Başıma gelen en güzel şeysin.You're the best thing that ever happened to me.
Başıma gelen en güzel şey sensin.You're the best thing that ever happened to me.
Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.I heard a strange noise coming from the kitchen.
Kumul'dan gelen kavunları yemeyi severim.I like eating melons from Kumul.
Biz yeni gelenleriz.We're newcomers.
Gelen kutunu kontrol et.Check your inbox.
Bu, kulağa çok doğal gelen bir Japonca.That's very natural-sounding Japanese.
Gelen bir şey var.There's something coming.
Onunla arkadaş olmak için elimden gelenin en iyisini yaptım.I did my best to make friends with him.
Bugün başıma gelenleri tahmin edemeyeceğine bahse girerim.I'll bet you can't guess what happened to me today.
O gelenek çok yaygınlaştı.That custom has become very widespread.
Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could do.
Gülmemek için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could not to laugh.
Elimden gelenin en iyisini yaparım.I do the best I can.
Geleneksel Japon tatlıları gerçekten Japon çayı ile iyi gider.Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
O, gelen kutusunda penis büyütmeyle ilgili bir reklam aldı.She received an ad for penis enlargement in her inbox.
O, gecenin ortasında uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
Bugünkü gelenekleriniz nedir?What are your traditions on this day?
Ben meydana gelenlerden hoşlanmadım.I don't like what happened.
Elinden gelen her şeyi yaptığını biliyorum.I know you're doing all you can.
Elimden geleni yapacağımı söyledim.I said I would do my best.
Sanırım Tom elinden geleni yaptı.I think Tom did the best he could.
Paris özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.Paris did its best to defend its liberties.
Tom ve Mary yeni gelenler arasındaydı.Tom and Mary were among the new arrivals.
Tom Mary'den gelen caddenin tam aşağısında yaşıyor.Tom lives just down the street from Mary.
Onu tamamen anlamıyorum ama elimden geleni yapmaya çalışacağım.I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.
Bu akşam ziyarete gelen arkadaşlarımız var.We have friends coming over this evening.
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.The calm that comes after the storm.
Bu gelenek günümüzde ortadan kalkıyor.This custom is dying out nowadays.
Tom Mary'den gelen hediyeyi açmaya başladı.Tom began to open the present from Mary.
Aklına bir fikir gelen kişi benim.I'm the one who came up with the idea.
Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.I'm going to wait until Tom gets here.
Tom gelene kadar ben sadece burada bekleyeceğim.I'll just wait here until Tom arrives.
Elimden gelen kısa sürede size geri döneceğim.I'll get back to you as soon as I can.
Elimizden geleni yapmak zorundayız.We have an obligation to do our best.
Aklıma gelen her şeyi denedim.I've tried everything I can think of.
Elinizden geleni yaptığınızdan eminim.I'm sure you did the best you could.
Zamanında hazır olmak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best to be ready on time.
Tom buraya gelene kadar ben sorumluyum.I'm in charge until Tom gets here.
Bunun üstesinden gelen benim.I'm the one who is handling this.
Tom'un elinden gelen her şeyi yaptığına eminim.I'm sure Tom is doing all he can.
Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to help.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.I'm doing the very best I can.
Elimden gelen her şeyi alacağım.I'll take whatever I can get.
Elinden geleni yaptığına eminim.I'm sure you did your best.
Elimden geleni yapmaya çalıştım.I tried to do all I could.
Sana elimden geleni veriyorum.I'm giving you all I can.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.I'm going to do my best.
Lütfen elinden geleni yap.Please do your best.
Peki, ya günü kurtarmaya gelen Tom değilse.Well, if it isn't Tom who comes to save the day.
Bush çevreyi korumak için elinden geleni yapar.Bush does his best to protect the environment.
Hayat yol boyunca başınıza gelen şeydir.Life is what happens to you along the way.
Otellerde duvardan duvara halı yerleştirmek gelenekseldir.In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
O, yeni gelen stajyer.He's the new intern.
Tom dün buraya gelen üç adamdan biridir.Tom is one of the three men that came here yesterday.
Bu sabah ilk gelen Tom'du.Tom was the first one to arrive this morning.
Mary buraya gelene kadar Tom beklemek istiyor.Tom wants to wait until Mary gets here.
Kimse sana elinden gelenin en iyisini yapmadığını söylemedi.Nobody said you didn't try your best.
Tom Mary'yi görmezden gelmek için elinden geleni yaptı.Tom tried his best to ignore Mary.