Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.表を得るでしょう。 これを最初に弾くので呼びましょう。
Eğer daha düzgün bir şekilde çizseydim bu iki nokta üst üste gelecekti. -האלה היו צריכות להיות כאן, אם הייתי מצייר ציור מדויק יותר.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Als je je ogen sluit en aan een wolk denkt, is het er waarschijnlijk zo één die je te binnenschiet.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Apabila Anda menutup mata dan membayangkan sebuah awan, kemungkinan besar awan inilah yang Anda pikirkan.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Dacă închideţi ochii şi vă gândiți la un nor, acesta e probabil cel care vă vine în minte.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Ha becsukják a szemüket, és egy felhőt képzelnek el, akkor valószínűleg egy ilyet látnak maguk előtt.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.여러분이 눈을 감고 구름을 생각해보면 마음 속에 떠오르는 구름은 아마도 이런 것 중의 하나일겁니다.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Nếu bạn nhắm mắt lại và nghĩ về mây, có thể loại này sẽ xuất hiện trong tâm trí bạn.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Om du blundar och tänker på ett moln, är det förmodligen ett sådant du tänker på.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Quand vous fermez les yeux et imaginez un nuage, c'est probablement l'un de ceux-là qui vous vient à l'esprit.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Se chiudete gli occhi e pensate ad una nuvola, probabilmente vi verrà in mente una di queste.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Si cierran los ojos y piensan en una nube, probablemente sea una de estas la que viene a la mente.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Wenn Sie ihre Augen schließen und an eine Wolke denken, ist es wahrscheinlich so eine.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Zamykając oczy i myśląc o chmurze, wyobrazicie sobie pewnie jedną z nich.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Αν κλείσετε τα μάτια σας και σκεφτείτε ένα σύννεφο πιθανόν να σας έρθει στο μυαλό ένα απ' αυτά.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Ако затворите очите си представите облак, това е може би един от тези, който ви идва на ум.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.Коли закриваєш очі і уявляєш хмарину, скоріш за все, одна з таких приходить на гадку.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.אם תסגרו את העיניים שלכם ותחשבו על ענן, זה ככל הנראה יהיה אחד מאלה שיעלה לראש.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.إذا أغمضت عينيك وفكرت في السحب على الأرجح سيتبادر إلى ذهنك واحدة من هذه السحب.
Eğer gözlerinizi kapatıp bir bulut düşünürseniz, büyük ihtimalle aklınıza bu türden bir bulut gelecektir.おそらくこんな雲のことを考えたでしょう トーク前半にお見せした様々な形の雲も
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Ak vám poviem, že za prepážkou sedí niekto, kto je veľmi úspešný, hneď vám napadne niekoľko vecí.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Če bi vam rekel, da je za zaslonom nekdo, ki je zelo uspešen, bi takoj dobili določene zamisli.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Det intressanta med framgång- -är att vi alla tror oss veta vad det är. Om jag sa att det står en där bakom-
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.만일 제가 여러분께 저 스크린 뒤에 누군가 아주 크게 성공한 사람이 있다고 하면 즉각 떠오르는 생각이 있을 겁니다.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.S eu vos disser que há alguém por trás do ecrã que tem muito êxito, vêm logo à cabeça certas ideias.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Se vi dicessi che c'è qualcuno dietro lo schermo che ha molto successo, ve ne fareste subito un'idea precisa.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Si les dijera que hay alguien muy exitoso detrás la pantalla, ciertas ideas vendrían de inmediato a la mente.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.Якщо я вам скажу, що за екраном людина, яка дуже успішна, то у вас відразу виникнуть асоціації.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.אילו הייתי אומר לכם שיש מישהו מאחורי המסך שמאוד מצליח, רעיונות מסויימים היו מיד עולים לראש.
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.اذا قلت لكم انه هناك شخص خلف الشاشة وهو ناجحٌ جدا جدا .. فإن عدة افكار سوف تخطر على بالكم على الفور
Eğer size sahne arkasında çok çok başarılı biri var desem belli fikirler hemen aklınıza gelecektir.皆さんは すぐにこう思うでしょう その人は その分野では有名人で
Eminim gelecektir.Byłem pewny, że ona już jest w domu.
Eminim gelecektir.Chắc chắn sẽ về được đây.
Eminim gelecektir.Ich bin sicher, dass sie noch kommt.
Eminim gelecektir.Ik weet zeker dat ze zal komen.
Eminim gelecektir.Jag är säker hon kommer å vara här.
Eminim gelecektir.Jeg er sikker på, at hun nok kommer
Eminim gelecektir.Je suis sûr qu'elle ne va pas tarder.
Eminim gelecektir.오겠죠
Eminim gelecektir.Saya yakin dia akan berada disini.
Eminim gelecektir.Sono sicura che arriverà
Eminim gelecektir.Sunt sigur ca va veni.
Eminim gelecektir.Určite tu bude každú chvíľu.
Eminim gelecektir.Είμαι σίγουρος ότι θα γυρίσει
Eminim gelecektir.Уверен, она придет.
Eminim gelecektir.Ще се оправи и сама.
Eminim gelecektir.בטוח, היא תבוא
Eminim gelecektir.انا متأكد بأنها ستكون هنا
Eminim gelecektir.慣れない道じゃない
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Dia akan berkata "Ya tuan" dan kemudian datang.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Dia akan berkata "Ya tuan" dan kemudian datang.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Ella dirá "Sí, amo" y luego venir.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Hon kommer att säga "Ja herre" och sedan komma.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Như một thằng đàn ông đích thực.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir."Oui, maître" et elle arrivera.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Řekne: "Ano, můj pane," a přijde.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir. Sen tam bir yalancısın.Fantje... dajmo piti!
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir."Si maestro" y vendrá.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.Tu peux garder un secret ?