Bugün elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could today.
Geleneksel hula dansçıları çim etekler giymiyorlardı.Traditional hula dancers did not wear grass skirts.
Yeni gelenler en hırslıdır.Newcomers are the most ambitious.
Tom'u okulda kalmaya teşvik etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to encourage Tom to stay in school.
Elimden geleni yapacağım, sana söz veriyorum.I'll do my best, I promise you.
Sana ve Tom'a yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to help you and Tom.
Sana ve Mary'ye yardım etmek için elimden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to help you and Mary.
Saygılı olmak için elimden geleni yapıyorum.I try my best to be considerate.
Ben sadece elimden gelen en iyi işi yapacağım.I'll just do the best job I can.
Ben sadece elimden gelenin en iyisini yapmak zorundayım.I've just got to try my hardest.
Toom'u elimden gelen herhangi bir şekilde destekleyeceğim.I'll support Tom any way I can.
Tom gelene kadar burada oturacağım.I'm going to sit here until Tom comes.
Yeni gelen kişi sinirlendiğinde kekeledi.The newcomer stuttered when he was nervous.
Tatillerimiz oldukça gelenekseldir.Our holidays are pretty traditional.
Ardından gelen şey bir gizemdi.What happened next was a mystery.
Bu gelenek bugün devam ediyor.That tradition continues today.
Buraya gelene kadar bekle.Wait until you get here.
Onlara elinizden gelenin en iyisini yapın.Give them your best.
Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir.Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Yardım etmek için elimizden geleni yapıyoruz.We're doing what we can to help.
Tom gelene kadar başlamayacağız.We won't start till Tom comes.
Doktorlar ellerinden geleni yaptı.The doctors did what they could.
Tom için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.We're doing everything we can for Tom.
Bu, partiye gelen insanların bir listesi.This is a list of the people who came to the party.
Anne odana git ve ben gelene kadar orada kal.Anne, go to your room and stay there until I come up.
Tom elinden gelenin en iyisini yapacağına söz verdi.Tom promised he'd do his best.
Sadece elimden geleni yapmaya çalışıyorum.I just try to do what I can.
Fadıl'ın sonradan akla gelen düşünceleri vardı.Fadil had second thoughts.
Fadıl kendi odasından gelen korkunç sesleri duymaya başladı.Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.
Tom buraya gelene kadar ne kadar sürecek?How long will it be until Tom gets here?
Yardım edebilirsek, elimizden gelen herhangi bir şekilde yardım edeceğiz.If we can help, we'll help any way we can.
Tom geleneksel şarkılar söylemekten hoşlanır.Tom likes singing traditional songs.
Tom'u sakinleştirmek için elimden gelenin en iyisini yaptım.I did my best to calm Tom down.
Elimizden geleni yapacağız.We're going to do what we can.
İlk gelen bendim.I came in first.
Henüz Tom'dan gelen mesajı okumadım.I haven't yet read the message from Tom.
Sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.I'll do whatever I can to assist you.
Ben yeni gelenim.I'm a newcomer.
Bu sabah buraya ilk gelen kişiydim.I was the first one here this morning.
Sanırım Tom buraya gelene kadar bekleyeceğim.I guess I'll wait till Tom gets here.
Tom buraya gelene kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here until Tom gets here.
Politikadan bahsetmekten kaçınmak için elimden geleni yapıyorum.I do my best to avoid talking about politics.
Hepinizi korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.I'll do whatever I can to protect all of you.
Seni rahat ettirebilmek için elimden gelen her şeyi yaparım.I'll do whatever I can to make it easy for you.
Bunun olmasını önlemek için elinden geleni yapacağım.I'll do whatever I can to prevent that from happening.
Fadıl bölgede önde gelen bir doktordu.Fadil was a prominent doctor in the area.
Fadıl karısını destekleyebilmek için elinden gelen her şeyi yaptı.Fadil did everything he could to support his wife.
Fadıl bodrumdan gelen çok büyük bir ses duydu.Fadil heard a thumping sound coming from the basement.
Jim, Meksika'dan gelen göçmen sayısına üzüldü.Jim was upset for the number of immigrants coming from Mexico.
Tom, Mary'yi onunla dansa gitmeye ikna etmek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to persuade Mary to go to the dance with him.
Tom, Mary'yi çocuklarını bebek bakıcılığı yapmaya ikna etmek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to persuade Mary to babysit his children.
Tom sınıfın geri kalanına yetişmek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to catch up with the rest of the class.
Elimden gelen herhangi bir şekilde yardım etmeye hazırım.I'm ready to help in any way I can.
Penceremin dışından gelen yüksek bir ses duydum.I heard a loud noise coming from outside my window.
Tom, Mary'den gelen mektubu öfkeyle yırttı.Tom angrily tore up the letter from Mary.
Tom buraya gelene kadar iyi bir ruh halindeydim.I was in a good mood until Tom got here.
Tom Mary'ye yetişmek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to catch up with Mary.
Tom Mary'den gelen mektubu parçaladı.Tom tore up the letter from Mary.
Ekonomiyi canlandırmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.We must do everything we can to stimulate the economy.
Şiddetle nerede olursa olsun savaşmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs.