Çivi ilk savunma hattını deler delmez, derinizi de deler ve bir dizi olay meydana gelecektir.حالما يلمس اول خط دفاعي من جهازك المناعي في اول دخول له من خلال الجلد بعضا من الأمور ستحدث حتماً
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Albowiem sami dostatecznie wiecie, iż on dzień Pański jako złodziej w nocy, tak przyjdzie.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.denn ihr selbst wisset gewiß, daß der Tag des HERRN wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del Signore
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.I vet jo selv grant at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.주의 날이 밤에 도적 같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Lebo sami dôkladne viete, že deň Pánov prijde tak ako zlodej vnoci.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Mert igen jól tudjátok ti magatok, hogy az Úrnak napja úgy jõ el, mint a tolvaj éjjel.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Nebo vy sami výborně víte, že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Pentrucă voi înşivă ştiţi foarte bine că ziua Domnului va veni ca un hoţ noaptea.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del Señor vendrá como ladrón de noche
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.sillä itse te varsin hyvin tiedätte, että Herran päivä tulee niinkuin varas yöllä.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.vì chính anh em biết rõ lắm rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.vì chính anh_em biết rõ lắm rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ_trộm trong ban_đêm vậy .
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.διοτι σεις εξευρετε ακριβως οτι η ημερα του Κυριου ως κλεπτης εν νυκτι ουτως ερχεται.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень такпридет, как тать ночью.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.הלא אף אתם ידעתם היטב כי יום יהוה כגנב בלילה כן בוא יבוא׃
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.因 為 你 們 自 己 明 明 曉 得 、 主 的 日 子 來 到 、 好 像 夜 間 的 賊 一 樣
Çünkü siz de çok iyi bilirsiniz ki, Rabbin günü gece hırsız nasıl gelirse öyle gelecektir.因為 你 們 自己 明明 曉得 、 主 的 日子 來到 、 好像 夜間 的 賊一樣
Daha değersiz hale gelecektir.Ar pierde din valoare.
Daha değersiz hale gelecektir.Đô la trở nên yếu hơn.
Daha değersiz hale gelecektir.Osłabiłby się.
Daha değersiz hale gelecektir.Stane sa slabym.
Daha değersiz hale gelecektir.Stane se slabým.
Daha değersiz hale gelecektir.Він ставби би слабшим.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Als dat het ondersteunen van tak werden weggesneden ... dit omgevallen boom zou een perfecte Malay dam.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Áno. Chcem ti niečo ukázať.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Če to podpira podružnica so bili proč cut ... ta delež padel drevo bi popolna Malay Klopka.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Ce tronc fera un parfait piège malais Un piège malais, qu'est-ce que c'est ?
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Có. Tôi muốn cho bạn thấy một cái gì đó.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Ja. Jag vill visa dig något.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Ja. Jeg vil vise dig noget.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Kyllä. Haluan näyttää sinulle jotain.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Sì. Voglio farti vedere una cosa.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Tak. Chcę ci coś pokazać.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Ya. Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Θέλω να σας δείξω κάτι.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.Ако тази подкрепа клон са били нарязани далеч ... това паднало дърво ще направи перфектен Малайски капан.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Да. Я хочу показать вам кое-что.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.- Так. Я хочу показати вам дещо.
Eğer bir bozuk parayı on defa atarsak, yazı ve tura eşit sayılarda gelecektir.우리가 동전을 10번 던진다면, 다 앞면이 나오거나, 다 뒷면이 나오거나,
Eğer bir bozuk parayı on defa atarsak, yazı ve tura eşit sayılarda gelecektir.Hvis vi slår plat eller krone 10 gange, kan vi lige så godt få 10 kroner, 10 plat eller enhver anden sekvens.
Eğer bir bozuk parayı on defa atarsak, yazı ve tura eşit sayılarda gelecektir.אם נטיל מטבע עשר פעמים, נקבל בהסתברות שווה
Eğer bir bozuk parayı on defa atarsak, yazı ve tura eşit sayılarda gelecektir.ان قمنا برمي عملة معدنية 10 مرات
Eğer bir bozuk parayı on defa atarsak, yazı ve tura eşit sayılarda gelecektir.裏と表が出て、その順序も均一に発生します。
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Donc, si je devais faire ça une centaine de fois, 50 fois j'obtiendrais face.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Então, se eu fosse fazer isso cem vezes, 50 das vezes eu ficava cabeças.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Jeśli miałbym powtórzyć to 100 razy, 50 razy wypadłby orzeł
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Takže ak som bol robiť tomto stokrát, 50 čase by dostať hlavy.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Takže když jsem to chtěl udělat stokrát, 50 krát bych dostal pannu.
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.Ако направя това сто пъти, 50 от тях ще получа страни ези.