gelecek ile cümle

gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Önce çevreyi temizlediler, yakında sıra Hyderabad'a gelecek ve çok yakında Hindistan.First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir.Religion of the future will be cosmic religion.
Şimdi, bir diğer problem de gelecekteki nüfusun fazla kalabalık olması.Now comes the next problem: overcrowding due to culture.
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?""What are the tech trends for next year?"
Gelecek videoda görüşürüz. .See you in the next video.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Seninle ilgilenebileceğim eve geleceksin.You'll come home where I can take care of you.
Tinker Bell kanatlarını çırparak gelecek.Tinker Bell is going to come fluttering down.
Gelecek videoda bazı tam denklemleri çözeceğiz.Görüşmek üzere...I will see you in the next video, where we will actually solve some exact equations See
Gelecekte de...and in the future, well...
Bina çok mu kalabalık hale gelecek?Would the building become crowded?
Bina fazla kalabalık hale mi gelecek?Would the building become crowded?
Kardeşin gelecek mi?Is your brother coming?
- Evet, kardeşim bu gece gelecek.[Herbie] My brother's coming yes, tonight. [Doctor]
Bizim, çocuklarımızı gelecek için donanımlı hale getirmemiz gerekli.We'll need to equip our children for the future.
Çok kabaca çiziyorum, bu yapının detayını gelecekte başka bir videoda göstermeyi planlıyorum.I'm drawing it very abstract.
Daha değersiz hale gelecektir.It would become weaker.
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Gelecek vaadediyor.(Whistling ends) This is very promising.
" Annem ziyarete gelecekti" vs.He might just say to me well, maybe not tonight but maybe another night.
Ancak, gelecek videolarda bunu da yapacağız.It's out of the scope of introductory algebra.
Ve benim için önemli olan, sizin için de yani, şimdi-odaklı olmaları yerine gelecek-odaklı olmaları.And the key for me today, the key for you, is, they were future-focused rather than present-focused.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.We're going to call them "future-oriented." Their focus is on what will be.
Şimdi merkezli olmanın iki yolu var, gelecek merkezli olmanın da.There is two ways to be past-oriented, two ways to be future.
Gelecek merkezli olup, hedefler koyabilirsiniz.You can be future-oriented, setting goals.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Gelecekçiler, başarı için neyi feda eder?What do futures sacrifice for success?
Karta dikkatle bak,... ...Aklına bir şey gelecektir.Look closely into this card,... ...then something will come to mind.
Bu olay ömrün boyu bir kez meydana gelecek.A once in a lifetime happening will take place.
Sağ taraftaki bölümde gelecek ödevlerin yer aldığı bir tür liste görüyoruz.In the right hand column we see kind of a
Gelecekteki uğraşlarınızda bu dengeyi korumanız için bol şans dilerim. Teşekkürler.So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Ýskorbütten ölmezse bu çocuk bir yerlere gelecek diye düţünürdük. -Aaron sýra sende.Aaron, you're up!
Ada'nýn baţýna geleceklerden korkuyordum.I was so scared of what was going to happen to Ada.
Onun asıl derdi, onun için bir gelecek planı olup olmadığı idi.And that woman said she didn't care whether she had food on her table.
Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa, başınıza gelecekler şunlardır.I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen.
Gelecek videoda görüşürüz !See you in the next video.
Gelecek her t¸r yard˝m˝ kabul etmelisin.You're going to need all the help you can get.
Annem bizim için gelecek.Mom will come for us herself.
Hazırlıklı olsak veya olmasak da gelecekteki dünya için mi tasarlıyoruz?Are we designing for the world that's coming, whether we're ready or not?
Gelecek, bugünden çok farklı olacak. Geleceği şekillendirecek sorular da:The future will be very different than the world today, the future will be based upon:
Bir gün, güzel günler gelecek. Bir gün, ödüllendirileceğim.I believed that a good day would come, a day of repayment.
Bu hanım gelecekteki eşim, Oh Yoon Joo.This is the girl I want to marry, the director of Haeyoung Museum, Oh Yun Ju.
Varsayalım gelecek hafta bir başka harika TED etkinliği var.Suppose we had another wonderful TED event next week.
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Oto kontrol gelecekteki bir sorun değildir.Self-control is not a problem in the future.
Gelecek yıl yapacağımızı biliyoruz, ama bugün çıkıp harcıyoruz.We know we'll do it next year, but today let us go and spend.
Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.We think we're going to save more next year.
Burada gelecekte olacakların izlerini görüyoruz.And this becomes almost the foreshadowing of what will happen.
Cok uzun suredir, neler olacagina dair kabus gibi bir gelecek hayali satiyoruz.For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Gelecek Latin Amerikali olabilir.It might be Latin American.
Cok da uzak bir gelecek degil.This is not the very distant future.
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.And I think it'll make a lot more sense.
Gelecek Cuma ve Cumartesi kulübümüz 2 gece 3 gün kampa gidecek.Next Friday and Saturday, our Top Spin Club is going on an MT for two nights and three days.
Ama ben kazanırsam geleceksin.And if I win, you go.
Ama MT gelecek hafta.But the MT is next week.
Ne geçmiţten konuţabiliyorsun, ne gelecekten. Ee hani aramýzda sýr yoktu?You can't talk about either past or the future
Kapitalizm ile başlayalım, devamı da gelecek.Capitalism and then I'll get a little bit more.
Ve bu düzenden gelecek herhangi bir "fazladan" kârı, kapital sahibi elde edecek. . .And so he can make these labourers work for a very small wage.
Yani TEDGlobal'e gelecek olursanız inceleyebilirsiniz.So when you come to TEDGlobal, you can check it out.

İlgili Sayfalar