148g/L'ye karşılık gelen AlH3, ağırlıkça %10'a kadar hidrojen içerir ve H2 sıvısının iki katıdır.AlH3 contains up to 10% hydrogen by weight, corresponding to 148g/L, twice the density of liquid H2.
Doğu'dan gelen Osmanlı fetihlerine karşı bir bariyer olarak kurulmuştur.It was founded as a protective barrier against the Muslim Ottoman conquerors from the East.
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.The term does not describe a single communion or religious denomination.
Bana bu şansı verenlerin yüzünü kara çıkarmamak için elimden geleni yapacağım” diye konuştu.He said, "I use my little finger to play chords, but not for playing solos.
Alkol, geleneksel distilasyon yöntemleri kullanılarak alkol-su karışımından ayrıştırılır.The alcohol is distilled out of the alcohol-water mix using conventional distillation methods.
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Doktor, 26. yüzyılda olduklarını belirlerken Jo kendilerine doğru gelen bir gemi görür.As the Third Doctor determines that they are in the 26th century, Jo sees a ship come alongside.
Önde gelen kişileri arasında Joseph Bates, James White ve Ellen G. White bulunuyordu.Among its most prominent figures were Joseph Bates, James White, and Ellen G. White.
Bu daha sonra gelenek haline geldi.This later became a tradition.
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Velo 500, norm haline gelen 620 × 240 piksel geniş ekran çözünürlüğüne sahipti.The Velo 500 had a widescreen resolution of 620×240 pixels, which was becoming the norm.
Polimer kilinin önde gelen markaları arasında Fimo, Kato Polyclay, Sculpey ve Modello bulunmaktadır.Leading brands of polymer clay include Fimo, Kato Polyclay, Sculpey, and Modello.
Batıdan gelen her akın onları kolayca aşabildi.This resulted in a shift of the entire complex to the west.
Rengin ismi Fransızcadaki kiraz anlamına gelen "cerise" sözcüğünden gelir.The colour or name comes from the French word "cerise", meaning cherry in French.
Finaller ise geleneksel olarak Hampden'de yapılır.The final is usually played at Hampden Park.
Bu kılcıklar sayesinde öğütülmüş olarak gelen besinlerin faydalı kısımları emilerek kana verilir.These are the ornaments that adorn Palani, when she is praised by kings.
Özel olarak, bu onun rakiplerini vahşice öldürme geleneğinin alıştırmasıydı.Privately, it was his custom to slay his practice opponents.
Onların geleneksel giyimleri Tibetliler, Dongxianglar ve Huiler gibidir.Their traditional dress includes elements of Tibetan, Hui and Dongxiang clothing.
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
Kendine gelen Murder Neil ve Bruner'dan kurtulur ancak Charles tarafından uçurumdan aşağıya itilir.Murder awakens and eludes Neil and Bruner, but Charles pushes Murder off the cliff.
Bununla birlikte, Yahudilerden geleneklerini sürdürmeleri değil, entegre olmaları beklenmekteydi.Even so, Jews were expected to assimilate, not continue their traditions.
Köye gelen imamları her ailenin sırayla yemeğe devet etmesi sonucu ortaya çıkmıştır(İmam nöbeti).Altars (or gathering-places for recruits, etc.) were erected by them all over the city.
En erken 5. yüzyılda başlayan bu geleneğe göre Purim'de Haman'ın bir kuklası yakılırdı.As early as the fifth century, there was a custom to burn an effigy of Haman on Purim.
Bu tarihte gelenlerden hala hayatta olanlar vardır.The descendants still live there to date.
Ama siz sadece direkt olarak önünüzden gelen topları yakalayabiliyorsunuz.Her guns therefore could only be pointed straight out the side.
Ana madde: Japonya'da spor Geleneksel olarak, sumo Japonya'nın millî sporu olarak kabul edilir.Traditionally, sumo is considered Japan's national sport.
Dizi, Ayvalık'tan İstanbul'a gelen bir ailenin mafya tarafından oyuna getirilmesidir.This series is about Kılıç family who moves to Istanbul from Ayvalık.
Tur, Giriş etabı ile Londra'da başladı ve geleneksel olarak Paris'te bitti.The Tour began with a prologue in London, and ended with the traditional finish in Paris.
Bunun ardından gelen filmde American Pie Presents: The Naked Mile (2006) dır.."American Pie Presents The Naked Mile (Video 2006)".
Fakir bir aileden gelen Hegedüs, Sopron'da Evanjelist Akademisi'nde yüksek okulu bitirdi.Coming from a poor family, he finished high school in Sopron at the Evangelical Academy.
Çift tuzlar iki basit tuzdan meydana gelen tuzlardır.It is made from two crossed straps of plaited palm leaflets.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.Chipilo was founded on October 2, 1882, by immigrants from the northern Italian region of Veneto.
Tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Bacher gelen sinyaller grubunda görevlendirildi.Bacher was appointed to handle the incoming signals section.
Doğal güzelliği gelen herkesi cezbetmiştir.The Natural beauty stuns anyone visiting.
Atrisyon, karşı dişlerden gelen mekanik kuvvetlerin etkisiyle diş aşınmasıdır.Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth.
Zeitgeist, zamanın ruhu anlamına gelen terim.Hanitu, the Bunun term for spirit.
Takımımın başarısı için elimden geleni yapacağım.I did my best for the team.
Bunu sonlandırabilmek için elimden geleni yapacağım." diyerek kendine olan güvenini göstermiştir.When he left, he thought enough of me to ask me to join him."
Bu nedenle Yakup'un on iki oğlunun soyundan gelenlere "İsrailoğulları" denir.The Israelites told that Joseph had two sons by those names, each a tribal founder.
Garzê, geleneksel olarak tarihi Kham bölgesinin bir parçasıydı.Garzê was traditionally part of the historical region of Kham.
Modern zamanlarda zencefilli ev geleneği Avrupa'daki belli yerlerde devam etmiştir.In modern times the tradition has continued in certain places in Europe.
Kendisinden önce gelen hükümdar Sinnion ardından gelen ise Gostundur.When led before the king his seat is assigned to him.
Takma ismi Türkçede yunus anlamına gelen Dolphin'dir.In Turkish yunus means dolphin.
Bazı kişiler bu Yahudilerin Ekvador'a gelen Avrupalı yerleşimciler olduğunu varsayar.Some assume that they were among the European settlers of Ecuador.
Kartacalılar da bunun yerine ırmak tarafından gelen adamlara yoğunlaştılar.The Carthaginians concentrated on the men by the river instead.
Kendisinden sonra gelen birçok davulcuya ilham kaynağı olmuştur.Many miracles are attributed to him.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
Fort Worth şehri, bugün hala onun batı mirasını ve geleneksel mimari ve dizaynını kucaklar.It still embraces its Western heritage and traditional architecture and design.
Taekyon, geleneksel Kore savaş sanatı."Taekkyeon, a traditional Korean martial art".
Öyleyse yaşam, can sıkıntısı ile acının arasında sallanarak gidip gelendir.To settle the dispute, a fight to the death is ordered between Uhtred and Steapa.
Alaturka, geleneksel bir Türk müzik türü veya diğer kültürel ifadelerdir.Alaturka is music or other cultural expression in a traditional Turkish style.
Ancak Kureyşa ormanın her yönünden gelen geyik ulumalarından korkar.He is seated on a stump with weariness emanating from every line of his body.
Hastaneye gelen diğer ziyaretçiler arasında Marie Ginoux ve Roulin de vardı.Meanwhile, other visitors to the hospital included Marie Ginoux and Roulin.
Öte yandan, hükümet Yahudileri aşağılamak için elinden geleni yaptı.The government meanwhile accomplished all it could toward the complete humiliation of the Jews.
Yüksek sesle şöyle dedi: ‘Benden sonra gelen benden üstündür.She said, "This cause, which bears my name, is bigger than me.
Odaya gelenlerin arasında Lucien Pissarro ve Auguste Lauzet gibi ressamlar da vardı.Among those who arrived in the room were artists Lucien Pissarro and Auguste Lauzet.
On yaşındayken, geleneğe karşı çıkarak boşandı.At the age of ten she obtained a divorce, breaking with the tribal tradition.
Tantrix oyuncuları, her yıl artık gelenekselleşmiş turnuvalarda bütün hünerlerini ortaya koyarlar.Serious players of Tantrix take part in a number of structured tournaments each year.