Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Je vais laisser tomber la corde, voir s'ils viennent.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.제가 밧줄을 떨어트리고, 돌고래들이 이리로 오나 보니까,
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Opuszczam linę i patrzę czy podpłyną.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Ora farò cadere la corda per vedere se arrivano.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Teď upustím lano a čekám, jestli připlují.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Tôi đang định quăng dây thừng đi để thử xem chúng phản ứng như thế nào.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Voi lăsa frânghia, observând dacă vin după ea.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Vou largar a corda para ver se eles vêm.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Voy a soltar la cuerda, a ver si llegan.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Θα ρίξω το σχοινί, για να δω αν θα έρθουν.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Я збираюся кинути мотузку, щоб перевірити, чи вони підпливуть.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Я отпускаю верёвку наблюдаю, поплывут ли они за ней.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.אני עומדת לעזוב את החבל, נראה אם הם באים.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.سأقوم الآن بإلقاء الحبل، وسأنتظر الدلافين ليحضروه
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.やってきました
Siz, yaptığınız açıklamalardan ötürü başınıza geleceklerden korkmuyor musunuz?당신은 아마도 두려워하지 않는 당신에 게 일어날 수 있습니다 결과로 이러한 폭로 만드는 거 야?
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건치 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.но биде изобличен за своето беззаконие, когато ням осел проговори с човешки глас и възпря лудостта на пророка.
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.ואת ערי סדום ועמרה הפך לאפר והאשימם במהפכה וישימם למשל לאשר עתידים לעשות זמה׃
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.又 判 定 所 多 瑪 、 蛾 摩 拉 、 將 二 城 傾 覆 、 焚 燒 成 灰 、 作 為 後 世 不 敬 虔 人 的 鑑 戒
Sodom ve Gomora kentlerini yakıp yıkarak yargıladı. Böylece tanrısızların başına geleceklere bir örnek verdi.又 判定 所 多瑪 、 蛾摩拉 、 將二 城 傾覆 、 焚燒 成灰 、 作為 後 世 不敬 虔人 的 鑑戒
Sunucu: İnşaAllah diğer çocukların da aydınlık gelecekleri olur.Mamy nadzieję, że z pomocą Allaha inne dzieci również bedą miały świetlaną przyszlość.
Tamam. Kadın: Göreceğimiz insanlar, oluşturacağımız gelecekler var.Ναι. γυναίκα: κόσμο να δούμε, σχέδια να πραγματοποιήσουμε.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Celková koncentrácia: do roku 2025 budú v stave, v ktorom sme boli my v roku 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Celkové koncentrace: v roce 2025 budou v podstatě tam, kde jsme byli my v roce 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Concentratiile totale: pana in 2025, vor fi unde eram noi in 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.De totala koncentrationerna: år 2025 kommer de väsentligen vara där vi var 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.De totale concentraties: tegen 2025 zullen ze zowat zijn waar wij stonden in 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Kokonaispitoisuudet vuoteen 2025 mennessä tulevat olemaan, missä me olimme vuonna 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Las concentraciones totales: para el año 2025, llegarán al nivel que teníamos en 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Le concentrazioni totali: entro il 2025 saranno dove eravamo noi nel 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Les concentrations totales : en 2025, ils en seront environ là où nous étions en 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Összeségében az látszik, hogy 2025-re azon a szinten lesznek, ahol mi voltunk 1985-ben.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Skupne koncentracije: do 2025 bodo v bistvu tam, kjer smo mi bili leta 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Tổng các mức: đến năm 2025, họ sẽ bằng chúng ta năm 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Total konsentrasinya: pada tahun 2025, mereka sama dengan posisi kita pada tahun 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Οι συνολικές συγκεντρώσεις: μέχρι το 2025, θα είναι κατ 'ουσίαν, όπου ήμασταν εμείς το 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Загальна концентрація: до 2025 року вони досягнуть приблизно того рівня, який був у нас в 1985 році.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Общата концентрация: към 2025, те ще са там където ние бяхме през 1985.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.Общая концентрация: к 2025 году они достигнут примерно того уровня, который был у нас в 1985 году.
Tüm farklı bilimsel sonuçları irdeleyecek zaman yok. Umarım gelecekler.Nie mamy czasu na zgłębianie różnych rezultatów badań, które, mam nadzieję, się pojawią.
Umarım gelecekler.MRIの中から3時間半ぶりに出てきたところ
Umarım gelecekler.Avec un peu de chance, ils vont sortir.
Umarım gelecekler.Confiemos que eles surgirão.
Umarım gelecekler.Doufejme, že přibudou...
Umarım gelecekler.Dúfajme, že prídu.
Umarım gelecekler.Esperamos que pronto lo estén.
Umarım gelecekler.Förhoppningsvis kommer dom.
Umarım gelecekler.Hoffentlich werden sie kommen.
Umarım gelecekler.Hy vọng rằng, sắp tới chúng sẽ được công bố.
Umarım gelecekler.여러분이 이것들을 이해할 수 있길 바랍니다.
Umarım gelecekler.Laten we hopen dat ze een keer verschijnen.
Umarım gelecekler.Remélhetőleg, ezeket is be tudom mutatni egyszer.
Umarım gelecekler.Semoga ada saatnya.
Umarım gelecekler.Sper că acestea vor apărea.
Umarım gelecekler.Speriamo una prossima volta.
Umarım gelecekler.Toivottavasti ne saadaan aikanaan.
Umarım gelecekler.Ευελπιστώ ότι θα προκύψουν.
Umarım gelecekler.Надявам се, ще излязат.