Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgré cette défaite initiale, Crassus attaque Spartacus et le bat, tuant près de 6 000 rebelles.
Akşam tüm aile bir araya gelecektir.Le soir la ville est reprise.
Geri dönüp kendisini affettirecek ve bir saat içinde gelecektir.Il rentre, ils se marient, il repart et meurt en 15.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Pour avoir ce que vous ne possédez pas, il est nécessaire que vous passiez par ce que vous n’avez pas.
Uzay gemisi Dünya yörüngesine yerleşecek ve yeterli yakıtla doldurularak Ay’a gidip gelecekti.L'équipage décide d'aller se poser sur la Lune pour chercher du carburant supplémentaire.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Il découvrira bientôt la terrible réalité.
Bu, gelecektir.Esto es el futuro.
Onlar gelecekse, zaten gelecektir." dedi.Si puedes, y si no puedes, apartate!".
Geri dönüp kendisini affettirecek ve bir saat içinde gelecektir.Ariel reaparece y le promete su libertad en una hora.
Akşam tüm aile bir araya gelecektir.Por la noche, el grupo se prepara.
İkimizden birinin düşeceği zaman gelecektir.En esa época aparecerá un ser entre nosotros.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Entonces Ella acepta la terrible verdad.
Ancak İngiliz yönetimi bu kurumları reddedecek ve görmezden gelecektir.La Mancomunidad inglesa no podía permitirse ignorar esta treta.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Y si tuvieran necesidad de venderlas, véndalas a quien quisieran.
İşte o zaman son gelecektir.Y ahí llega el fin.
Dünya’ya kelâmın hepsi açıklanmadı, daha gelecektir.El cielo ya no está solo, está lleno de ellas.
Böyle bir olay, 2015 yılı civarında meydana gelecektir.Estos elementos llegarán en la mayoría de casos, en 2015.
"Alanis Morissette gelecekti ama".«Amo a Alanis Morissette.
Muhalefet komşu eyalet Numidya'dan gelecekti.Este antagonismo existirá dentro de Nuria.
Bunun arkası gelecekti.Esto llegaría después.
Onlar gelecekse, zaten gelecektir." dedi.Quando saranno sistemate, vi dirò qualcosa al riguardo".
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Il caso si concluderà con una verità dolorosa.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Malgrado questa prima sconfitta, Crasso ingaggiò allora Spartaco e lo sconfisse, uccidendo 6.000 ribelli.
Yeşeya'da geçtiğine göre, mesih baba tarafından Davud'un soyundan gelecektir.Come citato più sopra, il Messia nascerà in seno alla tribù di Giuda, dal casato di Davide.
Bununla birlikte Samonas'ın düşüşü kısa süre sonra gelecekti.La risposta dei baroni non tardò ad arrivare.
Ayrıca sesler kulağa artık çok daha hoş gelecektir.Il commento sonoro parimenti diventa più espressivo.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.2, 10); и не будет тогда противляющихся (Ему)».
Onlar gelecekse, zaten gelecektir." dedi.Но если бы им удалось туда проникнуть, то им было бы трудно уйти оттуда».
Destek saatler sonra gelecekti.Через несколько дней начали прибывать подкрепления.
"Alanis Morissette gelecekti ama".«Alanis Morissette».
(Hac, 1) ...Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.Это вечное есть тот человек, который был, есть и будет и час которого не пробьёт никогда».
(Hac, 55) ...O saat (kıyamet), mutlaka gelecektir.И наступит время правды.
Geri dönüp kendisini affettirecek ve bir saat içinde gelecektir.И умрёт Апрель, И родится вновь, И придёт уже навсегда.
Nişanlısı o gün gelecektir.По тебя жених пришел».
Kalan dokuz ekip, 2011 Ekim ayında başlayacak, tek bir grupta ikişer maç üzerinden karşı karşıya gelecektir.В турнире 1-й лиги, проводившемя в январе 2013, принимали участие 14 команд, разделённые на две группы.
Sonra birisinin diğerinin hiç inancı olmadığını düşünür; gerçekten de, hiç olmayanı hisseden gelecektir.Иногда, когда люди уверены, что не ощущают чего-то – но на самом деле они ощущают.
Ayrıca sesler kulağa artık çok daha hoş gelecektir.Напротив, их голоса звучали ещё мощнее.
Yazma tutkusu ise zamanla en büyük silahı haline gelecekti.كان سيكون الميل إلى الكتابة أكبر سلاح مع مرور الوقت .
Böyle bir olay, 2015 yılı civarında meydana gelecektir.والمرة القادمة التي سيحدث فيها هذا سوف تكون في عام 2015.
Nişanlısı o gün gelecektir.العريس يصل غدًا.
Lizzie yapacağı yalancı şahitlikle yüksek tabakanın kabul ettiği, düzgün bir vatandaş haline gelecektir.ليزى ستُقبل في الطبقة الراقية بشهادتها الزور التى سَتُدلى بها ، وستصبح مواطنة سوية .
İyi Tanrı gelecekti dünyanın, kötü Tanrı ise bu dünyanın yaratıcısı ve yöneticisidir.ويؤمنون بأن الله هو رب هذا الكون وخالقه.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.بالرغم من هذه الخسارة الأولية، اشتبك كراسوس مع سبارتاكوس وهزمه، وقتل 6,000 من المتمردين.
1130 yılında krallık olunca ada Norman egemenliğinin merkezi haline gelecektir.بعد صعودها إلى مرتبة مملكة في 1130، أصبحت صقلية مركز السلطة النورمانية.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.The Waking Hour (detalhe) no Discogs.
İşte o zaman son gelecektir.Depois seria o fim.
Madde Yedi. -Gerisi kendiliğinden gelecektir.Artigo Sétimo – O resto nasce a partir daqui.
Crassus bu başarısızlığa rağmen Spartaküs birlikleriyle savaşacak ve 6 bin köleyi öldürerek galip gelecektir.Apesar desta derrota inicial, Crasso atacou Espártaco e derrotou-o, matando cerca de 6000 rebeldes.
"Alanis Morissette gelecekti ama".«Há dez anos morria Daniella Perez».
Bu iki efsane, WrestleMania 27'de bir No Holds Barred/DQ Match'ta karşı karşıya gelecekti.Os dois estarão no Extreme Rules numa No Holds Barred match.
Geri dönüp kendisini affettirecek ve bir saat içinde gelecektir.Novamente ela o perdoa e o acompanha no caminho de volta para casa.
Darbecilerle Zelaya arasında bir pazarlığa dair ilk haber ise New York Times'tan gelecektir.No mês seguinte, um dos primeiros artigos sobre o Unicode aparece no New York Times.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.Wat de volgorde van geloof en wedergeboorte betreft: daarin bracht hij geen tijdsvolgorde aan.
İşte o zaman son gelecektir.De dag erna komt het einde.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Hij komt ruw in de werkelijkheid terug.
Nişanlısı o gün gelecektir.Haar verloofde komt er al gauw achter.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Als het dan tot een treffen kwam, zou de Franse overmacht de doorslag geven.
Savaştan sonra oldukça önemli bir hale gelecekti.Dat zou hem na de oorlog duur te staan komen.
Akşam tüm aile bir araya gelecektir.Op deze avond wil iedereen thuis zijn met familie.
Olası tüm açık içerikler, ayrı bir tek alan olan explicit.bing.net'den gelecektir.Wszystkie potencjalnie niebezpieczne obrazy i filmy, będą serwowane z odrębnej domeny, explicit.bing.net.