Şimdi 1960'lara gelelim.Chúng ta đang đi vào những năm 60.
Şimdi 1960'lara gelelim.Jesteśmy teraz w latach 60.
Şimdi 1960'lara gelelim.Noi suntem acum chiar în 1960.
Şimdi 1960'lara gelelim.Nous somme maintenant de retour des les années 1960s.
Şimdi 1960'lara gelelim.Ora siamo negli anni '60.
Şimdi 1960'lara gelelim.Wir sind gerade mitten in den 60ern.
Şimdi 1960'lara gelelim.Ya estamos en los años 60.
Şimdi 1960'lara gelelim.Сега сме в 60-те години на ХХ век.
Şimdi 1960'lara gelelim.Сейчас мы находимся в 1960-х.
Şimdi 1960'lara gelelim.אנחנו נמצאים כעת בשנות השישים.
Şimdi 1960'lara gelelim.نحن الان في بداية عام 1960.
Şimdi 2012'ye gelelim.ועכשיו נריץ קדימה ל-2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.لنمر بسرعة الآن إلى عام 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.2012년으로 빨리 돌아와보죠.
Şimdi 2012'ye gelelim.Acum avansăm rapid până în 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Agora avancemos rapidamente para 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.A teď přeletím k roku 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Avancemos hasta 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Giờ hãy tua nhanh đến năm 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Kelataan eteenpäin vuoteen 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Maintenant avançons rapidement jusqu'en 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Most előreugrok 2012-be.
Şimdi 2012'ye gelelim.Nun zurück ins Jahr 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Nu snabbspolar vi fram till 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Ora andiamo avanti veloce al 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Przeskoczmy teraz do roku 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Snel vooruit naar 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Teraz sa rýchlo presunieme do roku 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim. Yeniden TED sahnesindeyim.Τώρα, πηγαίνοντας μπροστά στο 2012 είμαι και πάλι πίσω στη σκηνή του TED.
Şimdi 2012'ye gelelim.Перенесёмся в 2012 год.
Şimdi 2012'ye gelelim.Сега да превъртим бързо лентата до 2012.
Şimdi 2012'ye gelelim.Тепер перемотаємо стрічку до 2012 року.
Şimdi 2012'ye gelelim.私は再びこのTEDの舞台に立っています
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?이번에는 3/4입니다 분모가 180이 되려면 얼마를 곱해야 할까요?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Ahora, vamos a hacer 3/4. ¿Qué tenemos que múltiples el denominador por igual a 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?A présent, faisons 3/4. Comment pouvons multiplier le dénominateur pour qu'il soit égal à 180 ?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Lad os nu tage 3/4. Hvad skal vi gange nævneren med for at få 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Nézzük a 3/4-et. Mit kell megszoroznunk a nevezővel?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Ora 3/4. Per quanto dobbiamo moltiplicare il denominatore perché diventi 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Przez ile musimy pomnożyć nasz mianownik, aby równał się 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Teď převedeme zlomek 3/4. Jakým číslem musíme násobit, abychom dostali ve jmenovateli 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Ας κάνουμε τώρα το 3/4 Με τι πρέπει να πολλαπλασιάσουμε τον παρονομαστή για να φτάσει να ισούται με 180;
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?Нека направим същото с 3/4. По колко трябва да умножим знаменателя, за да получим 180?
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?و الآن، لنقوم ب_ 3/4, ما هو الرق الذي يجب علينا أن نضرب به القاسم ليكون مساوياً لـ 180؟
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?分母を 180 にするには何をかければいいでしょうか? 45 でしょう．180 を 4 で割れば，それが求まりますね．
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?现在我们来做3/4。我们得乘什么才能把分母变成180？
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -그렇게 40여 년이 지난 후 케냐로 갔습니다. 걸어서 어떤 집 앞에 도착했는데
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -40 lat później jesteśmy w Kenii, na otwarciu tego domu.
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -Avançando 40 anos, vamos ao Quénia, chegamos para a inauguração dessa casa.
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -Over naar ongeveer 40 jaar later. We gaan naar Kenya. We lopen.
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -Torniamo in Kenya, quaranta anni dopo. Stavamo andando all'inaugurazione di questa casa --
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -Προχωράω 40 χρόνια μετά. Πάμε στην Κένυα, και φτάνουμε εκεί την εποχή των εγκαινίων του ιδρύματος.
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -Около 40 години по-късно ние сме в Кения, пристигаме за откриването на тази къща -
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -ונחתוך ל-40 ומשהו שנים אחר כך. אנחנו בקניה ואנחנו הולכות, ואנחנו מגיעות לפתיחה של הבית הזה --
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -إختصاراً لأكثر من 40 سنة عجيبة، ذهبنا الى كينيا و كنا نسير ،و وصلنا الى مدخل هذا البيت--
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik yürüyoruz, evin açılışına vardık -女性のための隠れ家のオープニングに行くと アグネスは儀式の準備をしていたので
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim. 2750 buraya gelir.И это сценарий D $4-2750 2750 'nj pltcm
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.2 750 трябва да е някуъде тук. Това са 4 лева.
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.2750は、ここだね
Şimdi 4 lira-2750 kilo olan D senaryosuna gelelim.A scenariusz D przy 4 dolarach- 2750