Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.You must be the new teacher.
Tom için elinizden geleni yapın.Do your best for Tom.
Elinden geleni yaptın mı?Did you do your best?
Tom gelenekçidir.Tom is old school.
Elinizden geleni yapın, Tom.Do your best, Tom.
Nehre gelene kadar bu yolu takip et.Follow this road till you come to the river.
Karanlık pencereden gelen bir ışık pırıltısı vardı.There was a glimmer of light from the dark window.
Bu gelenek babadan oğula geçer.This tradition passes from father to son.
Ben Tom ile arkadaş olmak için elimden geleni yaptım.I did my best to make friends with Tom.
Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.Tom believes in traditional gender roles.
Bu aptalca bir gelenek.It's a stupid tradition.
O aptalca bir gelenek.It's a stupid tradition.
Tom kaza yerine gelen ilk kişiydi.Tom was the first to arrive at the scene of the accident.
İlk gelen bizdik.We were the first to arrive.
Urumqi'den gelen uçak var.There's the plane from Urumqi.
Pinokyo oraya ulaşmak için elinden geleni yapmaya çalıştı ama başaramadı.Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
Tom bankadan gelen caddenin öbür tarafında arabasında bekledi.Tom waited in his car across the street from the bank.
Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
Basitleştirilmiş Çince ve geleneksel Çince arasındaki fark nedir?What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?
Sen şimdiye kadar başıma gelen en iyi şeysin.You are the best thing that has ever happened to me!
Elinden geleni yaptın.You did what you could.
Ben istekli olarak elimden geleni yaptım.I willingly have done whate'er I could.
Lebkuchen geleneksel Alman Noel kurabiyesidir.Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
Alman gelenek ve görenekleri hakkında benden daha çok biliyorsun.You know more than I do about German customs and traditions.
Ben gelene kadar Tom bekledi.Tom waited until I arrived.
Sözlü gelenek yüzlerce yıldır vardır.Oral tradition has existed for hundreds of years.
Onu yargılayamayız, elinden geleni yaptı.We can't judge him; he did what he could.
Ben her zaman elinden geleni yapanlara saygı duyarım.I respect all who always give it their best.
Tom Mary'ye yardım etmek için elinden geleni yaptı.Tom tried his best to help Mary.
Islanmamak için elinden geleni yaptı.He tried his best not to get wet.
Biz başka bir dünyadan gelen yaratıklarla mücadele ediyoruz.We are battling creatures from another world.
Beni görmeye gelen kişi sen misin?Are you the one who came to see me?
Gelen kutum dolu.My inbox is full.
Elinizden gelen bu mudur?Is this the best you can do?
Elinden gelen bu mu?Is this the best you can do?
Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım.I'll tell you about the incident that occured in our village.
Haggis geleneksel bir İskoç yemeğidir.Haggis is a traditional Scottish dish.
Senin elinden geleni yapıyor olduğuna eminim.I'm sure you're doing your best.
Elinden geleni yapmaya çalış.Try to do your best.
Sadece elinden geleni yapmaya çalış.Just try to do your best.
Elinden geleni yapıyor musun?Are you trying your best?
Her zaman elinden geleni yapmaya çalışmalısın.You should always try to do your best.
Tom'un elinden geleni yapacağından eminim.I'm sure Tom will do his best.
Elimizden gelen bu mudur?Is this the best we can do?
Vekil öğretmen buraya gelene kadar sessizce bekleyin.Wait quietly until the substitute teacher gets here.
Lütfen kazaları önlemek için elinizden geleni yapın.Please try your best to avoid accidents.
Lütfen başka herkesle iyi geçinmek için elinden geleni yapmaya çalış.Please try your best to get along with everybody else.
Lütfen buraya zamanında gelmek için elinden geleni yapmaya çalış.Please try your best to get here on time.
Lütfen geç kalmamak için elinden geleni yapmaya çalış.Please try your best to not be late.
Biz elimizden geleni yaparız.We do our best.
Elimizden geleni yapmamız lazım.We need to do what we can.
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız.We'll do the best we can.
Muhtemelen gelen ilk kişi olacaksın.You'll probably be the first one to show up.
Sen bu gece gelen tek kişisin.You're the only one who came tonight.
Tom Mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.Tom always did his best to help Mary.
Tom bana yardım etmek için her zaman elinden geleni yaptı.Tom always did his best to help me.
Tom Mary'yi mutlu etmek için her zaman elinden geleni yapar.Tom always does his best to make Mary happy.
Tom ve ben yeni gelen kişiler değiliz.Tom and I are newcomers.
Tom ve ben Mary'ye yardım etmek için elimizden geleni yaptık.Tom and I did our best to help Mary.
Tom ve ben elimizden geleni denedik.Tom and I tried our best.