İçmek için elinden geleni yaptı.He did his best to drink.
Onun, elinden geleni yaptığı doğru ama o yeterince dikkatli değildi.It is true that he did his best, but he was not careful enough.
O elinden geleni yaptı ama sonunda yenildi.He tried his best, but in the end he was defeated.
O, eski geleneğe sırtını döndü.He turned his back on the old tradition.
Kavşaktaki dur işaretini göremedi ve gelen bir arabaya vurdu.He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
O sadece tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı.He tried his best only to fail again.
O, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.He did his best, but failed.
Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.He bent over backward to please his wife.
İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.He'll do his best to finish the job.
O, benim için elinden geleni yaptı.He has done his utmost for me.
Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.He is the foremost authority on heart surgery.
O, tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı.He did his best only to fail again.
Onu kurtarmak için elinden geleni yaptı.He did his best to rescue her.
Onu düşünmemek için elinden geleni yaptı.He did his best never to think of her.
O, o gelene kadar bekledi.He waited until she came.
Ondan gelen mektubu öfkeyle yırttı.He angrily tore up the letter from her.
O onun gözüne girmek için elinden gelen her şeyi yaptı.He did all he could to win her favor.
Ona yardım etmek için elinden geleni yaptı.He did his best to help her.
Odaya her gelenle konuştu.He spoke to whoever came into the room.
Trene zamanında yetişmek için elinden geleni yaptı.He did his best to be in time for the train.
Onların geleneksel yaşam tarzı artık yok.Their traditional life style no longer exists.
Onların ellerinden geleni yapması önemlidir.It is important for them to do their best.
Ben o gelene kadar bekleyeceğim.I will wait until she comes.
On yaşına gelene kadar Hiroshima'da yaşadı.She had lived in Hiroshima until she was ten.
O bulaşıkları yıkamak istemedi ama elinden geleni yaptı.She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
Babam her zaman der ki: "Elinden gelenin en iyisini yap."Father always says, "Do your best."
Odadan gelen yüksek bir ses vardı.There was a loud noise coming from the room.
Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.The lost boy held out until the rescue team came.
Tüm arkadaşlarım beni elimden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti.All my friends encouraged me to try my best.
Her gelen sıcak karşılanacak.Whoever comes will be welcomed.
Her gelen karşılanacaktır.Whoever comes will be welcome.
Eğer ben yokken gelirse, lütfen ben geri gelene kadar beklemesini isteyin.If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor ama elimden geleni yapacağım.It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Seninle birlikte gelen kişiyi tanıyorum.I know the person that you came with.
Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.He couldn't sleep because of the noise outside his window.
Onların tartışmasını durdurmak için elimden geleni yaptım.I tried my best to get them to stop quarreling.
Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.He did everything he could to get the prize.
Kadınlar gerçekten ellerinden geleni yaptılar.The women really gave it their utmost.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Ne kulağa hoş gelen bir kelime!What a nice sounding word!
Caddeden gelen gürültüye katlanamıyorum.I can't stand the noise from the street.
İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.People should do their best.
Allah biliyor ki elimizden gelen her şeyi yaptık.God knows we did everything we could.
Gelen bir fırtına var.There's a storm coming.
Sumo güreşi, geleneksel bir Japon sporudur.Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Bu gelenek Edo dönemi sırasında başladı.This custom began during the Edo period.
Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
O, elinden geleni yapacaktır.He will do his best.
Sanırım o elinden geleni yapacaktır.I think he will do his best.
Yardım etmek için elimden gelen ne varsa yaparım.I will do everything in my power to help.
Bu bir Türk geleneğidir.This is a Turkish tradition.
İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.English has many loan words from French.
Her neyse, ben elimden geleni yaptım.Anyway, I did my best.
' Felsefe ' bilgelik sevgisi anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Daha fazla yüzemeyecek hale gelene kadar yüzdü.He swam until he could swim no more.
O gelene kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here until she comes.
Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.Winds from the sea are humid.
Ben elimden geleni yaptım.I have done what I could.
Araba kazaları ABD'deki gençler için başta gelen ölüm nedenidir.Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Noel'i kutlamak bir gelenektir.It's a custom to celebrate Christmas.