Geleneksel olarak, "sözler" diye anılır.Traditionally, the brief sayings have been called "words".
Deyişlerin geleneksel sırası şu şekildedir:[1]The traditional order of the sayings is:[12]
İran'da dini entelektüalizm İran'da dini gelenekçilikReligious intellectualism in Iran Religious traditionalism in Iran
Bölge, geleneksel Ertso-Tianeti bölgesinin bir parçasıdır .The area is part of the traditional region of Ertso-Tianeti.
Denizin geleneksel Arapça adı Baḥr Kazvin'dir (Kazvin Denizi).[3]In fact, the traditional Arabic name for the sea itself is Baḥr Qazwin (Sea of Qazvin).[4]
Sac, Kuba mutfağının geleneksel yemeklerinden biridir.Sac is one of traditional meals in Quba's cuisine
Bu metinlerin büyük çoğunluğu mitolojik geleneklerdir.The vast majority of these texts are mythological traditions.
Clemole veya tlemole, Meksika mutfağının geleneksel bir yemeğidir.Clemole or tlemole is a traditional dish in Mexican cuisine.
Camote, Orta ve Güney Meksika'da bulunan geleneksel bir gıdadır.Camotes are a traditional food present in Central and Southern Mexico.
Arroz a la tumbada geleneksel olarak kalın bir toprak kap olan cazuela'da pişirilir. [3]Arroz a la tumbada is traditionally cooked in a cazuela, which is a thick clay pot.[3]
Bu ziyafet sırasında servis edilen yemekler geleneksel olarak baharatlıydı.The food served during this feast was traditionally spicy.
Şirvan'ın geleneksel tüylü halısı.Traditional pile carpet of Shirvan
Bununla birlikte, en geleneksel Meksika ekmekleri hala Meksika'da satılmaktadır.[1]However, by far the most traditional Mexican breads are still mostly sold in the country.[8]
Rosca de reyes (kral yüzüğü), 6 Ocak'ta Epiphany için yapılan geleneksel tatlı ekmektir.The rosca de reyes (king's ring) is the traditional sweet bread made for Epiphany, January 6.
Bu ekmek ve gelenek, İspanyollar tarafından Meksika'ya getirilmiştir.[2]This bread and tradition was brought to Mexico by the Spanish.[2]
Süpermarketlerde geleneksel ekmek satışı, mahalle fırınların etkilemiştir.[4]The sale of traditional breads in supermarkets has also impacted neighborhood bakeries.[5]
Meksika pişirme gelenekleri tarih boyunca değişti ve değişmeye de devam ediyor.Mexican baking traditions have spread throughout its history and continues to spread.
Servis Yemek, pirinç ve fasulye gibi geleneksel Meksika yemekleri ile servis edilebilir.The dish can be served with traditional Mexican side dishes like rice and beans.
Bu bileşim, geleneksel pozolün çok daha tatlı bir hale gelmesini sağlamaktadır.This combination makes a much sweeter version of the traditional pozol.
"Jícaras", Crescentia cujete su kabakları, Tabasco'da geleneksel olarak pozol içmek için kullanılır."Jícaras", Crescentia cujete gourds in which pozol is traditionally drunk in Tabasco.
Tabasco Eyaleti'nde pozol aynı zamanda geleneksel bir içecektir.In the State of Tabasco, pozol is also a traditional drink.
Noktalar geleneksel olarak alfabenin büyük harfleri kullanılarak adlandırılır.Points are customarily named using capital letters of the alphabet.
Güneş'in geleneksel imgesi, erken Yahudi sanatında da kullanılmıştır.The traditional image of the Sun has also been used in early Jewish art.
IDA, geleneksel ISR kimyasal algılama yaklaşımına göre çeşitli avantajlar sunar.IDA offers several advantages versus the traditional ISR chemical sensing approach.
Geleneksel durum yönetimiTraditional case government
Mikronezyalı mitolojisi Mikronezya halkının geleneksel inanç sistemlerini kapsar.Micronesian mythology comprises the traditional belief systems of the people of Micronesia.
Yaylar ve oklar birçok alanda gelenekseldir.Bows and arrows are traditional in several areas.
Geleneksel Kelt Paganizminde, bu fedakarlıklar Kelt tanrılarına ve tanrıçalarına yapılırdı.In traditional Celtic Paganism, these sacrifices were made to the Celtic gods and goddesses.
Sözlü gelenekte, belirli bir masalın sabit bir versiyonu yoktur.In an oral tradition, there is no fixed version of a given tale.
Törenler ve gelenekler yakından korunur.The ceremonies and traditions are closely guarded.
Yokutların geleneksel anlatılarıyla olan ilişkisi ve benzerliği de açıktır. [1]The relationship and similarity to Yokuts traditional narratives is also evident.[10]
Geleneksel olarak Pavnice ve Kado dili konuşmaktadırlar.They grew corn and went on long bison hunts on the open plains twice a year.
Pacu jawi, Tanah Datar'da geleneksel bir boğa yarışı.Pacu jawi, a traditional bull race from Tanah Datar.
Geleneksel boğa yarışı pacu jawi de naiplikte gerçekleşir.The traditional bull race pacu jawi take place in the regency too.
Şarkının çoğu, E majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor.Most of the song follows the traditional 12 bar blues progression in E major.
Virtus, belirli bir kamusal davranış türü olduğu aristokratik gelenekten gelir.Virtus comes from the aristocratic tradition in which it is a specific type of public conduct.
Geleneksel alçak evler, bohem bir hava yaratarak butik ve barlara uyarlanmıştır.The traditional low houses have been adapted into boutiques and bars, creating a bohemian feel.
mRNA aşıları geleneksel aşılardan çok farklı bir işleyişe sahip.mRNA vaccines operate in a very different manner from traditional vaccines.
Guguklu saatin tasarımı artık gelenekseldir.The design of a cuckoo clock is now conventional.
Geleneksel tarzda ahşap kasa, oyma yapraklar ve hayvanlarla süslenmiştir.In the traditional style the wooden case is decorated with carved leaves and animals.
Konsey İrlanda'da Sünni ve Şii geleneklerinden 14 imamı temsil ediyor.It represents 14 imams in Ireland, of both the Sunni and Shia traditions.
Geleneksel olarak, İslam'ın Çek topraklarının kültürü üzerindeki etkisi küçüktür.Traditionally, the influence of Islam on the culture of Czech lands has been small.
Black Ops 4, geleneksel tek oyunculu hikaye modu olmayan ilk Call of Duty oyunudur.Black Ops 4 is the first Call of Duty title without a traditional single-player campaign mode.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
İnanç Amerika'ya geldikçe çeşitli gelenekleri korudu, ancak çoğu zaman diğer inançlarla karıştı.As the faith came to the Americas it retained various traditions but often mixed with other faiths.
Dini gelenekler, Laponya'da bölgeden bölgeye önemli ölçüde değişebilir.The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.
Geleneksel Sami dini genellikle Animizm olarak kabul edilir.Traditional Sámi religion is generally considered to be Animism.
Trakya dini Trakyalılar için geleneksel dini uygulamaları içerir.Thracian religion includes the religious practices of the Thracians.
Gendai budō'nun kökenleri geleneksel Japon dövüş sanatları olan koryū'ya dayanır.Gendai budō have origins in koryū, the traditional Japanese martial arts.
Akordeon ve bajo sexto geleneksel norteño'nun en karakteristik enstrümanlarıdır.The accordion and the bajo sexto are traditional norteño's most characteristic instruments.
Fosil toplulukları geleneksel olarak dönemlerin zamanını belirtmek için kullanılmıştır.Fossil assemblages were traditionally used to designate the duration of periods.
Geleneksel bir Modern Avustralya yemeği: Tetsuya's, Sydney'deki Tasmanya Okyanusu Alabalık KonfetiAn iconic Modern Australian dish: Confit of Tasmanian Ocean Trout at Tetsuya's, Sydney
Geleneksel olarak domuz gıdı etinden alınan bir tür işlenmiş et olan guanciale ile yapılır.It is traditionally made with guanciale, a type of cured meat taken from the pork jowl.
İspanya'nın Ukrayna ile ticaret dengesi geleneksel bir açık veriyor.The Spanish trade balance with Ukraine registers a traditional deficit.
Sırasıyla, Batı Yorkshire ve Kuzey İngiltere geleneklerinden türerler. [2]Respectively, they derive from the traditions of West Yorkshire and Northern England.[2]
Geleneksel olarak, otomobil bayisinin küçük vitrinleri vardı.Traditionally, car dealership had small window front showrooms.
Farklı tonlarda 28 renk kullanıldı, çoğunluğu geleneksel bitkisel boyalardan elde edildi.28 colors in varying shades were used, the majority obtained from traditional vegetable dyes.
Geledi / Rahanweyn'in geleneksel silahları ve araçlarıTraditional weapons and tools of the Geledi/Rahanweyn
Kadın aşk tanrıçaları genellikle güzellik ve diğer geleneksel dişil niteliklerle ilişkilendirilir.Female sex goddesses are often associated with beauty and other traditionally feminine attributes.
Kadınlar geleneksel falcılık ve el işi ticaretine devam ettiler. [1]Women continued their traditional trades of fortune telling and handicrafts.[1]