehitraditional Georgian feast - Supra Georgian burial banquet - Kelekhi
Gelenek, konuşma bitene kadar kimsenin şarap kasesine dokunamayacağını söylerdi.Tradition would have that no one could touch their wine bowl until the toast was finished.
Kanada balsamı geleneksel olarak bu amaç için kullanılmıştır.Canada balsam was traditionally used for this purpose.
Geleneksel Kamboçya müzik aletleri Chrieng BrunhTraditional Cambodian musical instruments Chrieng Brunh
Kmer boks maçından önce çalınan Geleneksel Kmer müziği örneği.Sample of Traditional Khmer music played before Khmer boxing match.
Geleneksel olarak, erik ağacı en iyisi olarak kabul edilir.Traditionally, plum wood is considered the best.
Birçok Doğu Asya yemek kültüründe geleneksel bir uygulamadır.It is a traditional practice in many East Asian food cultures.