gelecek ile cümle
gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi bağlılık mevzusu gelecek aklınıza.So you think about loyalty.
Bazıları parlak vaatler ve parlak ışıklar ile gelecekler, ama onlar çabucak sönecekler.Some will come with bright promises and bright lights, but they fade quickly.
Bazıları da gümbür gümbür gelecek ve sonra yine gidecekler.Some will come in like this: boom, boom, boom. And, they go off again; they go.
Bu konuya gelecek videoda devam edeceğim. -And I will continue this in the next video.
Değiştiririm ama, başka gelecek o da sizi daha berbat edecektir.I will change but someone else will come and he will corrupt you even more.
Daha fazlası gelecek.Continue to kick and stamp. There is more to come.
Göç edebileceğimiz başka hiçbir yer yok; en azından yakın gelecek için.There is nowhere else, at least in the near future to which our species can migrate.
Şu an ya da gelecekte CO₂ gibi negatif ürünler meydana getirmezler.They do not create negative externalities, such as CO2, in the present or the future.
Gelecekle ilgili bir şeyler söylemek için eğitici konferanslara gelmek resmidir.Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Ben de, "O halde Çikolatayı ona ver, o gelecek" dedim.I say, 'Then you give the chocolate to God and he will come.
Tanrı gelecek.God will come.
Gelecekte ne yapmak istediğimi söyleyerek bitirmek istiyorum.I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future.
Ne düşünüyordun ? evet önümüzde gelecek ve biz dört gözle beklemeliyizWell, that's the future we have to look forward to.
Bizler, kesinlikle bu gelecekten ötürü çok heyecanlıyız.We certainly are.
Yani hemen yarın hazır olmayacak ama yakın gelecekte görebileceksiniz.So it's not going to be ready tomorrow but we do want to release this stuff soon.
Mozilla persona'sıyla, sisteme giriş sağlama gelecek planları arasında mı?It's, is there any plan to add Mozilla persona to the available sign in methods?
Claude demiş ki, " Gelecekte planlanan sohbet özelliğinden biraz daha bahseder misiniz?"So Claude asks: Could you go back on the future chat feature, please?
Gelecekte, suçların büyük kısmı çevrimiçi işlenecek.In the future, the majority of crime will be happening online.
Fiber, gelecek neslin iletişim yolu.Fiber: next-generation way of communicating.
Güç üretimi okyanusun kendisinden gelecek.The power generation will come from the ocean itself.
Ve gelecek nesil fiber teknolojisi basitce büyüleyici olacak.And the next generation fiber will be simply magic.
2050 ile birlikte, bir sütun haline gelecek ve ters yüz olmaya başlayacak.By 2050, it's going to be a column and will start to invert.
Onu nehire bırakıyorsunuz çünkü bitmek zorunda ve gelecek sene, geri gelecek.You dunk it in the river. Because it has to end. And next year, she will come back.
Fakat gelecekte yapabileceğimiz şeyler var.And there are things that we can do in the future.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Ha Ni bana kendi ayaklarıyla gelecek. Lütfen bana King Cutlet verir misin?Then, Ha Ni will come to me on her knees. please give me a King Cutlet .
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
Kim derdi ki, gün gelecekWho ever could have imagined
Şu an film yeniden çekiliyor ve gelecek sene gösterime girecek.And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.
Bunu söylediğimiz zaman gelecekle ilgili önemli birşeyler söylemiş oluyoruz.But with that said, that's a little bit of a nugget of why this is important going into the future.
İnşaAllah diğer çocukların da aydınlık gelecekleri olur.We hope inshaAllah other kids will have a bright future.
Buradaki ahlaki çöküntü tehlikesi şu, gelecekte insanlar diyecek ki, ben de risk alacağım.The moral hazard there is in the future, people are going to say I'm going to take risk.
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.So you create this moral hazard of making these bubbles more likely to happen in the future.
Böylece gelecekte de düzgün fiyatlama yapmaz ve gereksiz risk almaya devam ediyor olabilirsiniz.So you won't properly price and risk in the future.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
Gelecek, bildiğimiz üzere, oldukça tahmin edilemez.The future, as we know it, is very unpredictable.
Gelecek daha da tahmin edilemez olacak.The future will be more unpredictable.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.
Hayatlarımızın geri kalanı gelecekte olacak.The rest of our lives will be in the future.
Bu yöntem şimdi ve gelecekte çocuklara diş sağlığı konusunu öğretmek için muhteşem bir yol.It's a great way to teach your baby good dental health now and hopefully for the future.
Böylece biraz zaman geçince bir nevi ücretlere alışıp hepsi geri geleceklerdir.So after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges.
Bir gün benim seviyeme geleceksin.Some day you'll reach the same level as me.
Ben Dinah'll beni göndermek varsayalım gelecek mesajları! 'I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.But I'm hopeful that future generations can.
Film gelecekte geçtiği için çok fazla animasyon içerecek ve animasyon yapımı pahalı bir iş.It will have a lot of CGI in it which is expensive because it does take place in the future.
Bu çocuk bir gün size gelecek ve şöyle diyecek:The kid will come to you someday and say,
Edouard Manet sergisi gelecek ay.Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.
Falcıya göre hepimizin başına kötü şey gelecek, dikkat etmeliyiz.Bureaucratic disaster, calamity, and gossip. Total bad luck here.
Benimle gelecek bir arkadaşım yok.I don't have a friend that would come with me.
Hastaneye gelecek kadar kötüysen bana hastaneye gideceğini söylemeliydin!If you were so injured you should have asked to be taken to the hospital!
Gelecekteki gazeteler için pek çok şey senaryo var.There are several scenarios for the future newspaper.
Özellikle de üçüncüsünde gelecek hayalleri belirmeye başlar.And it's that third one, especially, where visions of the future begin to manifest themselves.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Well, we'll get married next Thanksgiving.
Bugün de yaşanabilir bir gelecek yaratmak için aynı sıçramaya ihtiyacımız var.Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Fakat yakın bir gelecekte, arabaların birbirleriyle konuştuğu günleri de göreceğiz.But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Makul reformun olmadığı, ve biz makul reformun olmadığı bir dünyada, bir gelecekte yaşayamayız.No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform.
- ve evin satış bedeli ÖAŞ'ye gelecek.And the cash flow will come back to it.
Senetin tanımı gelecekte ekonomik bir değere sahip olabilecek bir şeydir.And all an asset is, is something that has some future economic value.
Bu bonolar gelecekte ekonomik değer kazanacaklardır.These bonds have some future economic value.
Bunun üstünde konuşmaya gelecekteki videoda devam edeceğim.I'm going to continue this in the next video.