Umarım gelecekler.Сподіваюся, вони будуть.
Umarım gelecekler.У меня нет времени углубляться в научные результаты. Надеюсь, что они будут доступны.
Umarım gelecekler.אני מקווה, שהם יבואו.
Umarım gelecekler.آمل , أنهم سيأتون .
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaCette scène ressemble à de la science-fiction, mais c'est déjà une réalité sur le champ de bataille.
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyasla그들이 이라크전에 얼마나 크게 기여하는가는 이라크 반란군이 각 EOD 대원의 목에
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaInfelizmente, este alerta em especial não iria acabar bem.
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaPor desgracia, esa llamada en particular no terminaría bien.
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaאולי הסימן הטוב ביותר לעד כמה הם חשובים למאמץ המלחמתי, הוא
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaربما يكون الدليل الأفضل على أهمية هذه الفرق بالنسبة للجهود الحربية، أن
Unutmamamız gerekir ki bahsettiklerimiz yakında yeni model olarak geleceklere kıyaslaイラクの反体制派が EOD 兵１人に対して５万ドルもの
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Anak-anak ini tahu bahwa pengaturan iklim yang mudah mungkin tak akan jadi bagian masa depan mereka.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.A tyto děti vědí, že snadné ovládání podnebí asi nebude součástí jejich budoucnosti.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Ces enfants savent qu'un contrôle sans douleur du climat ne fera peut-être pas partie de leur futur.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.E estas crianças sabem que controlar o clima sem esforço pode não ser parte do seu futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.En deze kinderen weten dat pijnloze klimaatbeheersing waarschijnlijk geen onderdeel zal zijn van hun toekomst.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.E questi bambini sanno che il controllo climatico indolore potrebbe non essere parte del loro futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Ezek a gyerekek tudják, hogy a fájdalommentes légkondícionálás lehet, hogy nem lesz része a jövőjüknek.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.그리고 이 아이들은 이러한 손쉬운 기후 조절이 자기들의 미래엔
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Și acești copii știu că, controlul nedureros al climatului poate nu va fi parte a viitorului lor.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Te dzieci wiedzą, że bezbolesna kontrola klimatu może nie być częścią ich przyszłości.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Tieto deti vedia, že bezbolestné ovládanie klímy možno nebude súčasťou ich budúcnosti.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Und diese Kinder wissen, dass Klimaanlagen ohne Anstrengung kein Teil ihrer Zukunft sein werden.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Và những đứa trẻ biết rằng trong tương lại chúng không bị lệ thuộc vào hệ thống điều hòa không khí.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Y estos niños saben que un sistema de climatización fácil no necesariamente formará parte de su futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.И эти дети знают, что безвредные кондиционеры могут уже и не быть частью их будущего.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Тези деца знаят, че лесният контрол на климата може да не е част от тяхното бъдеще.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.לבועה. והילדים האלה יודעים ששינוי אקלים נטול כאבים
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.ويعلم أؤلئك الأطفال أن التحكم المؤلم في المناخ ربما ليس
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.将来的に 環境コントロールが簡単ではなくなるという事を 知っています
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.Als dat zo is, kunnen wij, de bevoorrechten van deze wereld, er iets aan doen.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.E se ci importa del loro futuro, siamo noi privilegiati che possiamo fare qualcosa.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.Ha pedig érdekel minket a jövőjük, akkor nekünk, a világ elitjének kell tennünk érte valamit.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.I jeśli dbamy o ich przyszłość, my, elity świata, możemy coś z tym zrobić.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.그렇다면, 우리는 세계의 상류층으로서 무언가를 해야 합니다. 우리는 하루하루를 어떻게 살 것인지 선택할 수 있습니다.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.Şi, dacă ne interesează, noi, elita întregii societăţi, putem face ceva în legătură cu asta.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.Si nous nous soucions de leur futur, nous et les élites partout dans le monde, nous pouvons agir sur ce futur.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.Y si nos preocupamos por su futuro, nosotros como la élite del mundo, podemos hacer algo sobre ello.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.И ако се интересуваме от тяхното бъдеще, ние като елита по света, можем да направим нещо за това.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.И если оно заботит нас, то мы как часть мировой элиты можем что-то предпринять.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.І якщо воно нас турбує, то ми як частина світової еліти можемо щось зробити.
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです 何を買って 何を身に着けて
Ve eğer yeterince zorlayıcı olurlarsa, belki de daha baskın ve bu çocukları sevmez hale gelecekler.그리고 만약에 그 정도가 충분히 크면, 어쩌면 이 개체들의 수가 더 큰 비중을 차지하고 여기 있는 애들을 싫어하기 시작하는데,
Ve eğer yeterince zorlayıcı olurlarsa, belki de daha baskın ve bu çocukları sevmez hale gelecekler.כך שלאורך זמן, השכיחות של התכונות השונות האלה ישתנו
Ve eğer yeterince zorlayıcı olurlarsa, belki de daha baskın ve bu çocukları sevmez hale gelecekler.وإذا لم تكن جذرية ما يكفي، ربما هؤلاء الرجال ابدأ أن تصبح المهيمنة وابدأ لا تروق هؤلاء الرجال، لأن
Ve eğer yeterince zorlayıcı olurlarsa, belki de daha baskın ve bu çocukları sevmez hale gelecekler.優勢になりはじめるかもしれない、 そしてこれらの集団を嫌い始めるかもしれない。 なぜなら、彼らは、とても異質であるからか、 あるいは他の理由で。
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?A kdoví, co čistou lásku čeká?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?And who knows what's in store for raw love?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?And who knows what's in store for raw love?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?E chissà cosa c'è in serbo per il puro amore?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?En wie weet wat er in het verschiet ligt voor pure liefde?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?I kto wie, co nas czeka z surowej miłości?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Ki tudja mit tartogat még a kínzó szerelem?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?진실한 사랑을 위해 무슨 일이 생길지 어떻게 알겠어요.
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Kukapa tietää, missä rakkaus odottaa?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Och vem vet vad som väntar för rå kärlek?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Qui sait ce que l'amour nous réserve ?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Und wer weiß, was auf die rohe Liebe wartet?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Và những người hiểu biết những gì là trong cửa hàng cho nguyên tình yêu?
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?Что же будет с чистой любовью?