gelecek ile cümle
gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra "Ben umutları var" gelecek."I have hopes." "Then, come.
"Sonra şapka koymak ve gelecek."Then put on your hat and come.
Ve - blogum hakkında sadede gelecek olursak: 23 yaşındaydım.So, the short story about my blog: it started in 2001, I was 23.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
Ve işte gelecek.And here's the future.
Polis bir arama emriyle gelecek.The police will come with a warrant.
ABD yasaları hakkınızdan gelecektir".US law will get you".
Gottfrid hep WikiLeaks'ten gelecek parayı istemediğini söylerdi.Gottfrid always said he didn't want money from WikiLeaks.
-Gottfrid gelecek mi?-Is Gottfrid coming?
Pekala, gelecek sefer asteroide geri döneceđiz.Alright, next time we'll come back to the asteroid.
Pekela, gelecek sefer... asteroide geri döneceđiz...Alright, next time... we'll come back to the asteroid...
Gelecek videoda görüşmek üzere !And we're done.
Aslında, bunu gelecek videoda paylaşabilirim.Actually, I'll probably do that in the next presentation.
Biz şanslıyız, çünkü bir şekilde bizim binalarımız gelecek-geçirmez.We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.
Yaşadıklarını veya maçta olanları tarihiyle birlikte saklayabilirsin ya da gelecek maç olacakları.You can keep up to date with what's happening, either in a game or what's coming up for a game.
Belki de gelecek konuşmamın konusu bu olabilir.Maybe that could be the topic of my next talk.
Bu limit e'ye gelir. Bileşik faizleri hatırlıyorsanız tanıdık gelecektir.This limit comes to e, if you remember anything from compound interest.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz. (Gülme Sesleri)And she'll come into the hive, find an empty honey pot, and throw up, and that's honey.
Ve gelecek hafta başlatacakları yeni bir kampanyaları var.And they've got a new campaign. They want to run it next week.
Ve sundukları kişilerden kaç tanesinin gelecek hafta her saat uygun olduğuna bakıyorlar.And they're looking at how many of the people they've inducted are available each hour next week.
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.If you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.
Aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Diğer parmakların karşısına gelecek biçimde bükülebilen baş parmaklarOpposable thumbs
Yani gelecek videoda görüşürüz.See you in the next video.
Sizden gelecek tepki, niye daha önce yaptığın gibi yapmıyorsun olabilir.And now these are my columns. Just just like that. You have 13 - 7 is 6, 9 - 6 is 3.
Gelecek burada.Future's over here.
Sözlerimi gelecekte nasıl bir Afrika tasavvurumla bitireyim.Basically, I want to end with my vision for Africa, you know?
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.It's going to be "check your body" light, and go in and get it taken care of.
Bu durum esasen bu bilgiyi toparlamaya ve paylaşmaya başladığımızda daha ilginç hale gelecek.And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information.
Bu gittikçe daha önemli hale gelecek.leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
Hızlıca parmağınızı noktalara gelecek şekilde hizalayın ve tırnağınızı içine batırın.Rapidamente coloca tu dedo en los puntos que quieras tener en la uña.
Bendeki ţey gelecek, Paul.What I have is the future, Paul.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
Onlar pirinç döngüsünün bir parçasılar, ve bu yetenekler onlar için gelecekte çok değerli olacak.They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Hayatımı mahvettin, fakat sen bana inanılmaz bir gelecek verdin.You ruined my life, but you gave me an incredible future.
Boşuzay, R 4'ten gelecek, çünkü burada 4 sütun var. - 1, 2, 3, 4.So the null space is the set of all of vectors in R4, because we have 4 columns here. 1, 2, 3, 4.
Gelecek birkaç yıl içinde, birçoğunuz GPS noktasının gururlu sahipleri olacaksınız.Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot.
Son bir saniyedeki ortalama hızı ya da gelecek on saniyedeki ortalama hızı değil.How fast is he going right now?
Gelecekte, kendinizi sevgi dolu farkındalık olarak tanıyacaksınız.In the future, you will know yourself as loving awareness.
Dünyayı daha küçük bir yer haline getirmeye çalışırken daha fazlası da gelecek.More to come as we think about trying to make the world a smaller place.
Cisim bir süre sonra tekrar 0 noktasına gelecek ve bu noktayı da işaretliyorum. -And it'll keep going here and then you'll have a point here. So what's happening?
Biz gelecek videolarda göreceğiniz gibi, aslında bile geriye doğru gitmek.And as we'll see in future videos, you can actually even go backwards.
Ona gelecek misin?" dedi.Will you come to it?"
Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Satır indirgenmiş basamak matris haline çevirdiğimizde bu sütunlar pivot sütunlara denk gelecek. -They're all going to be associated with pivot columns when you go into reduced row echelon form.
Umarım gelecekler.Hopefully, they will come.
Gelecekte de yaşanacak.It will happen again.
Kızım da bizimle birlikte gelecek. - Ben ne yaptım?We're gonna have to take my daughter along.
Devamı gelecek hafta.Tune in next week.
Açık Kaynak Ekolojisi gelecek ekonomiyi yaratmak için bir adım: açık kaynak ekonomisi.Open Source Ecology is really about creating the next economy: the open source economy.
Bu, aşağı yukarı geçen yıl gördüğümüz kadar, ve bu da gelecekte nasıl devam edeceği.This is more or less what we saw last year, and this is how it will go on into the future.
Gelecekte aynı antijen veya patojeni alırsanız,So if you get the same antigen or pathogen in the future, the
Atıfınız seçili hale gelecektir.Your citation will be highlighted.
Gelecek videoda skalar ve kartezyen çarpımların karşılaştırmasını yapacağız. -I'll compare and contrast the cross product and the dot product.
50 yıl sonraki gelecekte Montreal şehrinde geçiyor.It's set in Montreal some 50 years in the future.
Bunu. Gelecek ay Şubat tarama paradır.Next month's February screening is about money.
Bu gelecek çarşamba İspanya'da yapacağımız şey.This is what we will do next Wednesday in Spain.
40 yılı aşkın süredir çok yakında gelecekleri söylenen robotlar.We've been told for 40 years already that they're coming soon.