Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.No pongamos a dedo a quien nos gustaría que gobierne su futuro.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Ας μην διαλέγουμε ποιόν θα θέλαμε να κυβερνά το μέλλον τους.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Нека не бъдем придирчиви, относно кой бихме желали да управлява тяхното бъдеще.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Не обираймо тих хто хоче керувати їхнім майбутнім.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.בואו לא נבחר מי אנו מעדיפים שישלוט בעתידם.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.دعونا لا ننتقي من نريد أن يحكم المستقبل،
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.未来の選択をしていきましょう これからは民衆自らが
Onlar yiyeceklerinin olmadığı gerçeğini görmezden geleceklerdi.먹을 음식이 없다는 사실조차 무시했죠.
Onlar yiyeceklerinin olmadığı gerçeğini görmezden geleceklerdi. Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı.Et ainsi, le lendemain, ils jouaient.
Onlar yiyeceklerinin olmadığı gerçeğini görmezden geleceklerdi.שהם יתעלמו מהעובדה שלא היה להם מה לאכול.
Onlar yiyeceklerinin olmadığı gerçeğini görmezden geleceklerdi.سيهملون واقع أنهم لم يأكلوا.
Onlar yiyeceklerinin olmadığı gerçeğini görmezden geleceklerdi.次の日にはゲームをし
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Com certeza, virão calá-lo.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.De vill säkert tysta honom.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.De vil sikkert gerne lukke munden på ham.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Di sicuro stanno venendo a tappargli la bocca.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Hänet yritetään varmasti hiljentää.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Na pewno będą chcieli go uciszyć.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Seguro que vendrán para hacerle callar.
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Θα έρθουν να τον κουκουλώσουν. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Άλεξ Λουίς Άρμστρονγκ
Onu susturmaya gelecekleri kesin.Они наверняка придут, чтобы заставить его замолчать. АЛЕКС ЛУИС АРМСТРОНГ СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen, Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.Các em sẽ nhận bằng tốt nghiệp, đại diện cho học sinh năm cuối tốt nghiệp trường trung học Parang.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen, Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.De vil acceptere diplomerne på vegne fra de dimitterende afgangselever af Parang Gymnasium
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen, Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.Ils accepteront les diplômes, au nom des élèves du lycée Parang.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen, Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.Mereka akan mendapatkan sertifikat, sebagai perwakilan senior lulusan SMA Parang.
Parang Lisesi mezuniyet hakkı kazanan öğrencileri temsilen, Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.Obidvaja dostanú diplomy.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.Estes são os prisioneiros que vão ser desumanizados, vão-se tornar números.
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.הנה האסירים שאנושיותם עומדת להישלל והם עומדים להפוך למספרים.
Sağır insanlar öğrenmeye gelecekleri için mutluyum.Bardzo się cieszę, że głusi przyjdą się uczyć
Sağır insanlar öğrenmeye gelecekleri için mutluyum.Estou satisfeito por virem pessoas surdas aprender.
Sağır insanlar öğrenmeye gelecekleri için mutluyum.Estoy feliz de que la gente sorda pueda venir a aprender.
Sağır insanlar öğrenmeye gelecekleri için mutluyum.Tôi còn thấy vui là đằng khác, vì mọi người khiếm thính sẽ tới để học :)
Sağır insanlar öğrenmeye gelecekleri için mutluyum.- Вовсе нет. Я счастлив, что глухие люди будут приходить учиться.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Changez la vision des survivants en personnes merveilleuses et sympathiques avec de vrais futurs.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Få et nyt syn på de overlevende som dejlige, elskelige mennesker med en indholdsrig fremtid.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Geef overlevers een nieuwe rol als fantastische, beminnelijke mensen met een volle toekomst.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Guardate i sopravvissuti come persone meravigliose, amabili con un futuro stracolmo.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Hyäksykää selviytyjät ihanina, rakastettavina ihmisinä tulevaisuus edessään.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.생존자들을 멋지고, 사랑스러운 사람들로 바꾸어 주십시오. 밝은 미래가 있는 사람들로요.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Nézzenek úgy a túlélőkre, mint csodálatos és szeretetre méltó emberekre, akiknek teljes a jövőjük.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Preživele predstavite kot čudovite očarljive ljudi z bogato prihodnostjo.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Priviți supraviețuitorii ca pe niște oameni minunați, demni de iubire care au tot viitorul în față.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Se överlevare som underbara, älskvärda människor med lysande framtidsutsikter.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Stellen Sie Überlebende als wundervolle, liebenswerte Leute dar mit versprechender Zukunft.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Vejam os sobreviventes como pessoas maravilhosas, adoráveis com futuros completos.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Viết lại cuộc đời họ như nhưng người hạnh phúc, đáng yêu với tương lai rộng mở.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Zmienicie ocalałych na powrót we wspaniałych, kochanych ludzi z otwartą przyszłością.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Znovu udělejte z přeživších úžasné a milované lidi s řádnou budoucností.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Προβάλετε τους επιζώντες ως καταπληκτικούς ανθρώπους, αγαπητούς με το μέλλον μπροστά τους.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Гледайте на оцелелите като на невероятни хора с още по-невероятно бъдеще.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Запишіть колишніх жертв до категорії чудових людей з повноцінним майбутнім.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Покажите переживших насилие, как замечательных людей, достойных любви и счастливого будущего.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.קורבנות משוקמים הם אנשים נהדרים וחביבים, שכל עתידם לפניהם.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.صوروا الناجيين على أنهم أناس رائعين ومحبوبين بمستقبل كامل.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.素晴らしく 愛されるべき 未来を持つ人々だと 暴力の早期の兆候に気づき
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Chystám sa povraz pustiť, pozerajte, či prídu.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Ich lasse also das Seil fallen und schaue, ob sie kommen.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Ik laat het touw vallen om te kijken of ze komen.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.Jeg smider rebet, og ser om de kommer over.