O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".Takže dovolte mi přejít k tomu, co bych chtěla, a to je světový mír.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".Zamiast tego chciałabym pokoju na świecie.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".Да си поговорим за това, което желая - това е световен мир.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".Я хотела бы пожелать мира во всём мире.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".אז הבה נגיע למה שאני רוצה, שזה שלום עולמי.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".لذا لندلف لما اريده، الذي هو السلام العالمي.
O halde ne istediğime gelelim, "dünya barışı".皆さんは私が
Okullara gelelim.Ας πάμε στα σχολεία.
Okullara gelelim.Térjünk át az iskolákra.
Okullara gelelim.Vayamos a las escuelas.
Okullara gelelim.Zu den Schulen.
Okullara gelelim.Dan kijken we naar de scholen.
Okullara gelelim.Hãy tới các trường học.
Okullara gelelim.이제 학교 얘기를 해보겠습니다.
Okullara gelelim.Passiamo alla scuola.
Okullara gelelim.Pojďme se podívat na školy.
Okullara gelelim.Pozrime sa na školy.
Okullara gelelim.Przejdźmy do szkół.
Okullara gelelim.Revenons à l'école.
Okullara gelelim.Să ne întoarcem la şcoală.
Okullara gelelim.Давайте посмотрим на школу.
Okullara gelelim.Да отидем в училищата.
Okullara gelelim.בואו נביט בבתי הספר.
Okullara gelelim.لنذهب الى المدارس كمثال
Okullara gelelim.先ほど ワイオミング州コーディの先生が
Öyleyse sadede gelelim.Alors allons droit au but.
Öyleyse sadede gelelim.Also lassen Sie uns auf den Punkt kommen.
Öyleyse sadede gelelim.Andiamo dritti al dunque.
Öyleyse sadede gelelim.Deci să trecem la subiect.
Öyleyse sadede gelelim.그러니 단도 직입적으로 말합시다.
Öyleyse sadede gelelim.Laten we ons beperken tot de hoofdvraag.
Öyleyse sadede gelelim.Mari langsung saja.
Öyleyse sadede gelelim.Nên hãy rút gọn lại.
Öyleyse sadede gelelim.Por isso, vamos diretos ao que interessa.
Öyleyse sadede gelelim.Por lo tanto, vamos directo al grano.
Öyleyse sadede gelelim.Takže pojďme k věci.
Öyleyse sadede gelelim.Vágjuk rövidre!
Öyleyse sadede gelelim.Więc do rzeczy.
Öyleyse sadede gelelim.Οπότε ας μπούμε στο ψητό.
Öyleyse sadede gelelim.Сократим погоню.
Öyleyse sadede gelelim.Така че нека сложим чертата.
Öyleyse sadede gelelim.לכן נגיע לעיקר.
Öyleyse sadede gelelim.لذلك لنختصر النقاش.
Öyleyse sadede gelelim.決定をどのように下すべきなのか
Pekala. Şimdi C noktasına gelelim.Это понятно.
Sadede gelelim.Térjünk a tárgyra.
Sadede gelelim.Απλά μπες στο ψητό!
Sadede gelelim.قولي ما تريدين ولندخل
Sana gelelim, Scar.Allora, Scar.
Sana gelelim, Scar.Då så, Scar...
Sana gelelim, Scar.Godt, Scar.
Sana gelelim, Scar.-Selvä on! No niin, Scar.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim.소개했던 당시로 가죠.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim.Sistem Pemindaian 3D
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Laissez-moi vous montrer comment ça fonctionne.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Să vă arăt cum funcționează.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim.הלייזר הסורק התלת מימדי הראשון.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim.نظام للمسح اللايزري ثلاثي الأبعاد.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim.その仕組みをご覧に入れましょう
Şimdi 1960'lara gelelim.우리는 이제 1960년대를 얘기하고 있습니다.