Seni korumak için elimden geleni yaptım.I did my best to protect you.
Onları korumak için elimden geleni yaptım.I did my best to protect them.
Onu korumak için elimden geleni yaptım.I did my best to protect him.
Ona yardım etmek için elimizden geleni yaptık.We tried our best to help them.
Sana yardım etmek için elimden geleni yaptım.I tried my best to help you.
Onlara yardım etmek için elimden geleni yaptım.I tried my best to help them.
Ona yardım etmek için elimden geleni yaptım.I tried my best to help him.
Ona yardım etmek için elimden geleni denedim.I tried my best to help her.
Onlar için elinden geleni yap.Do what you can for them.
Onun için elinden geleni yap.Do what you can for him.
Onlar için elimizden geleni yaptık.We've done what we can for them.
Biz onun için elimizden geleni yaptık.We've done what we can for him.
Ben onun için elimden geleni yaptım.I've done what I can for you.
Ben onlar için elimden geleni yaptım.I've done what I can for them.
Tom'u ikna etmek için elimden geleni yaptım.I did the best I could to convince Tom.
Tom'a yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.I'll do everything I can to help Tom.
Tom'a yardım etmek için elimizden geleni yapmaya çalıştık.We tried our best to help Tom.
Tom elinden geleni yapacak.Tom will do his best.
Sahip olduklarımızla elimizden geleni yaptıkWe've done the best we can with what we have.
Tom işletme borçlarını ödemek için elinden geleni yaptı.Tom did his best to pay off his business debts.
Mary ülkenin Suriye'deki çatışma konusundaki en önde gelen uzmanıdır.Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Tom süreci hızlandırmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to speed up the process.
Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.Dan comes from a very traditional family.
Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.
Kuyruklu yıldız adı "uzun saçlı" anlamına gelen Latince kelime Cometa'dan gelmektedir.The name comet comes from the Latin word cometa which means "long-haired".
O eski bir İrlanda geleneği.It's an old Irish tradition.
Bu eski bir gelenek.It's an old custom.
Elinden gelen her şeyi yaptığından emin misin?Are you sure you did everything you could?
Bildiğin, muayene için eve gelen bir doktor var mı?Do you know a doctor who makes house calls?
Uzun yıllardır gelenek bu şekilde.This has been the custom for many, many years.
Bu Japon şefi sadece geleneksel Japon bıçakları kullanır.This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
Mümkün olduğu kadar çabuk çalışmak için elimizden geleni yapacağız.We'll do our best to work as quickly as possible.
Geleneksel tarifi tercih ederim.I prefer the traditional recipe.
Geleneksel bir kilise düğünümüz vardı.We had a traditional church wedding.
Tom elinden geleni yaptı, ama yeterli olmadı.Tom gave his all, but it wasn't enough.
Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.A heart attack often comes like lightning from a blue sky.
O, izleyiciye cazip gelen sunum türüydü.It was the type of presentation which appeals to the audience.
Mutlu olmak için senden gelen hiçbir şeye ihtiyacım yok.I don't need anything from you to be happy.
'Polenezya' 'birçok adalar' anlamına gelen Yunanca bir kelimedir.'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'.
Biz aile geleneklerini korumalıyız.We must uphold family traditions.
Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
Bu ülke petrolün önde gelen ithalatçısı.This country is a leading importer of oil.
Sosyal olmak için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.I've been trying my best to be sociable.
Bu eski bir Alman geleneği.That's an old German custom.
O eski bir Rus geleneği.That's an old Russian custom.
O, eski bir Japon geleneği.That's an old Japanese custom.
O eski bir Kanada geleneğidir.That's an old Canadian custom.
Bu eski bir Çin geleneği.This is an ancient Chinese custom.
Kolombiya'da Katolik gelenekleri hakimdir.In Colombia, Catholic customs prevail.
Sonunda sırtlanlar avdan gelen aslanları kovaladı.At last the hyenas chased the lions from their prey.
Yaradan gelen kanama için bir şey yap.Do something for the bleeding from the wound.
Hanuka bayramı sırasında dört taraflı dönen top ile oynamak gelenekseldir.During the feast of Hanukkah it is customary to play with a four sided dreidel.
Komşularına yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapmalısın.You should do all you can to help your neighbors.
O bir gelenekti.It was a tradition.
Bu bir gelenek.It's a tradition.
Biletler, performansın yapıldığı gecede ilk gelene, ilk hizmet esasına göre ücretsizdir.Tickets are free on a first-come, first-serve basis on the night of the performance.
Bu gelenek nerede başladı?Where did this custom start?
Bu gelenek ne zaman başladı?When did this custom start?
Her zaman elinden geleni yap.Always do your best.
Tom sokağın aşağısındaki gece kulübünden gelen müziği duyabiliyordu.Tom was able to hear the music from nightclub down the street.