Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.Por lo es de $4. Es escenario D.
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.І Сценарій Д на 4 долари - 1750 фунтів
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Agora, isso será interessante.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.자, 이제 흥미로운 부분입니다.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Maintenant, qu'est ce qui est intéressant?
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Ora, questo è ciò che è interessante.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Toto je, ale zajímavější.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Сега идва интересната част.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.אבל עכשיו,
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.A čo do toho, o čom ste mi písali, dobre by bolo človekovi nedotýkať sa ženy.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.A mik felõl pedig írtatok nékem, jó a férfiúnak asszonyt nem illetni.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Cu privire la lucrurile despre cari mi-aţi scris, eu cred că este bine ca omul să nu se atingă de femeie.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Daarmee kom ik op de vragen uit uw brief. Als een man ongetrouwd is, is dat een goede zaak.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.너희의 쓴 말에 대하여는 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Luận đến các điều hỏi trong thơ anh em, tôi tưởng rằng đờn ông không đụng đến đờn bà là hay hơn.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Luận đến các điều hỏi trong thơ anh_em , tôi tưởng rằng đờn ông không đụng đến đờn bà là hay hơn .
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Men hvad det angår, hvorom I skreve til mig, da er det godt for en Mand ikke at røre en Kvinde;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Mutta mitä siihen tulee, mistä kirjoititte, niin hyvä on miehelle olla naiseen ryhtymättä;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.O čemž jste mi pak psali, k tomuť vám toto odpovídám: Dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Ora, quanto �s coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: Es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Zastran tega pa, kar ste mi pisali: Dobro je človeku, žene se ne dotikati.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Περι δε των οσων μοι εγραψατε, καλον ειναι εις τον ανθρωπον να μη εγγιση εις γυναικα
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.А на неженените и вдовците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.ולענים מה שכתבתם אלי הנה טוב לאדם שלא יגע באשה׃
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمسّ امرأة.
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論 到 你 們 信 上 所 題 的 事 、 我 說 男 不 近 女 倒 好
Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: ‹‹Erkeğin kadına dokunmaması iyidir›› diyorsunuz.論到 你 們 信上 所 題 的 事 、 我說男 不 近 女 倒好
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Agora a pergunta de ouro para cientistas sociais como eu:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Ed ecco la domanda da un milione di dollari per gli scienziati sociali come me:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:És következzen az egymillió dolláros kérdés az olyan társadalomtudósok számára, mint amilyen én is vagyok:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Hier also die Eine-Million-Dollar-Frage für Sozialwissenschaftler wir mich:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:여기 저와 같은 사회과학자에게 아주 중요한 질문이 있습니다:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Oto pytanie za milion dolarów, które zadają sobie socjolodzy tacy jak ja:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Şi acum urmează întrebarea de un milion de dolari pentru oamenii de ştiinţă sociologi ca mine:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Takže otázka za milion pro společenské vědce jako já:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Và sau đây là một câu hỏi đắt giá cho một nhà nghiên cứu khoa học xã hội như tôi đây:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Αυτή είναι λοιπόν η ερώτηση του ενός εκατομμυρίου δολαρίων για τους κοινωνικούς επιστήμονες σαν εμένα:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:Ето най-трудния въпрос за социални учени като мен:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:אז הנה שאלת מיליון הדולר עבור מדעני חברה כמוני:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي:
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:難しい質問です: この階段は
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizAgora, para o tema do dia: poupança financeira.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizAhora el tema del día: el ahorro financiero.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizAlso zum Thema des Tages: finanzielles Sparen.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizChủ đề hôm nay sẽ tiếp tục với : Tiết kiệm tài chính
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizDeci revenind la subiectul nostru de azi: economiile financiare.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizEn dan nu het thema van de dag: financieel sparen.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizJadi sekarang untuk topik hari ini: tabungan finansial.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimiz그러니 오늘의 토픽은 저축입니다.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizMaintenant, en ce qui concerne le sujet d'aujourd'hui : l'épargne.
Şimdi bugünkü konumuza gelelim: mali birikimlerimizNos, ami a mai témánkhoz tartozik: pénzügyi megtakarítások.