gelecek ile cümle

gelecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.The issue was resolved in the coming decade with Hubble's improved observations.
Savaştan sonra oldukça önemli bir hale gelecekti.It would become extremely important after the war.
Üçüncü bölümde (Terror of the Vervoids) Doktor kendini savunmak için gelecekteki olayları sunar.The third chapter (Terror of the Vervoids) presents future events in the Doctor's defence.
Kıyamet vakti de gelecektir; bunda şüphe yoktur.He is power, and he has no time for whiteness.
Volkan yakın gelecekte harekete geçeceğine dair herhangi bir belirti göstermemektedir.The volcano shows no sign of erupting in the near future.
Geçmiş, şimdi ve gelecek AHZewail, Pure Appl.Past, present, and future A.H.Zewail, Pure Appl.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Further in the future, there is the possibility of space-borne detectors.
July, gazetenin gelecekteki varlığının bu karara bağlı olduğunu düşünerek kabul etti.July had accepted, believing the paper's future existence to depend on his decision.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.They also gave hostages for their future good behaviour.
Bu kent gelecek yüzyıl boyunca Lejyon IV Scythica'nın ana üssü olacaktı.This city would be the base camp of IIII Scythica for the next century.
Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.Future liabilities are dominated by the pension deficit.
Siyon'un gelecek umudu (4:1-5): Bu pasaj neredeyse Yeşaya 2:2-4 ile aynıdır.Zion's future hope (4:1–5) This is a later passage, almost identical with Isaiah 2:2–4.
Tamikrest'in gelecekteki üyeleri burada ilk temel müzik eğitimlerini aldı.It was there that the future members of Tamikrest got their basic musical training.
1654 - Jacob Barsimson, gelecekte New York olacak New-Amsterdam’a geldi.1654 – Jacob Barsimson arrives in New Amsterdam.
Toyota gelecekte yosun yapılan araç olarak öngörülüyor.Toyota envisions the car to be made of seaweed in the future.
İlk olarak, büyünün karşılığı olarak bir iblis gelecektir.In the First Age, Rhûn was visited by a number of Ainur (semi-divine beings).
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
Bu dönemde kimse Dejan'ın daha sonraları çok önemli hale gelecek olan çocukları ile ilgilenmiyordu.No one looked to the young sons of Dejan who would later become very important.
Gelecekteki sürümler senkronizasyon yeteneklerini Microsoft Eşitleme Hizmetleri ile birleştirir.Future releases will unify the synchronization capabilities with Microsoft Synchronization Services.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.The TARDIS materialises on a distant planet in the far future.
Bu yüzden kuvvetin gelecek değerleri, parçacığın şu anki ivmesini etkiler.Thus future values of the force affect the acceleration of the particle in the present.
İnsanlığı Nasıl Bir Gelecek Bekliyor.What is the future of mankind?
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.G: We must have another meeting next week.
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."On the third floor ideas for a more peaceful future should be worked out.
Bu gerçek hayat akışı sorunlarını çözme öngörülebilir gelecekte türbülans modellerini gerektirir.Solving these real-life flow problems requires turbulence models for the foreseeable future.
Böylece Carr tarihin "geçmiş ve gelecek arasında bitmeyen bir diyalog" olduğunu söylemiştir.In this way, Carr argued that history was "an unending dialogue between the past and present".
O'Rourke ile gelecekteki telif hakları konusunu konuşmak için konuştu.He contacted O'Rourke to discuss settling future royalty payments.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.The series takes place in the near-future and focuses on various virtual reality MMORPG worlds.
Üniversitede gelecekteki karısı Kristina Hensley ile tanıştı; 1968'de evlendiler.At university he met Kristina Hensley, his future wife; they married during 1968.
Bunun gibi şeylerin gelecekte olmasına izin vermeyeceğimizden emin olacağız." diye ekledi.We will make sure not to let this kind of thing happen in the future."
Gelecek yıl bir savaş pilotu olarak yeniden nitelik kazanmaya başladı.The following year he began to re-qualify as a fighter pilot.
Gelecek 100 Yıl George Friedman'ın 2009 yılında çıkarılan bir kitabı.The Next 100 Years is a 2009 book by George Friedman.
"Alanis Morissette gelecekti ama"."Alanis Morissette Returns!".
Diz sakatlığı gelecek sezon boyunca yarışmasına izin vermedi.His knee injury didn't allow him to compete whole next season.
Ama gelecekte karşılık bir tepki olabilir. "I believe that he may rebel in the future."
Gelecek sene Color OneScanner ile değiştirildi ve güncellenen bir dizi model izledi.It was joined by the Color OneScanner the next year, and a series of updated models followed.
İkinci perdede, Ash, restorana Carl'dan parasını almaya gelecektir.In the second act, Ash comes to the restaurant to get his money.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.In October 1808, they arrived in Marseille, where they spent four years.
Gelecek ay Bölgeler Partisi başkanı seçildi.The next month he was elected head of the Party of Regions.
Saab/Linköping Üniversitesi Genel Gelecek Savaşçı projesi teknolojileri için bir test yatağıdır.The Saab/Linköping University Generic Future Fighter project is a testbed for its technologies.
Gelecekte Asya’da sağlam bir konumda olacaktır.He will surely be in an important position in the future.
Gelecek hafta Lesnar ve Heyman, Strowman'ı uyardı.The following week, Lesnar and Heyman issued a warning to Strowman.
Gelecek yıllarda her iki taraf da yüzlerce ihlal daha bildirildi.Hundreds more violations were reported by both sides throughout the following years.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Meanwhile, Caesar expected reinforcements from Sicily.
Yazılımın gelecekteki revizyonlarının anında mesajlaşmayı sağlayacağına dair spekülasyonlar yapıldı.It was speculated that future revisions of the software would have enabled instant messaging.
Ancak böyle bir duruş sergilenmesi, Cenevre Anlaşması hükümlerinin de ihlali anlamına gelecekti.This stance, if implemented, would be a betrayal of the Geneva Accords just signed.
1998 yılında "Gelecek Vaat Eden" ve "Türkiye Prensi" unvanlarını aldı.In 1998 he took the "Most Promising" and "Turkey Prince" modelling titles.
Onlar gelecekse, zaten gelecektir." dedi.If they come they should bring their own security."
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.The next morning Tom says that it was a mistake.
Gelecek için bir tiyatrodur agora, yerleşik tüm büyük olasılık sırasında imparatorluk dönemi.Next to the theater is the agora, built in all great probability during the imperial period.
Üzgünüm, belki gelecek sefere yeni albümüm için olur.It will probably be my next album release.
Geçmiş mi yoksa gelecek mi?"Previous or Next?
Retro Hugos'un hükmen verilebildiği gelecek yıl, 1939 için 2014 yılıdır.The next year that Retro Hugos can be awarded is 2022, for 1947.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek"."Das frohe neue Jahr kann kommen!
Bölüm, Lisa'nın bir karnaval falcına gitmesi ve gelecektteki aşkını öğrenmesine odaklanmaktadır.The plot focuses on Lisa visiting a carnival fortune teller and learning about her future love.
Alcatel, gelecekte Android Nougat (Android 7.0) için güncelleme yapmayı planlıyor.Alcatel plans to provide an update to Android 7.0 "Nougat" in the future.
Gelecekte onlarla arkadaş kalacağız.Next Time We Will Be Friends.
Fuar konusu "Gelecek Enerjisi" ."Conference on Future Energy".
7 Temmuz 2013'te Pro Era, gelecek albümden "King Steelo" adında bir şarkı yayınladı.On July 7, 2013, Pro Era released the song "King Steelo" from the upcoming posthumous album.

İlgili Sayfalar