gelecek ile cümle

gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben ne gelecek merak ediyorum. "I wonder what's to come."
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorYou take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening.
Yeni bir hedef olmadan, daha iyi bir gelecek kurmak için yaptığımız bütün çalışmalarWithout a new goal all the work we're doing to build a better future will be
Çiçekler kamyonla gelecek.Flowers will arrive by the truckload.
Sonrasında gidip tekrar gelecektim ve sıfır alacaklardı.I'll give the materials, I'll come back and test them -- they get another zero,
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff.
Ses tasarımı gelecektir , ve bana göre biz dünyanın seslerini değiştireceğiz.Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Gelecekte "gay ajandası" ve "gay yaşam tarzı" sözcüklerini duyduğunuzdaSo when you hear the words "gay lifestyle" and "gay agenda" in the future,
Bu, doktorların şu an kullanmakta olduğu bir şey değil, ama umuyorum gelecekte olacak.This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.She'll say "Yes master" and then come.
Şimdi bir mermi gibi uçup buraya gelecek.Now she'll fly here like a bullet.
Bununla ilgili konuşabilirdik, belki, gelecek videoda.We could talk about that, maybe, in a future video.
Bu vektör diğeriyle üstüste gelecek, ama farklı bir uzunluğu olacak..So that vector is going to essentially overlap.
Ve gelecekte olan da bu.And that is what is going to happen in the future.
Biz şimdi yapmayacağız. Belki gelecek videolarda bakarız.And I won't do it now, maybe I'll do it in a future presentation.
Çin tanklarına gelecek olursak, onların tam bir KMS listesini henüz oluşturmadık.In regard to the Chinese tanks, we haven't formed their complete SPG list yet.
Şimdi ipi bırakıyorum, bakalım gelecekler mi.I'm going to drop the rope, see if they come over.
Bunun hakkinda gelecekte konusacagiz.And we'll talk more about that in the future.
Onlar da bana gelecek haftanın siparişlerini verirlerdi.And they'd give me their orders for the following week.
Ama gelecek umudu yoktu.There was just no future.
Gelecekte, orada kendi başlarına yaşayabilecek hale gelmeliler.And they should survive over there, on their own, in the future.
Gelecek hakkında endişelenmene gerek yokYou don't have to worry about future.
Gelecektekilere de bizim bugün yaptıklarımız inanılmaz görünecek.In the future, it'll seem incredible what we are doing today.
'Şimdiki Değer' ve 'Gelecekteki Değer'So, present and future value.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
Daha sonra kalp diye isimlendirileni gelecek, kalıcı kalp notu.And then will come what they call the heart, the lush heart note.
Ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."And now you are helping me to regain some confidence in the future."
Sahneye geldiğinde, ki şimdi gelecek, TED'de bu güne kadar konuşan en genç insan olacak.She will now, once she comes onto stage, will be the youngest person to ever speak at TED.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Gelecek videoda görüşürüz.See you in the next video.
Bu aynı chuck ile gelecekte, kesmek için gerek yokturWith this same chuck in the future, there is no need to re-cut
Ve gelecekte tam bu diş yerlerini din bilginleri yumuşak jaws satırda bir pozisyonAnd scribes a line on the soft jaws to locate them at this exact tooth position in the future
Bence, gelecek yıl güzel olabilir.I think it would be good next year.
Bunların hepsi gelecek.All this will come.
Özgürlüğünü keşfetmek, herhangi bir ilişkiden çok daha tatlı gelecek.It will be sweeter than any relationship, to discover your freedom.
'özellikle gelecek hakkında.'I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.
Bunun cevabı oradan gelecek olan arabaları güvende tutabilmek.The answer is to enable cars to come in from that side road safely.
Bu zamana kadar bana zor gelecek bir şeyi hiç denememiştim.I haven't really experienced something that was difficult for me.
Annem ve babam akşam uçağıyla gelecekler. hımm..My parents... are coming up on an evening flight. Uhmm..
Birazdan gelecek.He'll be coming soon.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Gelecek videoda görüşmek üzere.See you in the next video.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.I felt like I was a vessel of the future of humanity.
Böyle bir gelecek nasıl olur?What would such a future look like?
Gelecekte ne olacağı sorgulanabilir.Where it goes in the future is questioned.
Onlar da buraya gelecek.They'll go there.
Bu, gelecek için çözülmesi gereken önemli bir konu.It's a real challenge in the future.
Ne gelecek? "mutlak değer iks" neye eşitti? "eksi iks"e. -The absolute value of x is the same thing as negative x.
Gelecekte ne olur, ne biter öngöremiyoruz.I have an interest in education.
Ve gelecek için bu şekliyle aklımız yeterli hizmeti veremeyecek.And for the future, it won't serve us.
Gelecek videoda size bir şeyin üçe bölünür olup olmadığını nasıl anlayacağınızı göstereceğim.In the future video I'll show you how to figure out whether something is divisible by three.
Fakat gelecek yüzyılın da ötesine gitmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda.But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Zor zamanlar gelecekler, ama onlar kalmak için gelmediler, geçmek üzere gelecekler.Don't give up on your dream
Konaklayın ama biraz, yine gelecektir.Stay but a little, I will come again.
Romeo, babasının ne zaman gelecek? thither akşam yemeği olacak.Romeo, will you come to your father's? we'll to dinner thither.
O, neyi öğrenme - Efendim, ben my lady gelecek anlatacağım.O, what learning is!-- My lord, I'll tell my lady you will come.
Perşembe günü gelecek bu ilçe ile evli.On Thursday next be married to this county.
Onunla gelecek hafta görüşeceğini sanıyordum.You were to see him next week.
Bence oraya da çok uzak olmayan bir gelecekte ulaşacağız.I think we'll get there in the not too distant future.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past.

İlgili Sayfalar