gelecek ile cümle

gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan böyle buraya Mahmud Efendi olarak gelecekseniz gelin.Ezzel Dine Zulficar as Mahmoud.
Bu yerlerde aynı zamanda Prince, yakın gelecekte başına gelecekleri görür.O neighbour, will you give an eye here to our house too for a moment?
Gelecek yıl işe başlayacak.Work begins the following year.
Bu seyahatlar ona gelecek hayatında bir sanatçı olarak büyük ilham kaynağı oldu.This travel offered him great inspiration for his future activities as an artist.
Gelecekteki reklamlarda maskot "Scrubby" ismiyle geri döndü.The bubble leader returned with the name "Scrubby" in future commercials.
Kayınbiraderleri onlara kendi kardeşlerinden daha sevimli gelecek.So his parents loved him more than the other siblings.
Mahmoud Abbas’ın gelecek yıllarda koltuğu boşaltma umudu, parti içerisinde yine tansiyonu artırdı.The prospect of Abbas leaving power in the coming years has also exacerbated tensions.
Akşam tüm aile bir araya gelecektir.Finally, the whole family is united.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Risk can be seen as relating to the probability of uncertain future events.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.This became the backbone of her future works.
"NÜKLEER ENERJİ GELECEKTEKİ ENERJİ İHTİYACINA ÇÖZÜM OLABİLİR Mİ?"."Is nuclear energy a possible solution to global warming?"
Sonunda, µ değeri her iki cisimde de aynı değere gelecektir.Eventually, µ will settle down to the same value in both bodies.
Yakın gelecekte Host Uluslararası Havalimanı adını alacak.It will be known as Khost International Airport in the near future.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.This period had a major impact in the future political life of Jazani.
Duruma göre şaka yüzlü dünür geleceklerini söyler.You know at some point the jokes will dry up.
Gelecek Senaryoları 'nın ise Japonca çevirisi mevcuttur.Future Scenarios is available in Japanese.
Bunun arkası gelecekti.I take that back.
Kendisi de yazar ve gelecekçi olan Heidi Toffler ile evliydi.Toffler was married to Heidi Toffler, also a writer and futurist.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.He specialized in the design of autogyros, and was an assistant to his future rival, Nikolay Kamov.
Gelecekteki WWF güreşçileri Chyna ve Perry Saturn ile aynı sınıftaydı.His classmates included fellow future WWF wrestlers Chyna and Perry Saturn.
"Gelecekte ne olacağını kimse bilemez.But you never know what will happen in the future.
Bir süre manastırda yaşlı olan Makarije Sokoloviç, gelecekteki Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği idi.For a time monastery elder was Makarije Sokolović, future Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Rezerve(16 bit): Gelecekteki kullanımlar için boş bırakılmıştır ve değeri şu an için sıfırdır.Reserved (16 bits) Reserved for future use (all zeroes until then).
Polonyalılar gelecek sene, Khotyn Muharebesi'ndeki Türk istilasını geri çevirdiler.The Next year, the Poles repelled the Turkish invasion in the Battle of Khotyn.
Lorne (ya da Host) insanların geleceklerini görebilmekte ve düşüncelerini okuyabilmektedir.Lorne is able to read peoples' destinies and intentions.
Muhalefet komşu eyalet Numidya'dan gelecekti.Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Daha sonra McIntyre'a, Almas'la gelecek hafta ringde yüz yüze gelmesi için meydan okudu.Afterwards, Vega challenged McIntyre to meet Almas in the ring the next week.
Swissmetro gelecekte uygulanması düşünülen İsviçre ulusal ulaşım projesidir.Swissmetro was a futuristic Swiss national transportation project using vactrain technology.
Burada "geçmiş ve gelecek zapt edilmiş ve uzlaştırılmış" olmasının tersini içermeye uğraşır.It strives to contain opposites: "The past and future / Are conquered, and reconciled."
Bu, Microsoft Lumia markalaşması ile gelecek Lumia cihazlarda Nokia adını değiştirmek oldu.This was to replace the Nokia name on future Lumia devices with Microsoft Lumia branding.
Böyle bir olay, 2015 yılı civarında meydana gelecektir.Most probably this will happen before 2015.
Sonrasında da Arsuzi ve Eflak birbirlerinin siyasi düşmanı haline geleceklerdi.From this point on, Cui and Li became political enemies.
Kullanıcılar gelecekteki kullanımlar için biriktirebilmek için birden fazla kopya bastırılabilir.Multiple copies can be printed so users can save some for future uses.
İşte o zaman son gelecektir.And it will be the last.
Bu nedenle gelecek hafta yapılan maçta Cesaro, Enzo'yu yendi.This led to a match the following week, where Cesaro defeated Enzo.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Had the current rule been in play, France would have won instead.
Bu seyahat ona gelecekteki resimlerin temalarını sağladı.This trip gave him subjects for future works as painter.
Ama kapağa gelecek olursak durduğu yer umutsuz biir yer değil gibi, değil mi?But judging by the single cover, her place doesn't look too hopeless, does it?
Ancak onun gelecekteki gelişimi kuramsal bir soru olarak kalacaktı.The important question of his future however remained undecided.
Birdenbire Alman Kralı Barbarosa'nin "Ben Italya'nin gelecekteki kaderiyim." dediğini öğrenirler.Suddenly, Barbarossa himself appears, proclaiming that "I am Italy's great destiny".
Gelecekteki Ted ise "Ne yapardın?CD "What Would Steve Do?"
Humbaba'yı öldürmesi durumunda gelecekte yaygın bir ün kazanacaktır.Should he kill Humbaba, he will achieve widespread fame for all the times to come.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz gökadalar haline geleceklerdi.This unit then grew to become what MIGHT is today.
Bize gelecek misin?Will You Be There?
Kulüple birlikte, gelecek yıllarda komedyenlerin kariyerleri üzerinde büyük bir etkisi oldu.Through the club, she had a huge influence on the careers of up-and-coming comedians for decades.
Film belirsiz bir gelecek zamanda, adı belirtilmemiş bir ülkede geçer.The novel is set in an unspecified distant future.
Buffy beni kurtarmaya gelecek."Buffy comes to the rescue.
Tüzük hayata geçirilmese de, gelecekte Galiçya'nın kurulması için önemli bir rol oynadı.Whatever its past, we believe it still has a vital role to play in Plymouth's future.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Mass Effect takes place in the year 2183.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Reflecting on the Future.
Bu üretim hızıyla, rezervler gelecek 61 yılda, yani 2075 yılı civarında tükenecektir.At this rate, the reserves will be used up in 61 years until 2075.
Bu da gelecekteki büyük başarıların ilki olarak dikkat çekti .This was crucial for Price's future success.
"Pithampur unitelerini nahos bir gelecek beklemekte"."Pithampur units face bleak future".
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"What do Druids Believe?
Bu durum gelecekte düzene koyulacaktır.They want them to be under control in the future.
14:22 Bundan gelecek parayı yemek, içecek ve merhemden başka bir şey için ayırma Deut.14:22 Not to spend its redemption money on anything but food, drink, or ointment — Deut.
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.On such a diagram, every possible future location of the object lies within the cone.
Avenir Fransızcada gelecek anlamına gelmektedir.The word avenir is French for "future".
Geçmişten ve gelecekten haber verebilir.Our Knowledge of the Past and of the Future.

İlgili Sayfalar