gelecek ile cümle

gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pekâlâ, iyi de, bundan sonra ne gelecek?Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
Gelecekteki eşinden çok onun babasının gözüne girmeye çalışıyor gibi.He seems to be wooing not his future wife, but her dad.
Gelecek 20 yıl içinde Çin 300 yeni şehir kurucak.China's building 300 new cities in the next 20 years.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.He's always been interested in technology in the future.
Bir dile maruz kaldıklarına göre sonuçta eni sonu onlara yabancı hale gelecek.So now, they're being exposed to a language that will ultimately become foreign to them.
Yaratacağımız gelecek gurur duyacağımız bir gelecek olabilir.The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
Bu adam Charles Darwin'di gelecek programdaHis name was Charles Darwin
Bunun hakkında gelecekte daha çok konuşacağız.But we'll talk more about that in the future.
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.
Madem permütasyon yapıyoruz, her bir boşluğa bir çarpan gelecek şekilde faktöriyeli yazayım.If we're doing permutations, I just start the factorial until I run out of spots.
Şimdi sizlere şunu söylemek için burdayım: Hayalini kurduğumuz gelecek nihayet kapımıza kadar geldi.Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
Yani bir şansımız var, dünyanın o köşesinde yeni bir gelecek yaratmak için.So we have a chance to create a new future in that part of the world.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Let us not pick and choose who we would like to rule their future.
Gelecek kapımızda, Ve gelecek şu anda.The future has arrived, and the future is now.
Gelecek hakkında ne biliyoruz?What do we know about the future?
Bunlar gelecekteki antropometrikler.These are the future anthropometrics.
Gelecekte ihtiyacımız olacak veri ve iletişim yazılımları ne olacak peki?What about the data and communication software which we need in the future?
Gelecekte bu çok farklı olacak.This will be very different in the future.
Gelecekte görüşürüz.See you in the future.
Yani, hangi tip hikayeler gelecek için bir farklılık yaratabilir?So, what kind of stories might make a difference for the future?
Sabaha gelecekler. Ne kadar kalacađým?You got what you deserved and you knew the risks
Ben de sana gelecektim Ali abi.Eren took it.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.These are all reality today, and [in] the future, will be evermore possible.
Ödemezsen dükkanına haciz gelecek.I'll close your shop if you don't pay.
B.J., hapishanedeki çok sayıda arkadaşımdan biriydi ve gelecek için büyük planları vardı.B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
Cevaplara gelecek olursak, LinkedIn için, pazarın iki tarafı vardır.So the answer is for the linked in, there are two sides to this market.
Onlar için gelecek pek aydınlık görünmüyor.And it's a bleak future for them.
Aynı zamanda, gelecekteki teknolojiyi düşünürken, Dünya'nın başlangıcıyla başlıyoruz.Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
Sürdürülebilir tek gelecek bu.That's the only sustainable future.
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\'92d get rid of it.\ That\'92s not an energy strategy for the future.
Ay ışığı Asası senin gelecekteki takipçilerine yol gösterecek.The Moonlight Staff will lead your future followers to you.
Başka bir deyişle korkularımız bizi gelecek ile ilgili düşünmeye yönlendirir.In other words, our fears make us think about the future.
Arasıra korkularımız gelecek hakkında bilgi verir.Once in a while, our fears can predict the future.
Küresel mali krizle ilgili görünümler ve gelecekteki reformlar.Alternative Views on the Global Financial Crisis and Future Reforms.
Bir kez tanıtacak Tarık tanıtımı gelecek.Tarek I will introduce once in terms of presentation will come.
Nerede olduklarını biliyoruz, gelecek sene gidip çıkaracağız.We know where they are, and we're going to go and get them next year.
Gelecek hafta Bizim Top Shin Tenis Klubünün 10cu yıldönümü!Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club!
Gelecek hafta tatil,bu yüzden Hae Ra'nın geleceğini düşünüyor musun?Next week is a holiday, so do you think Hae Ra will come?
Hea Ra otomotikman gelecek.Hae Ra will just come automatically.
Önemli bir şey değil, fakat gelecek hafta Top Spin kulübümüzün 10. yılı.It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary.
Buradaki herkes gelecekte doktor olacak.I guess all the people here are going to become doctors in the future.
Gelecek dönemin başında tıp bölümüne girmeyi planlıyorum.I'm planning on entering the medical program starting next semester.
Bu birkaç gün içerisinde internette yerini alacak, muhtemelen gelecek Salı gününe.This will be online in several days, probably next Tuesday.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits.
Gelecekte şehirleri nasıl inşa edeceğimizi öğrediğimizi düşünüyorum.And I think this is what we're learning about building cities in the future.
O zaman hatasız olacaktır , ama anlamak tamamen imkansız hale gelecektir.Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand.
Ancak affetmezsek, gelecek yok.But if we don't forgive, there's no future.
Affetme olmadan gelecek yok.No future without forgiveness.
Bu adamlar onun gelecekteki çekirdek grubu, ustabaşıları olacaktır.They were to be his seed group, his future foremen.
Bunun ilk filmini haftaya gelecek olan bölüme ısınma amacıyla tekrar izlemeyi çok isterdim.Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm-up to the sequel coming out next week.
Değişim yapanlar ve gelecek liderler yaratıldı.Change-makers and future leaders have been created.
İnanıyorum ki bunlar gelecekteki barışın yapı taşları.I believe these are the building blocks for future peace.
Frank Gehry'nin yapıları, gelecekte onlar da beklenmedik olmaya devam edecekler.You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.
Ve muhtemelen bu gelecek mirasın farkında değillerdi, ama müthiş yaptılar.And they were probably not aware of this future legacy, but they did great.
Bunun üzerine mükemmel bir adam olan George Homsey dedi ki," Oh, gelecek müthiş birşey.And George Homsey, a great guy, said, "Oh, the future is amazing.
Bu gelecek senenin Yves Klein'ı, gözlükcamı şekli.That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
Sanıyorum, integralin limitleri size mantıklı gelecek.I think the boundaries might make sense to you.
Bu gelecek, ancak üniformalı erkek ve kadınlarımız sayesinde yakın.This future is only within reach because of our men and women in uniform.
Gelecekte gibi davranma rolünde başarısız gibiyiz.We're, in a sense, failing to act in the future.
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.

İlgili Sayfalar