Tom Mary'nin elinden geleni yaptığını biliyordu.Tom knew that Mary had done her best.
Tom Mary'den gelen bir tavsiyeye kulak asmaz.Tom doesn't heed any advice from Mary.
Tom Mary için elinden geleni yaptı ama o yeterli değildi.Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.
Tom elinden geleni yaptı, ama Mary'den daha yüksek not alamadı.Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Tom Mary'ye yardımcı olmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to help Mary.
Tom'da John için Mary'den gelen bir mesaj var.Tom has a message for John from Mary.
Tom Mary'yi mutlu etmek için elinden geleni yapıyor.Tom bends over backwards to make Mary happy.
Bugün ben de elimden geleni yapmaya çalışacağım.I'll try my best today, too.
O yeni gelen biri.He's a newcomer.
Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Gerçekten önemli olan tek şey, sizin elinizden geleni yapıp yapmamanızdır.The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Elimden geleni yaptım.I did my best.
O, partiye gelen tek kişiydi.He was the only one who came to the party.
Tom az önce içeriye gelen adama baktı.Tom looked at the man who had just come in.
Tom gelen bir soğuk hissetti.Tom felt a cold coming on.
Tom herhangi bir partiye gelen ilk kişi olmayı sevmez.Tom doesn't like being the first one to show up at any party.
Tom para biriktirmek için elinden gelen her şeyi yapar.Tom does everything he can to save money.
Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.Tom did the best he could.
Tom Mary'yi korumak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to protect Mary.
Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to keep temper under control.
Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı öğrenmesi için elinden geleni yaptı.Tom did his best to help Mary learn French.
Tom kalma sebebi bulmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to find a reason to stay.
Tom Mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Tom bilgisayarlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye karar verdi.Tom decided to learn all he could about computers.
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.I'm doing all I can.
Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.Even though we tried our best, it was useless.
Kırmızı şarap, geleneksel olarak balıkla servis edilmez.Red wine is not traditionally served with fish.
Bugün tekrar elimizden geleni yapalım.Let's do our best again today.
Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız.If you do your best, you're likely to succeed.
Seni hayal kırıklığına uğratmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my very best not to disappoint you.
Tom geç gelen tek kişi değildi.Tom wasn't the only one who showed up late.
Dün tüm dünyadan gelen bazı turistlerle röportaj yaptık.Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Mezmurlar Yahudi geleneğinden geliyorlar.Psalms come from the Hebrew tradition.
Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.Tom heard some music coming from the next room.
Lütfen sıran gelene kadar bekle.Please wait until your turn.
Musluktan gelen su garip. Hoş bir kokusu var.The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
Oğlunu korumak için elinden gelen her şeyi yaptı.He did all he could to protect his son.
Konferans geleneksel olarak düzenlendi.The conference was carried traditionally.
Öyleyse sadece kendi zamanınızda elinizden geleni yapın.Well, just do your best in your own time.
Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.Thank you. We'll do our best.
Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.I'll try my best to finish it in time.
E-postalar birdenbire gelen kutumdan kaybolmaya başladı.Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
Sakin ol ve elinden geleni yap.Stay calm and do your best.
Başa gelen çekilir.What can't be cured must be endured.
Sen benim başıma gelen en iyi şeysin.You're the best thing that's ever happened to me.
Geleneksel şarkıları söylemekten hoşlanır.He likes singing traditional songs.
Gelen kutumda yeni mesajlar yok.There are no new messages in my inbox.
"Ben elimden geleni yapacağım" sık sık "Ben bir şey başlatmayacağım" anlamına gelir."I'll do my best" often means "I won't initiate anything".
Bu gelenek çoğu evde takip edilir.This custom is followed in most households.
Sağlık, hastalık gelene kadar kıymetli değildir.Health is not valued till sickness comes.
Bu gelenek Çin'de ortaya çıkmıştır.This tradition arose in China.
Biri her şeyde elinden gelenin en iyisini yapmalı.One has to do one's best in everything.
Bay Gray ilk gelen adamdı.Mr. Gray was the first man that arrived.
Sen hiç bunun kadar tuhaf bir gelenek duydun mu?Have you ever heard of a custom as strange as this?
Dün ben dışarıdayken beni görmek için gelen Bay Yamada'mıydı?Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
Kendi alanında önde gelen bir otorite.He's a leading authority in his field.
Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.If I had done my best, I might have succeeded.
O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
Tom'dan ben gelene kadar beklemesini iste.Ask Tom to wait till I come.