gelecek ile cümle
gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Verdiğin bu ders, gelecekteki büyük derslerin ilki.Your lecture series was one of the first to do it big.
500 kişi içinde birine gelecektir.Someone's going to get if you have 500 people flipping coins.
Bu gelecekte olacak tabii.That's still a long time from now.
Annen yine gelecek.I'll come again.
Gelecek sefere Bay Başkan, böyle şeyleri tek başınıza yapın.Aigoo, next time, do this sort of thing on your own, President.
Gelecekte daha neler çıkaracaksın merak ediyorum!The next piece is even in there!
Biz, gelecekte videos bu konuda daha fazla konuşacağız.Այս ամենի մասին կխոսենք հետագա վիդեոներում
Yani diyelim belki sonra gelecek gibi görünüyor ve adım gibi bir şey olacaktır.Լավ եկեք ասենք, որ սա ունի այսպիսի տեսք և հավանաբար հաջորդ քայլում կունենա այսպիսի տեսք
Son bir soru. Farz edin ki bu film gelecek nesiller tarafından izlenecek.One last question, suppose Lord Russell, this film would to be looked at by our descendants,
Bir gün buraya gelecekler.One day they'll get here.
İşte bu çocuk benimle gelecek!So, this guy comes with me.
Bunda bir gelecek olduğunu düşünüyoruz.We think there's a future to this.
Dolayısıyla bir değişim gelecek ve gerçekleşecek. Önünü tutan engel nedir?So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
Babam ne zaman gelecek?When is he coming?
Ve böyle bir mucize gelecekte de gerçekleşmeyecek.And that sort of miracle will not happen in the future either.
Bugün gelecekle ilgili konuşmak istiyorum, ama önce biraz geçmişten bahsedeceğim.Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
Baş parmağım aşağıya gelecek.My thumb is going to be coming down, right?
Gelecek iki yıl içinde umarım.Hopefully within the next two years.
Peki gelecekte ne olacak?And what goes on in the future?
Siz de alıştırmalar için hazır hale geleceksiniz.And then you'll be ready to do the exercises.
Bu pek iyi olmaz, halam yardıma gelecek, anahtarları var.No, auntie comes to help out; she has the keys
Gelecekten bahsediyorsun.What about now?
-Pek değil. İşe alıştıkça herşey daha normal gelecek. Henüz üçücü seferin bu.The work takes getting used to; it's only your third time with us
Strunk sizinle gelecek.Strunk will go with you.
"Bak Stookey burada gelecek yok.Listen Stookey there's no future here.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.And I think if you think about that, that makes sense.
Bu yüzden ve bu gelecek neden düşüneyim Aynı şey.So I'll let you think about why this and this come out to the same thing.
Bu yüzden gelecekte modülleri bunu yapmak için gidiyorum.So I'm going to do that in future modules.
Neden? Çünkü bu, vekillerin yolsuzluklarının suş teşkil etmesi anlamına gelecek.Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.
Mesele, Birleşmiş Milletlerin gelecekteki rolünün ne olacağı ve ne yapabileceğidir.And that comes back to what the future role of the United Nations, and what it can do, actually is.
Bu müşterinin gelecek yıl tekrar kiraladığını düşünün?What happens when this customer renews for the next year?
Bu bölümün adı "Gelecekteki Sihir".The name of this track is "The Magic To Come."
Kimden gelecek?Who is that going to come from?
Düşündüğümüz gibi dünyanın en iyi yönetmenlerinden mi gelecek?Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
Yani gelecek sefer size bir şeyler yaptıklarını söylerlerse, aslında değillerdir.So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.
Okul eğitimi alanında radikal bir dışa açılma hala uzak bir gelecekte görünüyor.Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Dođum ne zaman? Gelecek ay.[rousing guitar music plays] [tires splash]
Gelecek ay mý? Aman tanrým, evinde dinleniyor olmalýydýn.[bell rings]
Senden gelecek güzel bir söz her şeyi halledecekken, neden kıza böyle çektiriyorsun!Just a kind word from you will solve things. Why are you causing her so much grief!
Her gün, bugün acaba başıma ne gelecek diye huzursuzdumI was anxious and pissed wondering what's going to happen today.
Diplomalarını almak üzere kürsüye geleceklerdir.On behalf of the graduating seniors of Parang High School.
Dok Go Min ne zaman gelecek?Hey when is Dok Go Min Ah coming?
Onun yerine siz arka planı gri olan objeleri görmezden geleceksiniz.Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.So this is my image of the city of the future.
Gelecek sefer görüşmek üzere!Take care and I'll see you next time.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -So let me do it. So let me a rearrange this.
lütfen , işlerim çok kötü şimdi gelecek ay daha fazla param olacak.I don't have any more money! My job sucks right now. Please!
Philip Zimbardo: Buradakiler kişiliksizleştirilecek tutuklular. Birer sayı haline gelecekler.Here are the prisoners, who are going to be dehumanized, they'll become numbers.
Belki de uzak gelecekte... ...uzaylı türler bu gemi ile karşılaşabilir.Perhaps in the distant future... ...beings of an alien civilization will intercept these ships.
Yani bir anlamda gelecekte Hz. İsa'nın başına gelecek kötü şeyleri bize şimdiden açıklıyor.And so we have that idea that we often have of the foretelling of Christ's terrible future.
Bu sunumdan kurtulalım, bakalım bu gelecek mi?But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on.
İkinci tura daha sonraki dört atıştan birinde gelecektir. -Then the second head spot can be taken by 1 of the 4 left remaining flips.
Bu nedenle, Bulgarların yüzde 62'sinin gelecekten ümitli olmamasına şaşırmamalıyız.So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.To do that, don't look at the agribusiness model for the future.
Bununla hiçbir sorunum yok çünkü eğer iyi yiyeceğin geleceği buysa, bu gelecek lezzetli olacak.You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
Ve bu tarafa bakarsanız, başparmağıma yazdığım en önemli şey gelecekti.And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future.
Gelecek hakkında konuşmalıyım, öyle değil mi?I'm supposed to talk about the future, yes?
Tabi ki, hepimiz gelecekte olacak o fiyakalı yeni şeyleri hayal edebiliriz.Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
Ama bence, o şeyler "gelecek" değil.But to me, things aren't the future.